ZDFneo-Programmhinweis / ab Samstag, 30. August 2014, 10.50 Uhr / The Middle

Mainz (ots) -
ZDFneo-Programmhinweis

Samstag, 30. August 2014, 10.50 Uhr

The Middle
Der erste Collegetag

Frankie Heck hat es nicht immer leicht. Nicht nur, dass sie sich in
ihrem Job als Zahnarzthelferin mit einem wenig erfolgreichen Zahnarzt
herumschlagen muss, sie muss auch quasi im Alleingang den Haushalt
ihrer fünfköpfigen Familie schmeißen. Ihr treuer Mann Mike, Aufseher
im örtlichen Steinbruch, steht ihr zwar bemüht, doch wenig hilfreich
zur Seite.

Heute ist Axls erster Tag auf dem College, und Frankie besteht
darauf, dass die ganze Familie die lange Fahrt auf sich nimmt und den
ältesten Sohn am College abliefert. Es stellt sich heraus, dass Axl
wichtige Utensilien beim Auszug vergessen hat, weswegen sich die
Weiterfahrt verzögert. Gleichzeitig beschließt Frankie, Brick ein
Handy zu schenken, damit er in Kontakt mit seinem älteren Bruder
bleiben kann. Er verliert es jedoch direkt. Als dann auch noch Sue
unbedingt ihr Essay durchfaxen muss, verlängert sich die Fahrt umso
mehr.

Samstag, 30. August 2014, 11.10 Uhr

The Middle
Das Leben ohne Axl

Es ist der erste Schultag. Sue fühlt sich, seit ihr Bruder Axl
ausgezogen ist, unbeschwert und frei, da sie sich nicht mehr von
seinen Streichen fürchten muss. Brick hingegen fühlt sich auf der
Mittelschule unwohl und meidet das Klo aus Angst, dass ihm Mitschüler
den Kopf hineinstecken. Frankie ist eifersüchtig, als sie bemerkt,
dass Axl ihre SMS nicht beantwortet, mit Mike aber telefoniert und
simst. Als Mike Darrin wegen eines Problems mit der Klimaanlage ruft,
werden Sues Gefühle sichtbar.

Samstag, 30. August 2014, 11.30 Uhr

The Middle
Die Kartoffel

Da das Familienauto repariert wird und Sue nicht den Bus nehmen will,
beschließt sie, einen Job als Potato Girl im Gastronomiebereich des
Einkaufszentrums anzunehmen. Brick schwänzt die Schule, weswegen der
Schulleiter sich mit seinen Eltern in Verbindung setzt. Axl ist
genervt von seinem College-Mitbewohner und beschließt, wieder im
eigenen Bett zu Hause zu schlafen.

Samstag, 30. August 2014, 11.50 Uhr

The Middle
Die 100-Jahr-Feier

Es ist der 100. Geburtstag der Stadt Orson, und es wird ein großes
Fest gefeiert. Frankie und Mike werden - zu ihrem Unmut - ausgewählt,
um eine riesige, schwebende Kuh über das Gelände zu manövrieren. Axl
versucht die Festlichkeiten zu nutzen, um mit seinen Freunden etwas
Geld zu verdienen. Sues Herz ist gebrochen, und um Darrin
zurückzugewinnen, turtelt sie mit Brad herum, um ihren Freund
eifersüchtig zu machen. Brick versucht in die Stadtgeschichte
einzugehen, indem er ein neues Motto für die Stadt erfindet.

Samstag, 6. September 2014, 10.45 Uhr

The Middle
Die Geisterstunde

Als Halloween näher kommt, hält Sue eine Séance während einer
Pyjama-Party mit ihren Freundinnen ab und schwört, den Geist von
Christoph Columbus gesehen zu haben. Axl fühlt sich von seinem
Footballteam schikaniert und wird nicht zur Halloween-Party in seinem
eigenen Zimmer gelassen. Brick zeigt Interesse an einem Mädchen und
möchte sie zum Halloween-Tanz einladen. Er lässt sich Tipps von
Frankie und Mike geben, wie er sie überzeugen kann.

Samstag, 6. September 2014, 11.05 Uhr

The Middle
Der Sprung

Frankie fühlt sich von ihrer Familie nicht genug gewertschätzt und
findet Trost bei einem entlaufenen Hund, den sie gerettet hat. Mike
und Frankie sind überrascht, als sie erfahren, dass Sue ins
Volleyballteam ihrer Schule aufgenommen wurde, und trauen der Sache
nicht ganz. Axl findet heraus, dass er drei seiner vier Fächer nicht
bestehen wird, und bittet Brick um Hilfe.

Samstag, 6. September 2014, 11.25 Uhr

The Middle
Der Tag der Geständnisse

Als Axl versucht, seinen Eltern beizubringen, dass er aus drei
seiner vier Fächer im College geflogen ist, wird es im Haus Heck und
an Thanksgiving ziemlich turbulent. Frankies Vater, Tag, gibt zu,
dass er das Geld, mit dem er mit seiner Frau Pat eine Kreuzfahrt
machen wollte, unwiederbringlich verspielt hat. Gleichzeitig hat Sue
ein Geheimnis, dass sie bei einer Shoppingtour aufgeschnappt hat. Sie
möchte zum Festessen einen ganz besonderen Wackelpudding kreieren.

Samstag, 6. September 2014, 11.45 Uhr

The Middle
Der Kuss

Als Frankies Schwester Frankie und Mike bittet, für ein Wochenende
auf ihr Haus aufzupassen, sehen die beiden das als Möglichkeit, ein
romantisches, kinderfreies Wochenende zu zweit zu verbringen. Doch
das wird aufgrund von technischen Schwierigkeiten schwieriger als
gedacht. Sue und Brick sind in der Zwischenzeit allein daheim und
werden von den Glossner-Kindern belästigt. Axl, Darrin und Sean
machen einen Roadtrip nach Vassar, um Axls Ex-Freundin Cassidy
wiederzusehen.

Samstag, 13. September 2014, 10.40 Uhr

The Middle
Der Weihnachtsbaum

Axl kommt über die Weihnachtsferien nach Hause, möchte aber lieber
Zeit mit seinen Freunden als mit seiner Familie verbringen. Nun
müssen Eltern und Sohn einen Kompromiss finden. Sues allergische
Reaktion gegen den Weihnachtsbaum droht die Feiertage der Familie zu
ruinieren. Es stellt sich heraus, dass Brick die Schule bezüglich
seiner Geschenkpapier-Verkäufe belogen hat. Nun muss er versuchen,
die Schulden zu begleichen.

Samstag, 13. September 2014, 11.00 Uhr

The Middle
Die Schlafstörung

Mike und Frankie sorgen sich um Brick. Er bekommt von den ständigen
Horror-Nachrichten auf seinem Tablet Angstzustände. Sue ist
überrascht und verunsichert, als Derrick Glossner sie küsst. Darrin
will seinen eigenen Boss-Co-Ableger gründen, was Axl und Sean
verhindern. Jedoch gibt es Probleme mit einem bereits begonnenen
Schneehaufen-Weg-Mach-Auftrag.

Samstag, 13. September 2014, 11.20 Uhr

The Middle
Der Krieg der Hecks

Sue findet heraus, dass sie in der Schule einen Hühnerkopf als
Schulmaskottchen tragen muss. Das alles hat sie Axl zu verdanken, und
sie beschließt, sich dafür an ihm zu rächen. Frankies Boss Dr.
Goodwin versucht sich nach der Arbeit mit ihr anzufreunden. Frankie
beschließt, den Besitzer ihres Hundes zu suchen und, sofern Mike
scheitert, sich mit dem Hund anzufreunden. Brick beschließt, ein Buch
über Debbie Reynolds zu lesen.

Samstag, 13. September 2014, 11.40 Uhr

The Middle
Die Fahrgemeinschaft

Weil die Busfahrer streiken, bittet Direktor Barker die Eltern,
Fahrgemeinschaften für ihre Kinder zu bilden. Auch Frankie wird
eingeteilt. Da Zeitmanagement aber nicht gerade Frankies Stärke ist,
drohen die Kinder in ihrem Fahrgemeinschaftenverbund wegen
Zuspätkommens abgemahnt zu werden. Axl liest extra viele Bücher über
Astronomie, um einer attraktiven Schülerin Nachhilfe geben zu können.
Mike bekommt zwei Baseballtickets und sucht jemanden, der mit ihm zu
dem Spiel geht. Er realisiert aber nicht, dass Sue unbedingt mit ihm
zum Spiel gehen möchte.

Samstag, 20. September 2014, 10.45 Uhr

The Middle
Das Buffet

Die Hecks sind im Sonntagsgottesdienst, hoffen jedoch, rechtzeitig
die Kirche verlassen zu können, da sie einen Gutschein für ein
All-You-Can-Eat-Buffet haben. Als sie durch ihr Gestreite den
Gottesdienst stören, besteht Pfarrer Deveaux darauf, eine
schlichtende Aussprache zu halten. Die Hecks sind beunruhigt, da sie
möglicherweise das Buffe, aufgrund ihrer Familienstreitigkeiten
verpassen werden.

Samstag, 20. September 2014, 11.05 Uhr

The Middle
Die Auszeichnung

Da Mike seit 20 Jahren als Leiter im Steinbruch arbeitet, bekommt er
von seinen Chefs während eines Abendessens eine Auszeichnung. Frankie
erfährt davon jedoch nur über einen lokalen Blog. Sue denkt sich
einen Plan aus, wie man die Schüler ihrer Schule mehr miteinander
verbinden könnte. Axl versucht, ein unbekanntes Mädchen, das eine
Nachricht auf seiner Mailbox hinterlassen hat, ausfindig zu machen.
Brick fühlt sich durch einen lila Anzug aus der Kleidersammlung
intellektuell aufgewertet. Er will ihn nicht mehr ausziehen.

Samstag, 20. September 2014, 11.25 Uhr

The Middle
Die Urlaubstage

Statt in Florida verbringt Axl seine Ferien bei den Donahues. Als
Frankie herausfindet, dass Axl in der Stadt ist, ist sie enttäuscht
und fragt sich, warum er keine Zeit mit seiner Familie verbringen
möchte. Unterdessen versucht Mike seinen Urlaub zu genießen, doch
Brick setzt alles daran, dass zu verhindern. Und auch Sue kommt nicht
mehr zur Ruhe, seitdem sie im Internet schlechte Kritiken über ihre
Arbeit gefunden hat.

Samstag, 20. September 2014, 11.45 Uhr

The Middle
Das geliehene Buch

Frankie wird verhaftet, weil sie ein Büchereibuch nicht zurückgegeben
hat. Als sie auf Kaution aus dem Gefängnis entlassen wird, beginnt
für die ganze Familie die große Suche nach dem verlorenen Buch.
Währenddessen trifft sich Axl wieder mit Cassidy, und Sue hat mit
ihrer Eifersucht auf die neue Freundin von Reverend Tim Tom zu
kämpfen.

Pressekontakt:
ZDF Presse und Information
Telefon: +49-6131-70-12121