Die American Academy of Dermatology und Galderma bieten ein neues, innovatives Forschungsstipendium

Schaumburg, Illinois Und Sophia Antipolis, Frankreich
(ots/PRNewswire) - Die American Academy of Dermatology (Academy)
freut sich, in Zusammenarbeit mit Galderma Research & Development SNC
ein neues Stipendium auf dem Gebiet der translationalen
Biotechnologie anbieten zu können. Das neue Stipendium wird einem
Dermatologen Gelegenheit geben, in der Arzneimittelentwicklung und in
der translationalen medizinischen Forschung in der Forschungs- und
Entwicklungseinrichtung von Galderma im französischen Sophia
Antipolis zu arbeiten. Im Rahmen dieser Lernerfahrung wird dem
Mediziner die Möglichkeit gegeben, die Wissenschaft voranzubringen
und die Karrieremöglichkeiten im Umfeld der pharmazeutischen
Industrie zu erkunden.

Galderma wird in seinem Zentrum in Sophia Antipolis, dem weltweit
größten, von einem Wirtschaftsunternehmen finanzierten und speziell
der Dermatologie gewidmeten Forschungszentrum, jeweils für die Dauer
eines Jahres zwei Stipendiaten betreuen. Das erste Stipendium beginnt
im Herbst 2013, das zweite im Herbst 2014.

Die Stipendiaten werden Kenntnisse über die besonderen
Anforderungen der Arzneimittelentwicklung erlangen und die Chance
erhalten, an der kreativen Forschung einer Einrichtung der
pharmazeutischen Industrie mitzuwirken.

Die American Academy of Dermatology wird den erfolgreichen
Bewerbern für die Dauer des Forschungsaufenthalts ein Stipendium zur
Deckung ihrer Kosten gewähren, während Galderma als Gastgeber
fungiert und alle notwendigen Ressourcen zur Unterstützung und
Betreuung des Stipendiaten liefert.

Bewerber, die gerade das letzte Jahr ihrer Facharztausbildung im
Rahmen eines vom American College of Graduate Medical Education
akkreditierten Dermatologiestudiums absolvieren, werden bevorzugt
behandelt. Die Bewerber müssen eine Ärztemitgliedschaft in der
Academy nachweisen und ihre Facharztausbildung maximal drei Jahre vor
dem geplanten Beginn des Stipendiums erfolgreich abgeschlossen haben.
Ein allgemeines Interesse für Forschung und die Karrieremöglichkeiten
in der Industrie ist ebenfalls erforderlich. Die American Academy of
Dermatology wird die Bewerbungen prüfen und in jedem Jahr, in dem ein
Stipendium angeboten wird, einen Kandidaten vorschlagen.

Das Bewerbungsformular für das Stipendium ab Herbst 2013 finden
Sie auf www.aad.org/biotechfellowship
[http://www.aad.org/biotechfellowship] . Einsendeschluss ist der 31.
Mai 2013. Der Stipendiat für das Jahr 2013 wird im Juli 2013
benachrichtigt. Das Bewerbungsformular für das Stipendium ab Herbst
2014 wird Mitte Juni 2013 auf der Website zur Verfügung stehen. Der
Stipendiat für das Jahr 2014 wird im Dezember 2013 benachrichtigt.

"Das Stipendium ist eine neue Art der Zusammenarbeit zwischen der
American Academy of Dermatology und der Industrie mit dem Ziel, die
Bedürfnisse dieses Fachgebiets voranzubringen. Es ist eine
einzigartige Chance für einen frisch ausgebildeten Dermatologen, der
zugleich Mitglied der Academy ist, an der Entwicklung innovativer
medizinischer Lösungen mitzuwirken", sagte Dr. med. Dirk M. Elston,
Fellow der AAD, zugelassener Dermatologe und Präsident der American
Academy of Dermatology.

"Galderma ist global führend auf dem Gebiet der Dermatologie und
seit langem Partner der AAD. Dieses einzigartige Stipendium ist ein
konkretes Beispiel für Galdermas ehrliches Engagement für die
dermatologische Forschung und die medizinische Ausbildung junger
Ärzte", kommentierte François Fournier, Präsident von Galderma in
Nordamerika. "Galderma konzentriert sich exklusiv auf die
Dermatologie und investiert Jahr für Jahr etwa 20 Prozent seines
Umsatzes in die Erforschung und Entwicklung neuer Produkte und
innovativer Technologien."

"Das Stipendium der AAD für translationale Biotechnologie bietet
eine neue Art der gemeinschaftlichen Ausbildung bei Galderma",
erklärte Alain Jacot, Vizepräsident der Wissenschaft bei Galderma.
"Das Forschungs- und Entwicklungsteam von Galderma freut sich darauf,
in seiner Einrichtung im französischen Sophia Antipolis einen
Dermatologen willkommen zu heißen."

Das Stipendium wurde im Rahmen des 75. Jubiläums beim
Jahrestreffen der Academy vom 1.-5. März 2013 in Miami Beach im
US-Bundesstaat Florida bekannt gegeben. Dieses einzigartige
Stipendium demonstriert, wie die AAD und die Industrie als Partner
die dermatologische Forschung unterstützen und das Fachgebiet fördern
können.

Informationen zur American Academy of Dermatology

Seit 75 Jahren engagiert für die Gesundheit von Haut, Haar und
Nägeln

Die American Academy of Dermatology (Academy) wurde 1938 gegründet
und hat ihren Hauptsitz in Schaumburg im US-Bundesstaat Illinois. Die
Academy ist der größte, einflussreichste und repräsentativste aller
Dermatologenverbände. Mit einer Mitgliederschaft von mehr als 17.000
Ärzten weltweit engagiert sich die Academy für den Fortschritt in der
Diagnostik und der medizinischen, chirurgischen und kosmetischen
Behandlung der Haut, Haare und Nägel, die Verfechtung hoher Standards
in der klinischen Praxis, Bildung und Forschung auf dem Gebiet der
Dermatologie und die Förderung und Verbesserung der Gesundheitspflege
für gesündere Haut, Haare und Nägel - ein Leben lang. Für weitere
Informationen erreichen Sie uns telefonisch unter 1-888-462-DERM
(3376) oder besuchen Sie unsere Website auf www.aad.org
[http://www.aad.org/]. Verfolgen Sie die Academy auf Facebook [http:/
/www.facebook.com/pages/American-Academy-of-Dermatology/2351081831720
06#%21/pages/American-Academy-of-Dermatology/235108183172006]
(American Academy of Dermatology) oder Twitter
[http://twitter.com/#%21/AADskin] (@AADskin).

Informationen zu Galderma

Ein weltweit führendes medizinisches Unternehmen mit Fokus nur auf
die Dermatologie

Galderma wurde 1981 gegründet und ist ein globales Unternehmen für
innovative medizinische Lösungen. Mit seinem Engagement will Galderma
die dermatologischen Bedürfnisse der Menschen ihr ganzes Leben lang
befriedigen und zugleich medizinisches Fachpersonal in aller Welt
bedienen. Das Unternehmen besitzt 31 hundertprozentige
Tochtergesellschaften, ein globales Vertriebsnetz und beschäftigt
mehr als 4.000 Mitarbeiter. Galdermas umfassendes Produktportfolio
ist in 70 Ländern zur Behandlung der folgenden Hauterkrankungen
erhältlich: Akne, Rosazea, Onychomykose, Psoriasis und auf Steroide
ansprechende Dermatosen, Pigmentstörungen, Hautkrebs und medizinische
Lösungen für Hautseneszenz.

Das Unternehmen investiert Jahr für Jahr etwa 20 % seines Umsatzes
in die Erforschung und Entwicklung neuer Produkte und innovativer
Technologien und ist damit einer der weltweit führenden Investoren
auf dem Gebiet der dermatologischen Forschung und Entwicklung. Vier
hochmoderne Zentren für Forschung und Entwicklung und vier
Produktionsstätten widmen sich einer breiten Palette innovativer
medizinischer Lösungen, die den höchsten Sicherheits- und
Wirksamkeitsstandards entsprechen.

Zu den strategischen Marken des Unternehmens gehören Epiduo®,
Oracea®, Clobex®, Differin®, Rozex®/MetroGel®, Silkis®/Vectical®,
Tri-Luma®, Loceryl®, Cetaphil®, Metvix®, Azzalure®, Restylane® und
Emervel®.

Für weitere Informationen besuchen Sie uns bitte auf
www.galderma.com [http://www.galderma.com/]

Informationen zu Sophia Antipolis - das weltweit größte
spezialisierte Zentrum für Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet
der Dermatologie

Die vier Zentren für Forschung und Entwicklung von Galderma
befinden sich in Frankreich, Schweden, den USA und Japan und spielen
eine wichtige Rolle in der Erforschung und Entwicklung innovativer
medizinischer Lösungen für den globalen Dermatologiemarkt. Galdermas
Einrichtung in Sophia Antipolis in Südostfrankreich ist das weltweit
größte Labor, das exklusiv der Dermatologie gewidmet ist. Dieses
moderne Zentrum ist der Geburtsort des Adapalen-Moleküls, ein aktiver
Wirkstoff des Differin®- und des Epiduo®-Gels. Fünfhundert
Wissenschaftler und Mitarbeiter arbeiten in dem Zentrum, und es
beherbergt die gesamte interne Forschung, die vorklinische und
klinische Entwicklung (klinisch, pharmazeutisch und biometrisch) des
Unternehmens. Seit der Eröffnung Ende 2006 sind in dieser 270.000
Quadratfuß großen Einrichtung unsere Wissenschaftler untergebracht,
mit Fachgebieten von der Genomforschung bis zur Proteomik, von
Hochdurchsatz-Technologien wie dem Screening, der Chemie und der
Toxikogenomik bis zu klinischen Aktivitäten in frühen und
ausgereiften Entwicklungsstadien.

-- 270.000 Quadratfuß: Sophia Antipolis, Frankreich, ist das weltweit
größte spezialisierte Zentrum für Forschung und Entwicklung auf dem
Gebiet der Dermatologie
-- seit 1981 mehr als 10.000 Moleküle getestet
-- bis Ende 2011 hatte Galderma mehr als 6.000 neue Patentanträge gestellt
und Patente angemeldet
-- 55 neue Patentfamilien im Jahr 2011
-- 500 Wissenschaftler
-- zertifiziert nach ISO 14001 und OHSAS 18001
-- Einhaltung guter Laborpraktiken, guter Herstellungspraktiken und guter
klinischer Praktiken

Wir empfehlen die Anzeige negativer Nebenwirkungen von
verschreibungspflichtigen Arzneimitteln bei der FDA. Besuchen Sie die
Website www.fda.gov/medwatch [http://www.fda.gov/medwatch] oder rufen
Sie an: 1-800-FDA-1088.

Web site: http://www.galderma.com/

Pressekontakt:
KONTAKT: Allison Sit, Leitende Mitarbeiterin Public Relations,
American Academy of Dermatology, +1-847-240-1746, asit@aad.org,
www.aad.org; oder Virginie Naigeon, Direktorin für Public Relations
und
interne Kommunikation, US, Galderma Laboratories L.P., Tel:
+1-817-961-5014, E-Mail: virginie.naigeon@galderma.com,
www.galdermausa.com