 Mittelbayerische Zeitung: Zur Wahl des Dudens zum "Sprachpanscher 2013"
Geschrieben am 02-09-2013 |
Regensburg (ots) - Falsch gewählt
Besser als es VDS-Vorsitzende Krämer selbst vorführte, hätte man
die Lächerlichkeit der Wahl zum "Sprachpanscher des Jahres" nicht
demonstrieren können. 34 000 Treffer ergebe die Suche nach dem Wort
Klapprechner bei Google - für Krämer der Beweis, dass dieses Wort in
den Duden muss und nicht nur das böse, verwerfliche englische Wort
Laptop. Nun, wer bei Google beispielsweise "Kehlheim" eingibt, dem
wirft die Suchmaschine ziemlich genau 2 490 000 Treffer aus - falsch
ist die Schreibweise trotzdem und im Duden hat deshalb eben auch nur
Kelheim einen Platz verdient. Die Untauglichkeit der
Suchmaschinen-Argumentation ist aber nur einer von vielen Gründen,
warum die selbst ernannten Sprachretter mit ihrer Wahl komplett
daneben liegen. Ein anderer wäre, dass Klapprechner im normalen Leben
etwa so häufig in Gebrauch ist wie der Titel Oheim für die
entsprechende verwandtschaftliche Beziehung. Hinzu kommt, dass der
Verein Deutsche Sprache mit seiner Argumentationslinie nicht nur wie
aus der Zeit gefallen scheint und obendrein den unangenehmen
Beigeschmack der Nationaltümelei verbreitet. Nicht zuletzt sind viele
Begründungen auch noch inhaltlicher Unsinn. Ein Stalker ist eben
nicht nur ein "Nachsteller", und E-Business ist wesentlich mehr als
Netzhandel. Bedauerlich ist die Fehlentscheidung des Vereins aber
auch, weil es ja tatsächlich gerade in der Werbung jede Menge
schräger Anglizismen gibt, die kein Mensch mag und kaum einer
wirklich versteht. Hier sitzen die echten Sprachpanscher. Dem VDS
kann man deshalb für die Duden-Wahl nur einen richtig deutschen
Spruch auf den Weg geben: Gut gemeint ist oft das Gegenteil von gut
gemacht.
Von Holger Schellkopf, MZ
Pressekontakt:
Mittelbayerische Zeitung
Redaktion
Telefon: +49 941 / 207 6023
nachrichten@mittelbayerische.de
Kontaktinformationen:
Leider liegen uns zu diesem Artikel keine separaten Kontaktinformationen gespeichert vor.
Am Ende der Pressemitteilung finden Sie meist die Kontaktdaten des Verfassers.
Neu! Bewerten Sie unsere Artikel in der rechten Navigationsleiste und finden
Sie außerdem den meist aufgerufenen Artikel in dieser Rubrik.
Sie suche nach weiteren Pressenachrichten?
Mehr zu diesem Thema finden Sie auf folgender Übersichtsseite. Desweiteren finden Sie dort auch Nachrichten aus anderen Genres.
http://www.bankkaufmann.com/topics.html
Weitere Informationen erhalten Sie per E-Mail unter der Adresse: info@bankkaufmann.com.
@-symbol Internet Media UG (haftungsbeschränkt)
Schulstr. 18
D-91245 Simmelsdorf
E-Mail: media(at)at-symbol.de
483135
weitere Artikel:
- "Pimp yourself!": Neues Einsfestival-Format ab dem 25. September Köln (ots) - Einsfestival bringt am 25. September "Pimp yourself!"
- die öffentlich-rechtliche Make-over-Sendung für alle
Lebenslauf-Optimierer, Dating-Portal-Surfer und Sinn-Sucher.
Einsfestival-Moderator Thilo Jahn will, was alle wollen: dazugehören.
Zu den schönen, erfolgreichen, coolen und individuellen
Twenty-Somethings Deutschlands. Dazu braucht er einen schicken Job,
eine nette Freundin und die richtige Einstellung zu den Dingen des
Lebens. Voll korrekt soll das alles möglichst auch noch sein, also
öko, bio, fairtrade. So wahr mehr...
- DA GEHT NOCH WAS - Kinotour / Florian David Fitz live in 17 Städten München (ots) - Am 12. September kommt mit DA GEHT NOCH WAS der
neue Kino-Hit der Macher von "Vincent will meer" ins Kino. Florian
David Fitz und Henry Hübchen brillieren in der tragisch komischen
Familiengeschichte als kauziges Vater-Sohn-Gespann.
Vom 6. bis zum 9. September wird Hauptdarsteller Florian David
Fitz DA GEHT NOCH WAS persönlich in 17 deutschen Städten vorstellen.
Bei Interesse an Interviews sowie an einer Berichterstattung zu
den lokalen Premieren wenden Sie sich bitte direkt an die
entsprechenden Kinos bzw. mehr...
- Ostsee-Zeitung: Schweriner Schauspieldirektor übernimmt 2014 Regie bei Störtebeker Festspielen in Ralswiek auf Rügen Rostock (ots) - Peter Dehler, Schauspieldirektor des
Mecklenburgischen Staatstheater Schwerin, führt 2014 Regie beim neuen
Störtebeker-Stück "Gottes Freund" auf der Naturbühne Ralswiek. Die
Entscheidung stehe intern bereits seit langem fest, bestätigte
gestern der Intendant der Störtebeker-Festspiele, Peter Hick. Deren
aktuelles Stück "Beginn einer Legende" werde dort bis zur letzten
Vorstellung am 7. September deutlich über 300.000 Zuschauer erreicht
haben.
Dehler, als Autor ("Petermännchen", "Olsenbande") und Regisseur
seit mehr...
- Neue OZ: Kommentar zu Berlin Music Week Osnabrück (ots) - Bedenkliche Blase
Die Hauptstadt zehrt von einem Mythos und versucht ihn zu Geld zu
machen. Dagegen wäre nicht viel einzuwenden, wenn nicht stattliche
Subventionen in die Musikwoche flössen, die an anderen Stellen
vermutlich nachhaltiger investiert wären. Das aufgepumpte Musik-Event
hat offenbar nicht mehr viel mit der Explosion von Kreativität in den
Nachwendejahren zu tun. Sondern viel mit Großstadt-Rummel und letzten
Outdoor-Feiern im schwindenden Sommer.
Auch das kann reizvoll sein und eine Berlin-Reise mehr...
- Westfalenpost: Sprachpanscher-Auszeichnung - sinnlose Verteidigung Hagen (ots) - Sie kämpfen einerseits auf verlorenem Posten und
andererseits an der falschen Front: Die tapferen Wort-Hüter, die sich
im Verein Deutsche Sprache verbündet haben, ziehen gegen
"Angeber-Anglizismen" zu Felde und haben im Duden ihren unmittelbaren
Feind ausgemacht. Und das ist leider doppelt irrtümlich.
Die Sprache unterliegt nun einmal keinem starren Korsett, sondern
ist steter Wandlung unterzogen. Wir brauchen nur einen Blick auf die
Wortwahl der deutschen Klassiker zu werfen, um dies unmittelbar zu
erkennen. In mehr...
|
|
|
Mehr zu dem Thema Alles rund um die Kultur
Der meistgelesene Artikel zu dem Thema:
Pinocchio erreicht Gold in Deutschland mit Top-3-Hit "Klick Klack" - "Mein Album!" erscheint am heutigen Tag - Neue Single "Pinocchio in Moskau (Kalinka)" folgt am 17. März
durchschnittliche Punktzahl: 0
Stimmen: 0
|
