QIAGEN meldet Ergebnisse für das dritte Quartal 2013

Venlo, Niederlande (ots) -

- Ergebnisse für das 3. Quartal 2013: Bereinigter Konzernumsatz
erreicht $323,8 Mio. (+7% bei konstanten Wechselkursen, CER) getragen
vom Wachstum in allen Regionen und Kundengruppen; bereinigtes
operatives Ergebnis von $87,7 Mio.; bereinigter verwässerter Gewinn
je Aktie bei $0,28.

- Fortschritte bei der Beschleunigung von Innovation und Wachstum im
Jahr 2013 über das gesamte QIAGEN-Produktportfolio hinweg:

- QIAsymphony-Plattform erreicht Meilenstein von 1.000
Platzierungen; weitere Impulse durch Ausbau des industrieweit
führenden Testmenüs einschließlich der Einführung des neuen artus
CT/NG-Tests in Europa

- NGS-Initiative gewinnt an Dynamik; Übernahme von CLC bio und
Kombination mit Ingenuity schafft Führungsposition bei der Analyse,
Interpretation und Auswertung biologischer Daten

- Ausbau der Führungsposition in Personalisierter Medizin durch
die US-Markteinführung des therascreen EGFR Begleitdiagnostikums und
neue gemeinsame Entwicklungsprojekte mit pharmazeutischen Unternehmen

- Umsatz in den sieben wichtigsten Schwellenmärkten wächst in den
ersten neun Monaten des Jahres 2013 bei konstanten Wechselkursen um
23%

- QIAGEN bestätigt Prognose für Anstieg des bereinigten Umsatzes und
Gewinns in 2013.

QIAGEN N.V. (NASDAQ: QGEN; Frankfurt Prime Standard: QIA) gab
heute die Ergebnisse der operativen Tätigkeit für das dritte Quartal
und die ersten neun Monate des Jahres 2013 bekannt. Danach konnte das
Unternehmen in allen Regionen und Kundengruppen steigende Umsätze
verzeichnen und zugleich seine Profitabilität erhöhen.

Der bereinigte Konzernumsatz (der non-GAAP-Umsätze von Ingenuity
beinhaltet) stieg im dritten Quartal gegenüber dem dritten Quartal
2012 um 6% (+7% bei konstanten Wechselkursen, CER) auf $323,8 Mio.
Das bereinigte operative Ergebnis stieg im Berichtsquartal um 5% auf
$87,7 Mio., die bereinigte operative Marge lag bei 27% des
bereinigten Konzernumsatzes. Der bereinigte verwässerte Gewinn je
Aktie stieg im dritten Quartal 2013 von $0,26 im Vorjahresquartal auf
$0,28.

"Wir setzen unsere strategischen Initiativen zur Beschleunigung
von Innovation und Wachstum im Jahr 2013 durch die Erweiterung des
QIAGEN-Portfolios mit neuen Produkten um. Trotz eines
herausfordernden gesamtwirtschaftlichen Umfelds haben wir die von uns
kommunizierten Ziele beim Umsatz und bereinigten Gewinn im dritten
Quartal 2013 übertroffen und Wachstum in allen Kundengruppen und
geographischen Regionen generiert - speziell in Schwellenmärkten",
sagte Peer M. Schatz, Chief Executive Officer der QIAGEN N.V. "In der
Molekularen Diagnostik haben wir zweistellige Wachstumsraten beim
Umsatz erzielt. Dies ist vor allem auf die weitere Verbreitung der
QIAsymphony-Plattform auf nunmehr über 1.000 Installationen, die
Erschließung globaler Märkte für unseren QuantiFERON-TB Test für
latente Tuberkulose, sowie auf unser industrieweit führendes
Produktportfolio für die personalisierte Medizin zurückzuführen.
Unsere Initiative zur Erschließung ausgewählter Bereiche des
Next-Generation-Sequencings zeigt eine starke Dynamik. Basierend auf
unserer Führungsposition bei molekularen Proben- und Testtechnologien
entwickeln wir ein Ökosystem universeller Produkte und
Dienstleistungen für Anwendungen im Next-Generation Sequencing sowie
das integrierte und automatisierte GeneReader-System, das von der
Probe zum interpretierten Ergebnis den kompletten Arbeitsablauf bei
Benchtop-Sequenzierungsanwendungen abdeckt. Die Übernahme von CLC bio
mit ihrer führenden bioinformatischen Softwarelösung bekräftigt
unsere strategische Entscheidung, eine führende Rolle bei
bioinformatischen Systemen der nächsten Generation einzunehmen und
dabei Fokus auf die Analyse, Interpretation und Auswertung
biologischer Daten zu legen. Wir verfügen über die Fähigkeiten,
Ressourcen und Mitarbeiter, um unsere Transformation auch in einem
makroökonomisch schwierigen Umfeld weiter voranzutreiben. QIAGEN ist
weiterhin gut positioniert, um unsere Ziele für das Jahr 2013 zu
erreichen sowie neue Wachstumstreiber für die Zukunft zu kreieren."

Ergebnisse des dritten Quartals 2013

In Millionen $, Veränderung
ausgenommen Gewinn je Aktie Q3 2013 Q3 2012 $ Konst.
Wechselk.
Umsatzerlöse, bereinigt 323,8 304,3 6% 7%
Betriebsergebnis, bereinigt 87,7 83,7 5%
Konzernergebnis, bereinigt 68,4 62,3 10%
Verwässertes Ergebnis
je Stammaktie, bereinigt $0,28 $0,26

Informationen zu den bereinigten Zahlen entnehmen Sie bitte den
dieser Mitteilung beigefügten Tabellen.
Der bereinigte Konzernumsatz ist eine nach GAAP nicht geforderte
Kennzahl, die sämtliche Beiträge aus Ingenuity nach der am 29. April
2013 abgeschlossenen Übernahme einschließt. Aufgrund der Regeln zur
Bilanzierung von Unternehmenszusammenschlüssen reduziert sich der
gemeldete Konzernumsatz durch Wertanpassungen von abgegrenzten
Lizenzerträgen aus Verträgen, die Ingenuity vor der Übernahme
geschlossen hat. Die Überleitung der gemeldeten Ergebnisse gemäß den
US-Bilanzierungsregeln (GAAP) zu den bereinigten Ergebnissen ist in
den Tabellen enthalten, die dieser Veröffentlichung beiliegen.

Der bereinigte Konzernumsatz im dritten Quartal 2013 stieg um 7%
CER durch Wachstum in allen Regionen und Kundengruppen. Dieser
Anstieg war zu gleichen Teilen auf das bestehende Produktportfolio
und Beiträge von Ingenuity Systems Inc. (Übernahme am 29. April 2013)
verteilt. Wechselkursschwankungen hatten einen negativen Einfluss von
etwa einem Prozentpunkt auf das berichtete Umsatzwachstum.

Das operative Ergebnis sank im dritten Quartal 2013 um 12% auf
$34,4 Mio. (3. Quartal 2012: $39,0 Mio.). Dabei entfielen in diesem
Zeitraum etwa $12,5 Millionen auf Restrukturierungskosten in
Zusammenhang mit einer umfassenden Effizienzinitiative, die in diesem
Jahr abgeschlossen wird. Das operative Ergebnis, bereinigt um Effekte
wie Restrukturierungs- und Übernahmekosten, aktienbezogene Vergütung
sowie die Abschreibung erworbener immaterieller Vermögenswerte, stieg
um 5% auf $87,7 Mio. im Vergleich zu $83,7 Mio. im Vorjahresquartal.
Die bereinigte operative Marge lag im dritten Quartal 2013 bei 27,1%
des bereinigten Konzernumsatzes gegenüber 27,5% im selben Zeitraum
2012.

Der den Aktionären der QIAGEN N.V. zurechenbare Konzerngewinn
stieg um 39% auf $40,7 Mio. bzw. $0,17 je Aktie (verwässertes
Ergebnis je Aktie; ausgehend von 242,4 Mio. Aktien) im Vergleich zu
$29,2 Mio. bzw. $0,12 je verwässerter Aktie (basierend auf 242,1 Mio.
Aktien) im Vorjahreszeitraum. Der bereinigte, den Aktionären der
QIAGEN N.V. zurechenbare Konzerngewinn stieg einschließlich positiver
Wechselkurseffekte um 10% auf $68,4 Mio. gegenüber $62,3 Mio. im
dritten Quartal 2012. Der bereinigte verwässerte Gewinn je Aktie
stieg auf $0,28 im Vergleich zu $0,26 im Vorjahreszeitraum.

"QIAGEN ist gut aufgestellt für eine neue Phase des Wachstums, die
dank innovativer und differenzierter Produkte Gestalt annimmt. Diese
adressieren die Bedürfnisse unserer Kunden und helfen ihnen bei der
Transformation biologischer Proben in wertvolle molekulare
Erkenntnisse", sagte Roland Sackers, Chief Financial Officer der
QIAGEN N.V. "Wir verfügen über die finanziellen Mittel, um in
attraktive und wertsteigernde Geschäftschancen zu investieren, und
zugleich die Aktionärsrenditen zu verbessern. Dies unterstreicht der
Start unseres neuen Aktienrückkauf-programms im dritten Quartal 2013
mit einem Volumen von bis zu $100 Mio. Unsere Teams sind
entschlossen, mit schnellerem Wachstum, einer verbesserten
Profitabilität und höheren Cashflows sichtbare Ergebnisse für den
Erfolg des kürzlich abgeschlossenen Effizienzprogramms zu liefern.
QIAGEN ist auf einem guten Weg, um im Jahr 2013 verbesserte
Ergebnisse zu liefern und eine Vielzahl an attraktiven
Wachstumschancen zu nutzen."

Ergebnisse der ersten neun Monate 2013

In Millionen $, ausgenommen Veränderung
Gewinn je Aktie 9M 2013 9M 2012 $ Konst. Wechselk.

Umsatzerlöse, bereinigt 943,7 907,9 4% 4%
Betriebsergebnis, bereinigt 249,5 250,4 0%
Konzernergebnis, bereinigt 187,3 177,9 5%
Verwässertes Ergebnis
je Stammaktie, bereinigt $0,78 $0,74

Informationen zu den bereinigten Zahlen entnehmen Sie bitte den
dieser Mitteilung beigefügten Tabellen.
Der bereinigte Konzernumsatz ist eine nach GAAP nicht geforderte
Kennzahl, die sämtliche Beiträge aus Ingenuity nach der am 29. April
2013 abgeschlossenen Übernahme einschließt. Aufgrund der Regeln zur
Bilanzierung von Unternehmenszusammenschlüssen reduziert sich der
gemeldete Konzernumsatz durch Wertanpassungen von abgegrenzten
Lizenzerträgen aus Verträgen, die Ingenuity vor der Übernahme
geschlossen hat. Die Überleitung der gemeldeten Ergebnisse gemäß den
US-Bilanzierungsregeln (GAAP) zu den bereinigten Ergebnissen ist in
den Tabellen enthalten, die dieser Veröffentlichung beiliegen.

Dank Wachstum in allen Regionen und Kundengruppen, insbesondere in
der Molekularen Diagnostik (+8% CER), stieg der bereinigte
Konzernumsatz in den ersten neun Monaten 2013 um 4% CER an. Dabei
glichen höhere Beiträge aus Verbrauchsmaterialien und anderen
Umsätzen (+6% CER) die niedrigeren Umsätze mit Instrumenten (-4% CER)
mehr als aus. Der Anstieg des Gesamtumsatzes um 4% CER war zu
gleichen Teilen auf das bestehende Produktportfolio und die
Übernahmen von Ingenuity (am 29. April 2013) und AmniSure
International LLC (am 3. Mai 2012) zurückzuführen.
Wechselkursschwankungen hatten in den ersten neun Monaten 2013 keinen
wesentlichen Effekt auf das berichtete Umsatzwachstum.

Das operative Ergebnis in den ersten neun Monaten 2013 betrug
$29,3 Mio. gegenüber $120,9 Mio. im selben Zeitraum 2012. Dies ist
hauptsächlich auf Restrukturierungskosten in Höhe von $101,0 Mio. im
Zusammenhang mit einer großen Effizienzinitiative zurückzuführen, die
im Jahr 2013 abgeschlossen wird. Das operative Ergebnis, bereinigt um
Effekte wie Restrukturierungs- und Übernahmekosten, aktienbezogene
Vergütung sowie die Abschreibung erworbener immaterieller
Vermögenswerte, blieb in den ersten neun Monaten 2013 mit $249,5 Mio.
gegenüber $250,4 Mio. in 2012 weitgehend unverändert. Die bereinigte
operative Marge fiel von 27,6% im Vorjahreszeitraum auf 26,4% des
Konzernumsatzes.

In den ersten neun Monaten 2013 betrug der den Aktionären der
QIAGEN N.V. zurechenbare Konzerngewinn $8,9 Mio. bzw. $0,04 je
verwässerter Aktie (basierend auf 241,4 Mio. Aktien) im Vergleich zu
einem Konzerngewinn von $91,1 Mio. bzw. $0,38 je Aktie (basierend auf
240,4 Mio. Aktien) im Vorjahreszeitraum. Das bereinigte
Konzernergebnis stieg um 5% auf $187,3 Mio. bzw. $0,78 verwässerten
Gewinn je Aktie gegenüber $177,9 Mio. bzw. $0,74 verwässerten Gewinn
je Aktie im Vorjahreszeitraum.

Zum 30. September 2013 sanken die liquiden Mittel auf $280,0 Mio.
gegenüber $394,0 Mio. zum 31. Dezember 2012. Der operative Cashflow
in den ersten neun Monaten 2013 betrug $176,8 Mio. im Vergleich zu
$175,0 Mio. im selben Zeitraum 2012. Der freie Cashflow erhöhte sich
auf $120,9 Mio. gegenüber $107,0 Mio. im Vorjahreszeitraum. Die
Abflüsse beim Cashflow aus Investitionstätigkeit betrugen in den
ersten neun Monaten 2013 insgesamt $237,1 Mio. und lagen damit über
den Abflüssen von $222,7 Mio. im Vergleichszeitraum 2012. Die
Abflüsse beim Cashflow aus Finanzierungstätigkeit betrugen in den
ersten neun Monaten 2013 insgesamt $49,8 Mio. und waren in erster
Linie auf den Abschluss eines Aktienrückkaufprogramms im März 2013
sowie den Start eines weiteren Aktienrückkaufprogramms
zurückzuführen. Dem gegenüber stand im Vorjahreszeitraum ein
positiver Cashflow aus Finanzierungstätigkeit von $81,6 Mio.

Geschäftsentwicklung

Regionen:

Im dritten Quartal 2013 verzeichneten die bereinigten Nettoumsätze
bei konstanten Wechselkursen in allen Regionen ein Wachstum im
einstelligen prozentualen Bereich. In der Region Amerika (+8% CER,
50% des Umsatzes) wurden Umsatzsteigerungen in Mexiko, Brasilien und
den USA verzeichnet, die geringere Beiträge aus Produkten für das
HPV-Screening (humanes Papillomavirus) mehr als kompensierten. Für
die positive Entwicklung in der Region Asien-Pazifik/Japan (+7% CER,
19% des Umsatzes) waren solide Zuwächse in China, Indien und Taiwan
verantwortlich, während der Umsatz in Japan weitgehend unverändert
blieb. Die Region Europa/Naher Osten/Afrika (+4% CER, 30% des
Umsatzes) profitierte von einer Verbesserung der Ergebnisse in der
Türkei, der nordischen Region, Deutschland und Italien. Der Umsatz in
den sieben führenden Schwellenmärkten (China, Brasilien, Türkei,
Korea, Indien, Russland und Mexiko) stieg um 38% CER und machte 15%
des Gesamtumsatzes aus. In vielen Schlüsselmärkten wurden dabei
zweistellige Zuwachsraten erzielt.

Produktkategorien:

Angeführt von der Molekularen Diagnostik und den Angewandten
Testverfahren verzeichneten die Verbrauchsmaterialien und damit
verbundene Umsätze (+8% CER, 88% der Umsätze) im dritten Quartal 2013
ein Wachstum in allen Kundengruppen. Beiträge von Ingenuity (erfasst
in dieser Produktkategorie) stützten ebenfalls das Umsatzwachstum in
den Bereichen Akademische Forschung, Pharmazeutische Industrie und
Molekulare Diagnostik. Für die ersten neun Monate 2013 verzeichneten
die Verbrauchsmaterialien und damit verbundene Umsätze einen Anstieg
von 6% bei konstanten Wechselkursen und machten 88% des Umsatzes aus.

Die Produktkategorie Instrumente (+0% CER, 12% des Umsatzes) wurde
durch ein zweistelliges Wachstum der Umsätze bei konstanten
Wechselkursen in der Molekularen Diagnostik angeführt. Hierzu trugen
vor allem die gestiegenen Umsätze aus langjährigen
Reagenzien-Mietverträgen für die Automationsplattform QIAsymphony
bei. Auch in den Angewandten Testverfahren, die sich angesichts der
starken Ergebnisse im Vorjahreszeitraum einem schwierigen Vergleich
stellen mussten, wurden steigende Umsätze mit Instrumenten
verzeichnet. Die Umsätze mit Instrumenten in den Bereichen Pharma und
Akademische Forschung fielen im Vergleich zum Vorjahr niedriger aus,
was in erster Linie auf Kürzungen der Forschungsausgaben in den Life
Sciences zurückzuführen war. In den ersten neun Monaten sanken die
Umsätze mit Instrumenten um 4% und machten 12% des Konzernumsatzes
aus.

Kundengruppen:

Überblick der Ergebnisse bei den vier Kundengruppen von QIAGEN
(basierend auf Gesamtumsatzergebnissen, die organisches Wachstum und
Übernahmen beinhalten, unter Betrachtung konstanter Wechselkurse):

- Molekulare Diagnostik (3. Quartal 2013: +10% CER, 51% des
bereinigten Nettoumsatzes) lieferte bei konstanten Wechselkursen,
unterstützt durch steigende Umsätze mit der
QIAsymphony-Automationsplattform und QuantiFERON, ein zweistelliges
Wachstum bei Verbrauchsmaterialien und Instrumenten. Im Bereich
Prävention verzeichnete der QuantiFERON-TB-Test zur Erkennung von
latenter Tuberkulose (TB) erneut ein Wachstum von mehr als 20% CER,
angetrieben durch die rasch zunehmende Durchdringung des US-Marktes.
Bedingt durch Abschlüsse mehrjähriger Kundenverträge in Zusammenhang
mit der Preisgestaltung durch neue Wettbewerber sanken die Umsätze
mit HPV-Testprodukten (+3% CER, 17% der Umsätze) in den USA wie
erwartet um etwa 10% CER. In anderen Ländern verzeichneten sie
jedoch einen deutlichen Anstieg. Der Bereich Profiling verzeichnete
bei konstanten Wechselkursen dank der weiteren Verbreitung der
QIAsymphony-Plattform ein zweistelliges Umsatzplus bei den
Verbrauchsmaterialien. Die Entwicklung in der Personalisierten
Medizin war gemischt. Hier zehrten zeitlich bedingt niedrigere
Umsätze aus gemeinsamen Entwicklungsprojekten die im Vergleich zum
Vorjahreszeitraum 2012 gestiegenen Umsätze aus dem Verkauf
therapiebegleitender Tests auf. Bei den Vor-Ort-Tests stiegen die
Umsätze mit dem AmniSure-Test bei konstanten Wechselkursen um mehr
als 20%, womit die eigenen Zielvorgaben übertroffen wurden. In den
ersten neun Monaten des Jahres 2013 stieg der Umsatz im Bereich
Molekulare Diagnostik im Vergleich zum Vorjahr um 8% CER auf 50% des
Konzernumsatzes.

- Angewandte Testverfahren (3. Quartal 2013: +6% CER, 8% des
bereinigten Nettoumsatzes) verzeichneten im dritten Quartal 2013
wieder steigende Umsätze. Hierbei erreichten sowohl Instrumente als
auch Verbrauchsmaterialien bei konstanten Wechselkursen ein solides
einstelliges Wachstum, das sich vor allem auf eine positive
Entwicklung in der Region Asien-Pazifik/Japan stützte. In den ersten
neun Monaten 2013 stiegen die Umsätze in den Angewandten
Testverfahren bei konstanten Wechselkursen im Vergleich zum
Vorjahreszeitraum um 2% und machten 8% des Konzernumsatzes aus.

- Pharmazeutische Industrie (3. Quartal 2013: +3% CER, 19% des
bereinigten Nettoumsatzes) verzeichnete verbesserte Ergebnisse, wobei
einstellige Umsatzzuwächse bei den Verbrauchsmaterialien einen
zweistelligen Rückgang bei den Instrumenten bei konstanten
Wechselkursen mehr als kompensierten. Alle Regionen trugen zum
Wachstum bei, wobei erstmals auch Beiträge von Ingenuity verbucht
werden konnten. In den ersten neun Monaten des Jahres 2013 stiegen
die Umsätze in der pharmazeutischen Industrie im Vergleich zum
Vorjahr um 1% (CER) und machten 19% des Konzernumsatzes aus.

- Akademische Forschung (3. Quartal 2013: +2% CER, 22% des
bereinigten Nettoumsatzes) verzeichnete im dritten Quartal 2013 in
allen Regionen einstellige Wachstumsraten (CER) infolge sich
verbessernder Umsätze aus den Verbrauchsmaterialien, jedoch bei
deutlich geringeren Beiträgen der Instrumente. Die Region
Asien-Pazifik/Japan wies - angeführt von China - das stärkste
Wachstum auf. Dagegen war das Marktumfeld in den USA aufgrund der
anhaltenden automatischen Haushaltskürzungen der US-Regierung (die im
März 2013 in Kraft getreten waren) und des zurückhaltenden
Kaufverhaltens vor dem Shutdown im US-Haushaltsstreit am 1. Oktober
2013 immer noch schwach. Die erstmaligen Beiträge von Ingenuity
trugen zur Entwicklung des Umsatzes bei. Dieser war gegenüber dem
zweiten Quartal 2012 weitgehend unverändert. Auch in den ersten neun
Monaten 2013 waren die Umsätze in der akademischen Forschung im
Vergleich zum Vorjahreszeitraum weitgehend unverändert und machten
23% des Konzernumsatzes aus.

Beschleunigung von Innovation und Wachstum im Jahr 2013

QIAGEN arbeitet weiter daran, das Innovations- und Wachstumstempo
im Jahr 2013 trotz der schwierigen Marktbedingungen zu beschleunigen.
Aufbauend auf den Fortschritten strategischer Initiativen zur Nutzung
seiner führenden Position bei Probenvorbereitungs- und
Testtechnologien über alle Kundengruppen hinweg fokussiert sich
QIAGEN im Jahr 2013 auf die weitere Verbreitung automatisierter
Plattformen, den Ausbau seines Testportfolios für den Einsatz in
allen Kundengruppen, sowie die Erweiterung seiner geographischen
Präsenz. Weitere Ziele sind die Steigerung von Effizienz und
Effektivität durch eine verbesserte Ressourcenallokation, die
Stärkung der Position von QIAGEN als Arbeitgeber der Wahl, sowie die
Verbesserung der Kundenzufriedenheit.

Jüngste Entwicklungen im Jahr 2013 umfassen:

- Über 1.000 QIAsymphony-Installationen und Erweiterung des
Testmenüs: Mit der Platzierung von bislang mehr als 1.000
QIAsymphony-Systemen hat QIAGEN im dritten Quartal 2013 einen
wichtigen Meilenstein bei der erfolgreichen Vermarktung seiner
Laborautomationsplattform erreicht. Der QIAsymphony ist das
industrieweit erste modulare System, das sowohl kommerzielle
Verfahren als auch durch Labors entwickelte Tests verarbeiten kann.
Ausgehend von mehr als 750 Platzierungen zum Ende des Jahres 2012 und
angetrieben durch die breiteste Palette automatisierter Tests bleibt
das Interesse an dem System - sowohl bei Kunden in der molekularen
Diagnostik als auch in der Life Science Forschung - stark. Zugleich
baut QIAGEN das verfügbare Testmenü durch wichtige
Produkteinführungen und mehr als 35 zusätzliche Entwicklungsprojekte
weiter aus. So hat das Unternehmen in Europa das artus CT/NG QS-RGQ
Kit eingeführt, einen Test für den Nachweis von Infektionen mit
Chlamydia trachomatis (CT) und Neisseria gonorrhoeae (NG). Dieses
neue artus CT/NG QS-RGQ Kit für den QIAsymphony RGQ entspricht den
Anforderungen der europäischen CE-IVD-Richtlinie und wurde mit
vaginalen, zervikalen und männlichen Harnröhrenabstrichen sowie mit
Urinproben validiert.

- Übernahme von CLC bio schafft Führungsposition in biologischer
Analyse: QIAGEN hat kürzlich CLC bio übernommen, einen weltweit
führenden Anbieter bioinformatischer Software für Anwendungen im
Next-Generation Sequencing (NGS). Die Akquisition erlaubt QIAGEN die
Schaffung eines kompletten Workflows von der biologischen Probe bis
zu wertvollen molekularen Erkenntnissen. Zugleich stärkt sie QIAGENs
wachsendes Portfolio an universellen Produkten zur Nutzung mit jeder
beliebigen NGS-Plattform und stellt ein Schlüsselelement in QIAGENs
eigenem automatisierten GeneReader-Workflow für NGS-Anwendungen dar,
das sich derzeit in der fortgeschrittenen Phase der Entwicklung
befindet. CLC bio wurde 2005 gegründet, ist in Aarhus, Dänemark,
beheimatet und befand sich vor der Übernahme im Privatbesitz. Das
Unternehmen hat die führende kommerzielle Software für die
Verarbeitung und Analyse von Daten aus NGS-Anwendungen entwickelt.
Die Produkte von CLC bio helfen führenden Forschungsinstituten und
pharmazeutischen Unternehmen auf der ganzen Welt bei der Verarbeitung
biologischer Daten von der Sequenzierung bis hin zu ihrer Analyse.
Die Akquisition von CLC bio folgt der jüngsten Übernahme von
Ingenuity Systems Inc., der marktführenden Lösung für die
Verarbeitung biologischer Daten von ihrer Interpretation bis hin zur
finalen Auswertung der Ergebnisse. Bei den zwei führenden Produkten
von CLC bio handelt es sich um die CLC Genomics Workbench, eine
umfassende und nutzerfreundliche Lösung für die Analyse, den Abgleich
und die Visualisierung von NGS-Daten, sowie den CLC Genomics Server,
eine speziell für Unternehmen entwickelte Infrastrukturlösung für die
Analyse von NGS-Daten. Die plattformübergreifenden Systeme von CLC
bio unterstützen alle verbreiteten NGS-Systeme. QIAGEN beabsichtigt,
ebenfalls Client-Server-Systeme auf Basis der Produkte von CLC Bio
für sein GeneReader-System anzubieten. Die finanziellen Details der
Vereinbarung wurden nicht veröffentlicht. QIAGEN erwartet nicht, dass
CLC bio einen materiellen Einfluss auf die Finanzergebnisse 2013
haben wird.

- Ausbau der Führungsposition bei der Interpretation und
Auswertung biologischer Daten: Die rasche Verbreitung von Ingenuity®
Variant Analysis[TM], einer marktführenden Softwarelösung auf Basis
der Ingenuity Knowledge Base, stärkt QIAGENs marktführende Position
im schnell wachsenden Bereich der Interpretation und Auswertung
biologischer Daten. Die Software wird weltweit bereits von mehr als
4.000 Nutzern an über 500 führenden Institutionen eingesetzt und hält
zunehmend auch Einzug in klinische Anwendungsfelder. Die Auswertung
biologischer Rohdaten gilt als eine der bedeutendsten
Herausforderungen bei NGS-Anwendungen. Das Ingenuity-Portfolio von
QIAGEN liefert leistungsfähige Lösungen, die diesen Bedarf
adressieren. So wird die Software seit kurzem unter anderem vom
Genetic Testing Laboratory am Icahn Institute for Genomics and
Multiscale Biology am Mount Sinai Hospital in New York City genutzt,
das Ingenuity Variant Analysis für die Charakterisierung und
Erkennung seltener Erkrankungen in unterschiedlichen Anwendungen der
Forschung und translationalen Genomik einsetzt. QIAGEN hat auch eine
neue Kollaboration mit dem Center for Applied Genomics am Children's
Hospital in Philadelphia bekanntgegeben, die eine groß angelegte
NGS-Studie zur Identifizierung kausaler Genvarianten bei seltenen
pädiatrischen Erkrankungen umfasst.

- NGS-Initiative von der biologischen Probe zu wertvollen
molekularen Erkenntnissen: QIAGEN macht Fortschritte bei seiner
strategischen Initiative zur Entwicklung eines industrieweit
führenden Portfolios an Produkten und Dienstleistungen zur weiteren
Verbreitung der NGS-Technologie in der klinischen Forschung und
Diagnostik. Hierbei entwickelt QIAGEN differenzierte Lösungen, die
bestehende Herausforderungen in NGS-Workflows adressieren. QIAGENs
Lösungen können den routinemäßigen Einsatz von NGS in der klinischen
Forschung und Diagnostik vor allem durch eine stärkere
Automatisierung des gesamten Arbeitsablaufs sowie durch eine
Beschleunigung der Analyse und Interpretation von NGS-Daten
vorantreiben. Die Schlüsselelemente umfassen hierbei zum einen die
Entwicklung und Vermarktung eines innovativen Workflows, der alle
Arbeitsschritte von der Probe zur Erkenntnis abdeckt und das
GeneReader[TM] Benchtop-Sequenziergerät sowie die Instrumente QIAcube
und QIAcube NGS zur vollständigen Automatisierung präanalytischer
Arbeitsschritte umfasst. Ebenfalls integriert sind die marktführenden
Lösungen zur Analyse, Interpretation und Auswertung biologischer
Daten von CLC bio und Ingenuity. QIAGEN hat das System bei
ausgewählten Kunden zur Erprobung platziert und bereitet sich auf
seine gestaffelte Einführung und breitere Vermarktung im Jahr 2014
vor. Ein anderes Schlüsselelement in QIAGENs NGS-Initiative ist die
Vermarktung "universeller" Produkte, die mit allen NGS-Systemen im
Markt kompatibel sind und in einer Vielzahl von Anwendungen
eingesetzt werden können. Bisher eingeführte Produkte umfassen
unterschiedliche präanalytische Kits, zum Beispiel das REPLI-g Single
Cell Kit zur Sequenzierung einzelner Zellen oder minimaler Mengen an
DNA mit hoch zuverlässigen Resultaten. Dieses Portfolio umfasst auch
die GeneReadTM-DNAseq-Gen-Panels für die Anreicherung bestimmter
DNA-Regionen, die auf die Interpretationsmöglichkeiten der Ingenuity
Variant Analysis Software abgestimmt sind. Das aktuelle Portfolio von
neun Gen-Panels für unterschiedliche Tumorarten wird auf 20
Gen-Panels für den Einsatz bei Krebs und anderen Krankheiten
erweitert, darunter erbliche und kardiovaskuläre Erkrankungen.

- Führungsposition in der Personalisierten Medizin mit neuen
Produkten und Partnerschaften: Durch neue Produkte und
Kooperationsvereinbarungen mit führenden pharmazeutischen Unternehmen
baut QIAGEN seine globale Führungsposition bei therapiebegleitenden
Diagnostika zur Steuerung von Therapien weiter aus. Im Juli wurde das
therascreen EGFR RGQ PCR-Kit von der US-Zulassungsbehörde FDA (Food
and Drug Administration) als Begleitdiagnostikum für Gilotrif®
(Afatinib) von Boehringer Ingelheim zur Behandlung von Patienten mit
metastasierendem nicht-kleinzelligem Lungenkrebs (NSCLC) zugelassen.
Die Gespräche mit Versicherungsträgern in den USA verliefen sehr
positiv, die Erstattungshöhe des Tests reflektiert seinen Wert für
die Verbesserung der Behandlungsergebnisse für Patienten. 2012 wurde
bereits das therascreen KRAS RGQ PCR-Kit in Kombination mit Erbitux®
(Cetuximab) von Eli Lilly und Bristol-Myers Squibb zur Behandlung von
Patienten mit metastasierendem Darmkrebs auf den Markt gebracht.
Darüber hinaus erweitert QIAGEN sein Portfolio an gemeinsamen
Entwicklungsprojekten sowohl durch die Ausweitung bestehender
Partnerschaften als auch durch neue Projekte mit weiteren
Pharmaunternehmen. Eine der neuen Partnerschaften wurde am 21.
Oktober 2013 bekannt gegeben. Hierbei handelt es sich um eine
Rahmenvereinbarung mit Clovis Oncology (NASDAQ: CLVS) zur gemeinsamen
Entwicklung und Vermarktung eines therapiebegleitenden Tests zur
Steuerung der Behandlung mit dem Wirkstoffkandidaten CO-1686. Dieser
befindet sich aktuell in der klinischen Entwicklung und adressiert
einen ungedeckten klinischen Bedarf bei Patienten, die an
kleinzelligem Lungenkrebs (NSCLC) mit Mutationen des epidermalen
Wachstumsfaktorrezeptors (EGFR) erkrankt sind und nicht länger auf
eine Behandlung mit bestehenden EGFR-Hemmern ansprechen.

Fortschritte beim Aktienrückkaufprogramm über $100 Mio.

QIAGEN hat das zweite Programm zum Rückkauf von Aktien des
Unternehmens im Wert von bis zu $100 Mio. gestartet. Die erste
Tranche des Programms mit einem Volumen von $10 Mio. wurde kürzlich
mit dem Rückkauf von 483.576 Aktien an der Frankfurter Börse zu einem
volumengewichteten Durchschnittskurs von EUR 15,62 abgeschlossen.
Zurückgekaufte Aktien werden als eigene Aktien gehalten, um
Verpflichtungen aus Wandelanleihen und aktienbasierten
Vergütungsplänen für Mitarbeiter nachzukommen. Weiterführende
Informationen über den Verlauf des Programms sind im Bereich
"Investor Relations" auf QIAGENs Website unter www.qiagen.com zu
finden.

Ausblick 2013

QIAGEN erwartet für das Gesamtjahr 2013 weiterhin verbesserte
Ergebnisse: Der bereinigte Nettoumsatz soll unter Betrachtung
konstanter Wechselkurse um etwa 5% wachsen, der verwässerte Gewinn je
Aktie soll etwa $1,13 betragen. Es wird erwartet, dass die
berichteten Ganzjahresumsätze negativ durch Kursentwicklungen im
Verhältnis zum US-Dollar, QIAGENs Berichtswährung, beeinflusst
werden. Für das vierte Quartal 2013 erwartet QIAGEN einen Anstieg des
bereinigten Konzernumsatzes um ca. 6% bei konstanten Wechselkursen
und einen bereinigten verwässerten Gewinn je Aktie in Höhe von ca.
$0,35. Die Erwartungen für das Gesamtjahr 2013 bestätigen die frühere
Prognose vom 30. Juli 2013. Etwaige weitere Akquisitionen, die im
Laufe des Jahres 2013 durchgeführt werden könnten, sind darin nicht
berücksichtigt.

Einzelheiten zu Telefonkonferenz und Webcast

Detaillierte Informationen zu QIAGENs Ergebnissen werden am
Mittwoch, dem 30. Oktober 2013 um 9:30 Uhr ET / 13:30 Uhr GMT / 14:30
Uhr MEZ im Rahmen einer vom Unternehmen durchgeführten
Telefonkonferenz präsentiert. Die entsprechenden Präsentationsfolien
sind kurz zuvor auf der Internetseite des Unternehmens unter
http://ots.de/bYs6a verfügbar. Hier kann ebenfalls die
Telefonkonferenz live oder als Aufzeichnung mitverfolgt werden.

Verwendung der bereinigten Ergebnisse

QIAGEN hat regelmäßig auch über bereinigte Ergebnisse sowie über
die Ergebnisse unter konstanten Wechselkursen berichtet, um
tiefergehende Einblicke in die finanzielle Entwicklung des
Unternehmens zu gewähren. Diese umfassen das bereinigte
Bruttoergebnis, den bereinigten operativen Gewinn, den den Aktionären
der QIAGEN N.V. zurechenbaren Nettogewinn sowie den bereinigten
verwässerten Gewinn je Aktie. Bereinigte Ergebnisse sollten als
zusätzliche Information zu den berichteten Ergebnissen gesehen
werden, die nach gemeinhin gültigen Prinzipien der Berichterstattung
(U.S. GAAP) erstellt werden, jedoch nicht als Ersatz für diese
gewertet werden. Der Freie Cashflow wird berechnet, indem vom
Cashflow der operativen Tätigkeit die Zahlungsabflüsse für
Anlagegüter abgezogen werden. QIAGEN ist der Ansicht, dass als
zusätzliche Information zur Unternehmensentwicklung bestimmte
Bereinigungen für Sachverhalte vorgenommen werden sollten, die
außerhalb der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit liegen, hohen
periodischen Schwankungen unterliegen oder die Vergleichbarkeit der
Ergebnisse mit denen der Mitbewerber oder mit früheren
Geschäftsperioden beeinträchtigen. Zusätzliche Informationen zu
Bereinigungen entnehmen Sie bitte den dieser Mitteilung beigefügten
Überleitungstabellen.

Mit Wirkung zum 1. Januar 2014 wird QIAGEN die Darstellung seiner
bereinigten Ergebnisse in zwei Punkten verändern. Zum einen werden
die Aufwendungen aus anteilsbasierten Vergütungen als Kosten in die
bereinigten Ergebnisse einbezogen, wobei weiterhin gesondert über
aktienbasierte Vergütungen in QIAGENs Geschäftsberichten sowie
Dokumenten, die das Unternehmen bei der Börsenaufsichtsbehörde
einreicht, berichtet wird. Zum anderen wird QIAGEN ab dem 1. Januar
2014 mit dem Abschluss des Effizienzprojekts im Jahr 2013
Restrukturierungskosten nur noch bei Unternehmensübernahmen und damit
in Verbindung stehenden Maßnahmen bereinigen.

Um die Pressemitteilung und Tabellen mit Detailinformationen zu
den Ergebnissen als PDF-Datei abzurufen, klicken Sie bitte hier:
http://www.qiagen.com/about-us/press-releases/.

Über QIAGEN:

QIAGEN N.V. ist eine niederländische Holdinggesellschaft und der
weltweit führende Anbieter von Probenvorbereitungs- und
Testtechnologien. Diese Technologien dienen der Gewinnung wertvoller
molekularer Informationen aus biologischem Material.
Probentechnologien werden eingesetzt, um DNA, RNA und Proteine aus
biologischen Proben wie Blut oder Gewebe zu isolieren und für die
Analyse vorzubereiten. Testtechnologien werden eingesetzt, um solche
isolierten Biomoleküle sichtbar und einer Auswertung zugänglich zu
machen. QIAGEN vermarktet weltweit mehr als 500 Produkte. Diese
umfassen sowohl Verbrauchsmaterialien als auch Automationssysteme,
die das Unternehmen an vier Kundengruppen vertreibt: Molekulare
Diagnostik (Gesundheitsfürsorge), Angewandte Testung (Forensik,
Veterinärdiagnostik und Lebensmitteltestung), Pharma (pharmazeutische
und biotechnologische Unternehmen) sowie Akademische Forschung (Life
Science Forschung). Stand 30. September 2013 beschäftigte QIAGEN
weltweit etwa 4.100 Mitarbeiter an über 35 Standorten. Weitere
Informationen über QIAGEN finden Sie unter http://www.qiagen.com/.

Einige der Angaben in dieser Pressemitteilung können im Sinne von
Paragraph 27A des U.S. Securities Act (US-Aktiengesetz) von 1933 in
ergänzter Fassung und Paragraph 21E des U.S. Securities Exchange Act
(US-Aktienhandelsgesetz) von 1934 in ergänzter Fassung als
zukunftsgerichtete Aussagen ("forward-looking statements") gelten.
Soweit in dieser Meldung zukunftsgerichtete Aussagen über QIAGENs
Produkte, Märkte, Strategie und operative Ergebnisse gemacht werden,
einschließlich aber nicht begrenzt auf die zu erwartenden operativen
Ergebnisse, neue Produktentwicklungen, neue Produkteinführungen,
regulatorische Einreichungen und Finanzplanungen, geschieht dies auf
der Basis derzeitiger Erwartungen und Annahmen, die mit gewissen
Unsicherheiten und Risiken verbunden sind. Dazu zählen unter anderem:
Risiken im Zusammenhang mit Wachstumsmanagement und internationalen
Geschäftsaktivitäten (einschließlich Auswirkungen von
Währungsschwankungen und der Abhängigkeit von regulatorischen sowie
Logistikprozessen), Schwankungen der Betriebsergebnisse und ihre
Verteilung auf unsere Geschäftsfelder, die Entwicklung der Märkte für
unsere Produkte (einschließlich angewandter Testverfahren,
personalisierter Medizin, klinischer Forschung, Proteomik,
Frauenheilkunde/ HPV-Testung und molekularer Diagnostik), Veränderung
unserer Beziehungen zu Kunden, Lieferanten und strategischen
Partnern, das Wettbewerbsumfeld, schneller oder unerwarteter
technologischer Wandel, Schwankungen in der Nachfrage nach
QIAGEN-Produkten (einschließlich allgemeiner wirtschaftlicher
Entwicklungen, Höhe und Verfügbarkeit der Budgets unserer Kunden und
sonstiger Faktoren), Möglichkeit die regulatorische Zulassung für
unsere Produkte zu erhalten, Schwierigkeiten bei der Anpassung von
QIAGENs Produkten an integrierte Lösungen und die Herstellung solcher
Produkte, die Fähigkeit des Unternehmens neue Produktideen zu
entwickeln, umzusetzen und sich von den Produkten der Wettbewerber
abzuheben sowie vor dem Wettbewerb zu schützen, Marktakzeptanz neuer
Produkte, den Abschluss von Akquisitionen und die Integration
akquirierter Geschäfte und Technologien. Weitere Informationen finden
Sie in Berichten, die QIAGEN bei der U.S. Securities and Exchange
Commission (US-Börsenaufsichtsbehörde) eingereicht hat.

Pressekontakt:
Public Relations:
Dr. Thomas Theuringer
Director Public Relations
+49 2103 29 11826

E-Mail: pr@qiagen.com
www.twitter.com/qiagen
www.qiagen.com/About-Us/Press-and-Media/

Investor Relations:
John Gilardi
Vice President Corporate Communications
+49 2103 29 11711
+1 240 686 2222

E-Mail: ir@qiagen.com
www.qiagen.com/About-Us/Investors/