Porsche Holding Salzburg schliesst weitere Rahmenvereinbarung mit der Max Lehner AG und der m.pfanner GmbH für MAXOLEN-Reinigungschemie ab (BILD)

Birmensdorf-Zürich (ots) -

Der Zentraleinkauf der österreichischen Porsche Holding
Organisation hat einen Rahmenvertrag mit der Max Lehner Gruppe, der
Max Lehner AG (Hersteller, CH) und der m.pfanner GmbH
(Generalimporteur MAXOLEN, AT) zur Lieferung von Reinigungschemie der
Marke MAXOLEN für Fahrzeugaufbereitung abgeschlossen.

Der Vertrag hat 5 Jahre Laufzeit und erstreckt sich auf das
gesamte österreichische Händler- und Servicenetz, das die Pkw-Marken
des Volkswagenkonzerns vertritt bzw. der Porsche Inter Auto GmbH und
Co. KG, welche direkt über das Salzburger Porsche
Teilevertriebszentrum betreut werden.

"Der anhaltende Erfolg, den wir bei der Porsche Organisation
haben, ist ein Nachweis unserer hervorragenden Schweizer Qualität und
Führungsrolle im Bereich von Chemie-Erzeugnissen der Premiumklasse
für die Automobilaufbereitung, sowie unserer Fähigkeit, eine adäquate
Lieferposition bei den fortschrittlichsten und anspruchsvollsten
Automobilherstellern auf der Welt einzunehmen", erklärt der Vorstand
der Max Lehner Gruppe, Dersim Stein.

"Kundenzufriedenheit ist das höchste unserer Anliegen und bildet
die Grundlage für eine langjährige und erfolgreiche Zusammenarbeit.
Wir sind stolz auf das Vertrauen, welches die Vertriebspartner der
Porsche Holding seit über 33 Jahren in die m.pfanner GmbH und MAXOLEN
setzen. Es bereitet mir grosse Freude zu sehen, dass wir bereits im
4. Jahrzehnt mit dem erfolgreichsten Automobilunternehmen Europas im
kompletten Prozess der professionellen Fahrzeugaufbereitung in eine
gemeinsame Zukunft gehen", so Michael Leitner, Inhaber und
Geschäftsführer des österreichischen Maxolen-Generalimporteurs.

Die Max Lehner Gruppe, deren Ursprung ins Jahr 1960 zurückgeht,
ist ein Schweizer Chemie-Hersteller von massgeschneiderten
Premium-Erzeugnissen für die Oberflächenveredelung, Reinigung, Pflege
und Schutz - hauptsächlich in den Bereichen Automotive, Bootswerft,
Bahn-und Luftfahrtunternehmen sowie die Pharma- und Food-Industrie.

Das Unternehmen exportiert heute weltweit und verfügt über
Dependancen in Europa, Asien und in den USA.

___________________________________________________________________

Porsche Holding Salzburg concludes a furhter framework agreement
with Max Lehner AG and m.pfanner GbmH for MAXOLEN professional care
chemicals

Birmensdorf-Zürich, 09th September, 2014

The Central Purchasing department at Austrian Porsche Holding
Organisation had signed a framework agreement with the Max Lehner
Group, the Max Lehner AG (manufacturer, Switzerland) and the
m.pfanner GmbH (general distributor Austria) for the delivery of
MAXOLEN brand products for professional car care.

The agreement has a term of 5 years and applies to the whole
Austrian car dealer and workshop network for all marques of the
Volkswagen Group and also to the Porsche Inter Auto GmbH und Co. KG,
which is serviced directly via Porsche Parts Distribution Centre in
Salzburg.

"The sustainable and countinued succes we have at Porsche,
demonstrates our outstanding Swiss quality and leading role in the
field of premium grade chemicals for care care as well as our ability
to occupy an adequate supply position at the most progressive and
demanding automobile manufacturers all over the world", Dersim Stein,
Chairman of the Max Lehner Group, commented.

"The customer satisfaction is of utmost concern to us and forms
the basis for a long lasting, trustworthy and successful
collaboration. We are honored by the confidence Porsche Holding has
in m.pfanner Gmbh and MAXOLEN over the last 33 years. However, now in
our fourth decade, it is also an enormous pleasure to see that in the
entire area of professional care care processing we move with the
most successful automotive company in Europe toward a joint future",
commented Michael Leitner, Managing Director and Owner of m.pfanner
GmbH, MAXOLEN general distributor for Austria.

The Max Lehner AG is a swiss manufacturer, which has specialized
in the engineering, development and production of premium chemical
products since 1960.

As a Swiss Company in tradition, Max Lehner AG attach the greatest
importance to manufacturing chemical products in to the highest
premium quality levels, exclusively produced in Switzerland.

The offering of the range includes customized chemical products
for surface technology, cleaning, care, maintenance and protection
under own brands as well as under Private Label.

The company's flagship brand MAXOLEN is the best-known and most
successful care brand.

Mainfields of activity are automotive, industry, shipyard, railway
and aircraft, hospitality and gastronomy along with food and
pharmaceutical companies.

Today Max Lehner AG exports worldwide and has branches in Europe,
Asia and the USA.

Pressekontakt:
Max Lehner AG
Stallikonerstrasse 71
CH-8903 Birmensdorf-Zürich
Switzerland
www.maxolen.ch
www.carlack.com
www.carlack.de
www.maxlehner.com