"Wir nähern uns einem historischen Moment" / VOX zeigt die 4. Folge der Musik-Event-Reihe "Sing meinen Song - Das Tauschkonzert" am 13. Mai um 20:15 Uhr

Köln (ots) - Das gab es noch nie: VOX zeigt Sarah Connor, Sasha
und Sandra Nasic in einer Weltpremiere. Sie performen in der 4. Folge
"Sing meinen Song - Das Tauschkonzert" (am 13. Mai um 20:15 Uhr bei
VOX) zum ersten Mal deutsche Hits. Bewegt hat sie dazu die einmalige
Musik des Jazz- und Soul-Spezialisten Roger Cicero, der an diesem
Abend mit seinen Hits im Mittelpunkt steht. Und auch Andreas Gabalier
lässt es sich nicht nehmen, seine Coverversion des Abends erstmals
auf Hochdeutsch zu singen. "Wir nähern uns einem historischen Moment.
Vier deutsche Premieren in einer Sendung - das haben wir Roger Cicero
zu verdanken", freut sich Xavier Naidoo auf den außergewöhnlichen
Abend. "Seine Songs sind eine große Bereicherung für uns beim
Tauschkonzert! Das macht natürlich auch den Reiz der Sendung aus,
dass wir uns an den Rand unserer musikalischen Komfortzone bewegen -
und vielleicht noch darüber hinaus." Das wissen auch die Zuschauer zu
schätzen und bescherten der letzten Sendung von "Sing meinen Song"
mit starken 10,7 Prozent Marktanteil bei den 14- bis 59-Jährigen
sowie 2,51 Millionen Zuschauern einen neuen Bestwert seit Start der
Musik-Event-Reihe.*

"Er ist einer der besten Sänger Deutschlands", schwärmt Xavier
Naidoo über den studierten Jazz-Musiker Roger Cicero. "Sachen, die
ich mich nicht mal im Traum wagen würde zu singen, die singt er aus
dem Stehgreif." Und seinen prominenten Mitstreitern gibt er
augenzwinkernd den guten Rat mit: "Strengt euch an, heute ist der
'Studierte' dran." Der Respekt vor der Bandbreite und Textfülle
seiner Songs ist groß - aber ebenso groß ist auch der Reiz für die
Vollblutmusiker Sarah Connor, Xavier Naidoo, Sasha, Andreas Gabalier,
Sandra Nasic und Gregor Meyle, sich diese Songs zu eigen zu machen.
Und mit diesen Titeln von Roger Cicero gehen sie ins Rennen um den
Hit des Abends:

Gleich zum Start der Sendung wartet die erste Premiere - Sasha
singt den Hit "Zieh die Schuh aus" von Roger Cicero auf Deutsch. "Ich
bin mit englischsprachiger Musik aufgewachsen. Die englische Sprache
und Pop-Musik gehören für mich irgendwie zusammen", so Sasha. "Da tue
ich mich schwer, Musik auf Deutsch zu singen. Ich hoffe, ich kann dem
so ein bisschen gerecht werden." Für Roger ist dieses Lied zudem ein
ganz besonderes, denn mit diesem Hit startete seine Karriere. Viel
Druck für Sasha. Aber, einmal auf der Bühne stehend, beeindruckt er
mit einer Interpretation, die seinen Musikerkollegen die "Schuhe
auszieht". Ist das schon der Song des Abends?

Er überrascht mit seiner Titelwahl gehörig: Gregor Meyle hat sich
für den Roger-Cicero-Song "Frauen regier'n die Welt" entschieden -
den Hit, mit dem Roger 2007 auch in Helsinki beim Eurovision Song
Contest teilnahm. "Ich hätte eher gedacht, dass sich Gregor eine
Ballade aus meinen Songs aussucht. Ich bin so gespannt, was er daraus
macht", freut sich Roger. Und zu einer Überraschung wird die
Performance von Gregor allemal. So viel sei verraten, eine Ballade
wird es nicht. Gregor zeigt eine ganz neue Seite von sich.

Die nächste Premiere des Abends bietet Sandra Nasic. "Ja, das wird
heute Abend eine Weltpremiere, wenn man das so nennen mag. Ich habe
noch nie auf Deutsch gesungen", erklärt Sandra. Sie hat sich für
diesen besonderen Auftritt den Cicero-Hit "In diesem Moment"
ausgesucht. "Das ist bestimmt kein Titel, den man jetzt plötzlich mit
einer Rockröhre darbieten kann, das geht einfach gar nicht", meint
zumindest Roger noch vor Sandras Performance. Aber die ist
schließlich immer für eine Überraschung gut!

"Diese Wahl war für mich keine Überraschung", meint Roger Cicero,
als klar ist, dass sich Xavier Naidoo für den langsamen Titel "Wovon
träumst du nachts" entschieden hat. "Ich finde, der Song passt echt
einfach gut zu ihm. Wenn ich aus meinem ganzen Repertoire einen Titel
hätte wählen sollen, der für Xavier wie gemacht ist, wäre es genau
dieser Titel gewesen. Es kann nur eine gute Version werden - ich bin
sehr gespannt." Und so ist es - am Ende verschlägt es Roger die
Sprache.

Darauf haben alle gewartet - Sarah Connor singt auf Deutsch. Für
Xavier geht ein großer Wunsch in Erfüllung. Die Pop-Queen, die in den
vergangenen Sendungen schon mit ihrer Vielseitigkeit beeindruckte,
kann heute nochmal einen draufsetzen. Mit dem Titel "Ich atme ein"
hat sie sich einen schwierigen Song ausgesucht, um ihre Premiere auf
Deutsch zu zelebrieren. Aber die meistert sie mit Bravour - und auf
ihre ganz eigene Art. "Keiner hat Sarah jemals so gehört oder auch
nur vermutet, dass sie sowas raushaut. Ich wusste ja, dass du gut
singst, aber seit du hier diese Nummer für uns performt hast, weiß
ich, was du für Deutschland bedeutest", schwärmt Xavier - und hofft
inständig: "Ich kann es dir nur anempfehlen, weiter auf Deutsch zu
singen. Das macht dir keiner so schnell nach." Auch für Roger ist
eines klar: "An dir ist wirklich eine Jazz-Sängerin verloren
gegangen, Sarah!"

Auch Andreas Gabalier bietet eine Premiere in dieser Sendung - er
singt erstmals auf Hochdeutsch: "Man hätte den Song 'Die Liste' gar
nicht in einen anderen Dialekt umtexten können, das geht gar nicht."
Die eigentliche Herausforderung liegt für Andreas aber ganz woanders,
wie er selber sagt: "Die Lieder von Roger haben alle unheimlich viele
Lyrics - richtig viel, viel Text!" Und den muss man erstmal behalten.
Aber Roger ist sich sicher: "Das ist ein flotter Song, der geht ab -
der wird Andreas gut stehen." Und er soll recht behalten!

Am Ende wird eines klar - der Abend von Roger Cicero ist schon
fast ein Plädoyer für deutschsprachige Songs, egal ob Jazz, Soul,
Rock oder Pop. VOX zeigt die premierengespickte, 4. Folge "Sing
meinen Song - Das Tauschkonzert" am Dienstag, 13. Mai, um 20:15 Uhr.
Im Anschluss zeigt VOX die Dokumentation "Die Roger-Cicero-Story" um
21:45 Uhr.

Wer eine Folge von "Sing meinen Song - Das Tauschkonzert" verpasst
hat, kann diese bis zu 7 Tage nach TV-Ausstrahlung kostenlos online
bei VOXNOW.de oder mobil auf der VOX NOW App anschauen. Den Song des
Abends finden die Zuschauer zum Download bei iTunes. Und eine Auswahl
der 15 besten Coversongs erhalten die Zuschauer außerdem ab dem 16.
Mai überall im Handel auf der Compilation "Sing meinen Song - Das
Tauschkonzert".

Erfolg für "Sing meinen Song"

Die 3. Folge "Sing meinen Song - Das Tauschkonzert", bei der die
Musik des Shootings-Stars und Volks-Rock'n'Rollers Andreas Gabalier
im Mittelpunkt stand, erreichte nicht nur einen neuen Quotenbestwert
in Deutschland. Auch in Österreich, der Heimat des sympathischen
Shootings-Stars Gabalier, gab es einen Rekord: Die 3. Folge "Sing
meinen Song" und die anschließende Gabalier-Doku erzielten in der
österreichischen Gesamtbevölkerung (ab 3 Jahren) die höchsten
Reichweiten, die je an einem Dienstagabend bei VOX in Österreich
gemessen wurden.** Das große Interesse an der neuen Musik-Event-Reihe
bei VOX zeigte sich erneut auch bei Facebook. Das Fan-Profil der
Sendung "Sing meinen Song - Das Tauschkonzert" konnte seine Fans
allein am Abend der letzten Ausstrahlung mehr als verdoppeln. Der
Song des Abends - das Lied "Amoi seg' ma uns wieder" gesungen von
Xavier Naidoo - schoss bei den iTunes-Charts zudem direkt nach der
Ausstrahlung auf Platz 1! Die Compilation "Sing meinen Song - Das
Tauschkonzert", die ab dem 16. Mai erhältlich ist, wurde bei Amazon
auf Platz 1 der Album-Vorbestellungen katapultiert, bei iTunes auf
Platz 2 der Albumcharts. In den nächsten Tagen machten auch die
weiteren Hits von Andreas Gabalier von sich reden. Vergangene Woche
war er mit 14 seiner Songs unter den Top 200 der iTunes-Charts,
allein 8 der Hits standen unter den ersten 100.

*Basis: BRD gesamt / Fernsehpanel bis 2000 (D), ab 2001 (D+EU) /
Quelle: AGF / GfK pc#tv / DAP TV Scope / MG RTL Medienforschung /
Stand: 12.05.2014 **Quelle: AGTT/GfK TELETEST; Evogenius Reporting
07.01.1997-06.05.2014; personengewichtet; Standard

Pressekontakt:
VOX Presse & Kommunikation, Finja Junker, Tel.: 0221. 456-81503
VOX Bildredaktion, Martina Obermann, Tel.: 0221. 456-81513