ResMed bringt neue Plattform tragbarer und leichter Beatmungsgeräte auf den Markt

- Astral 100 und Astral 150 definieren mobile Beatmungsgeräte neu

San Diego (ots/PRNewswire) - ResMed gab heute mit Astral(TM) 100
und Astral(TM) 150 die Einführung einer neuen Plattform tragbarer,
leichter und benutzerfreundlicher Beatmungsgeräte in ausgewählten
Märkten in Europa und Asien-Pazifik bekannt. Mit seinen Elisée(TM)
und VS III(TM) Geräten ist ResMed bereits jetzt einer der führenden
Anbieter, aber die neue Generation der Astral-Beatmungsgeräte bietet
Patienten, die an neuromuskulären Erkrankungen oder chronisch
obstruktiven Lungenerkrankungen (COPD) leiden, sowie Erwachsenen und
Kindern mit anderen Atmungsstörungen, bisher unübertroffene Mobilität
und Benutzerfreundlichkeit.

Foto - http://photos.prnewswire.com/prnh/20140505/84287
[http://photos.prnewswire.com/prnh/20140505/84287] Foto -
http://photos.prnewswire.com/prnh/20140505/84254
[http://photos.prnewswire.com/prnh/20140505/84254] Logo -
http://photos.prnewswire.com/prnh/20140310/LA79234LOGO-a
[http://photos.prnewswire.com/prnh/20140310/LA79234LOGO-a]

Die Beatmungsgeräte Astral 100 und Astral 150 verfügen mit dem
internen Akku mit einer Betriebsdauer von acht Stunden und nur 3,2 kg
über das beste Akku-Gewichts-Verhältnis, das derzeit auf dem Markt
verfügbar ist. Mit zwei optionalen, externen Akkus wird die
Betriebsdauer auf insgesamt 24 Stunden verlängert. Dank dieser
erhöhten Mobilität können chronisch kranke Patienten, die bisher
stationär aufgenommen werden mussten, nun auch sicher außerhalb von
Krankenhäusern behandelt werden, wodurch sich ihre Lebensqualität
verbessert. Kürzere Krankenhausaufenthalte bedeuten gegebenenfalls
auch niedrigere Behandlungskosten.

"Bei der Konzipierung der Astral-Familie von Beatmungsgeräten
haben wir nichts für gegeben hingenommen", sagte Geoff Neilson,
President der Respiratory Care Strategic Business Unit von ResMed.
"Wir holten die Meinung von Patienten, Ärzten und Anbietern ein und
haben deren Probleme in Zusammenhang mit der Mobilität von
Beatmungsgeräten berücksichtigt; Astral ist eine Lösung, die
Mobilität und Funktionalität maximiert."

Das Beatmungsgerät Astral 150 wurde unlängst mit dem begehrten Red
Dot Product Design Award 2014 ausgezeichnet. Red Dot ist der weltweit
größte Designwettbewerb. "ResMed kann auf 25 Jahre Erfahrung bei
Innovation und Forschung mit dem Schwerpunkt auf patientenkritischem
Design zurückblicken, auf dem auch die Astral-Plattform aufbaut",
erklärte Neilson. "Dieses Bekenntnis zu herausragendem Design wurde
durch die Zuerkennung des Red Dot von einem Gremium angesehener,
internationaler Experten bestätigt."

Mit ihrem großen Touchscreen und der problemlos zu navigierenden
grafischen Benutzeroberfläche machen die Astral-Beatmungsgeräte die
Vorbereitung von Patienten einfach und unkompliziert. Der Zugang zu
den Funktionen des Touchscreens ist möglich, ohne ihn aus der
Tragtasche des Patienten herauszunehmen, womit sich die Mobilität des
Beatmungsgerätes nennenswert erhöht.

Die Astral-Beatmungsgeräte verfügen über acht individuell
anpassbare Beatmungsmodi, damit die optimale Kontrolle und Behandlung
der spezifischen Anforderungen an die Beatmung von Patienten
sichergestellt werden kann. Die Therapien können an die
Patientenbedürfnisse angepasst werden, sodass, falls angebracht, eine
schrittweise und nach gewisser Zeit absetzbare Behandlung der
Patienten möglich wird.

Beatmungsgerät Astral 100

Astral 100 ist ein leistungsstarkes Einstiegsmodell der neuen
Generation von ResMeds tragbaren, leichten und benutzerfreundlichen
Beatmungsgeräten. Zu den wichtigsten Funktionen des Beatmungsgerätes
Astral 100 zählen:

-- Außerordentlich lange Akkubetriebsdauer bis zu 24 Stunden und hohe
Tragbarkeit
-- Vereinfachte Installation und Bedienung
-- Ausgezeichneter Leckausgleich
-- Angenehme und anpassungsfähige Therapie
-- Möglichkeit des nicht-invasiven oder invasiven Einsatzes mit Maske,
Mundstück oder Tracheostomie
-- Einventil-Kreissystem mit integriertem QuickConnect(TM)-Schlauch und
Leckagekreis-Optionen
-- Intuitiver, leicht lesbarer Touchscreen mit Druck- und Durchflussdaten
in Echtzeit, die ein umfassenden Bild des Patientenzustandes bieten

Beatmungsgerät Astral 150

Das Beatmungsgerät Astral 150 ist eine noch vielseitiger
einsetzbare Lösung, die auf den Funktionen des Beatmungsgerätes
Astral 100 aufbaut und darüber hinaus die folgenden Funktionen
bietet:

-- Zweikreissystem zur noch genaueren Messung der ausgeatmeten Luft des
Patienten in Echtzeit. Es ist das ideale Gerät für einen breiteren
Patientenkreis, einschließlich Kindern, der noch höhere Anforderungen
an Beatmung hat
-- Manuelle Atem- und Seufzerfunktionen, die natürliche Atemmuster
nachahmen, sowie die Möglichkeit, bis zu vier Beatmungsprogramme zu
konfigurieren, die an die täglichen, sich verändernden Anforderungen
der Patienten angepasst werden können
-- Möglichkeit, den tatsächlichen Prozentsatz des von Patienten
verwendeten, angereicherten Sauerstoffs zu überwachen

Astral-Beatmungsgeräte werden, abhängig von der Zulassung durch
die FDA, später in diesem Jahr in den USA verfügbar sein.

Über ResMed:de.newsaktuell.mb.nitf.xml.Br@5c7673f ResMed verändert
Leben durch die Entwicklung, Produktion und den Vertrieb von
medizinischen Geräten für die Behandlung, Diagnose und Bewältigung
schlafbezogener Atmungsstörungen, chronisch obstruktiver
Lungenerkrankungen und anderer chronischer Erkrankungen. Wir
entwickeln innovative Produkte und Lösungen, um die Gesundheit und
Lebensqualität der an diesen Erkrankungen leidenden Menschen zu
verbessern, und wir möchten auf die potenziell schwerwiegenden
gesundheitlichen Folgen unbehandelter schlafbezogener
Atmungsstörungen aufmerksam machen. Weitere Informationen über ResMed
finden Sie auf www.resmed.com [http://www.resmed.com/].

Kontakte:

Für Nachrichtenmedien Für Investoren

Troy Anderson David Pendarvis

Manager, Global Corporate Communications Chief Administrative Officer and Global

B: +1-858-836-6772 General Counsel

news@resmed.com B: +1-858-836-5000

investor.relations@ResMed.com

Web site: http://www.resmed.com/