(Registrieren)

"Manhattan Transfer" von SWR2 ist "Hörbuch des Jahres" (FOTO)

Geschrieben am 24-11-2016

Baden-Baden (ots) -

Jury zum Genrewechsel vom Roman zum Hörspiel: "ein Glücksfall" /
3.333 Euro Preisgeld / Verleihung am 7. März 2017 zum Auftakt der
lit.COLOGNE

Die Jury der hr2-Hörbuchbestenliste hat das SWR2-Hörspiel
"Manhattan Transfer" nach dem Roman von John Dos Passos zum "Hörbuch
des Jahres 2016" gekürt. Der 1924 erschienene Roman gilt als
Wegbereiter und Klassiker der modernen Großstadtliteratur. Für die
Hörspielbearbeitung waren Leonhard Koppelmann und Hermann Kretzschmar
verantwortlich. In der Inszenierung von Leonhard Koppelmann sind u.
a. Maren Eggert, Stefan Konarske, Ulrich Noethen und Ulrich Matthes
zu hören. Die Dramaturgie der Koproduktion mit dem Deutschlandfunk
hatte Manfred Hess (SWR2). Das rund fünfstündige Hörspiel war im Mai
2016 in drei Teilen in SWR2 zu hören. Es ist auch als CD-Edition bei
HörbuchHamburg erschienen. Die Auszeichnung "Hörbuch des Jahres" ist
mit 3.333 Euro dotiert und wird am 7. März 2017 in Köln verliehen.

Perfekt inszenierte Polyfonie der Großstadt Für die Jury bedeutet
das Hörspiel "Manhattan Transfer" wegen seines gelungenen
Genrewechsels von der Literatur zum Hörspiel "ein Glücksfall". Der
Roman von Dos Passos kam 1927 erstmals auf Deutsch heraus. Vorlage
für das Hörspiel war die hochgelobte Neuübersetzung durch Dirk van
Gunsteren, die bei Rowohlt erschienen ist. "Es ist überwältigend", so
die Jury, "wie das Hörspiel von Leonhard Koppelmann und Hermann
Kretzschmar für John Dos Passos' Roman aus dem Jahr 1924
eigenständige Entsprechungen findet. Die Polyfonie der Großstadt wird
in der Produktion von SWR2 und Deutschlandfunk durch das
herausragende Ensemble von über 50 Darstellerinnen und Darstellern,
durch Musik und Geräusche perfekt inszeniert." "Manhattan Transfer"
ist nach dem Hörspiel "Ulysses" (2012) die zweite Hörspielproduktion
des SWR, die innerhalb von fünf Jahren als "Hörbuch des Jahres"
ausgezeichnet wird.

Bestenliste von hr2-kultur und dem Börsenblatt des Deutschen
Buchhandels Die hr2-Hörbuchbestenliste wird von hr2-kultur und dem
Börsenblatt, Wochenmagazin für den Deutschen Buchhandel,
herausgegeben. Die Liste wird monatlich von einer unabhängigen Jury
publiziert. Die aktuellen Bestenlisten sind im Internet unter
www.hr2-kultur.de abrufbar.

Pressefotos zum Herunterladen: www.ARD-Foto.de Pressekontakt:
Oliver Kopitzke, Tel. 07221 929 23854, oliver.kopitzke@SWR.de

Original-Content von: SWR - S?dwestrundfunk, übermittelt durch news aktuell


Kontaktinformationen:

Leider liegen uns zu diesem Artikel keine separaten Kontaktinformationen gespeichert vor.
Am Ende der Pressemitteilung finden Sie meist die Kontaktdaten des Verfassers.

Neu! Bewerten Sie unsere Artikel in der rechten Navigationsleiste und finden
Sie außerdem den meist aufgerufenen Artikel in dieser Rubrik.

Sie suche nach weiteren Pressenachrichten?
Mehr zu diesem Thema finden Sie auf folgender Übersichtsseite. Desweiteren finden Sie dort auch Nachrichten aus anderen Genres.

http://www.bankkaufmann.com/topics.html

Weitere Informationen erhalten Sie per E-Mail unter der Adresse: info@bankkaufmann.com.

@-symbol Internet Media UG (haftungsbeschränkt)
Schulstr. 18
D-91245 Simmelsdorf

E-Mail: media(at)at-symbol.de

603540

weitere Artikel:
  • "WOMEN: New Portraits" von Annie Leibovitz kommt im Januar nach Zürich Zurich (ots/PRNewswire) - Am 28. Januar 2017 wird die Ausstellung neuer Fotografien, die im Auftrag von UBS entstanden sind, im ewz-Unterwerk Selnau ihre Pforten dem Publikum öffnen. Der Besuch der Ausstellung ist kostenlos. "WOMEN: New Portraits", eine Ausstellung mit den jüngsten Auftragsfotografien der berühmten Fotografin Annie Leibovitz, wird ab 28. Januar 2017 im ewz-Unterwerk Selnau in Zürich zu sehen sein. Die Wanderausstellung gastiert weltweit in 10 Städten. Die neuen Arbeiten der Künstlerin sind eine Fortsetzung mehr...

  • NDR Kultur Sachbuchpreis 2016 an Bruno Preisendörfer verliehen Hamburg (ots) - Für sein zeithistorisches Werk "Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit" ist Bruno Preisendörfer am Mittwoch, 23. November, mit dem NDR Kultur Sachbuchpreis 2016 ausgezeichnet worden. Der Jury-Vorsitzende und NDR Programmdirektor Hörfunk, Joachim Knuth, überreichte den Preis im Rahmen einer festlichen Gala im Herrenhäuser Schloss zu Hannover. "Wir haben diesen Preis mit 15.000 Euro dotiert. Auch das soll zeigen: Wir schätzen das Sachbuch hoch und verschaffen wichtigen Büchern Aufmerksamkeit. mehr...

  • NOZ: NOZ: Rechtsmediziner Tsokos hat mehr als 200.000 Leichen in seinem Leben gesehen Osnabrück (ots) - Rechtsmediziner Tsokos: Habe mehr als 200.000 Leichen in meinem Leben gesehen Charité-Institutsleiter obduzierte 30.000 Menschen - Kindliche Todesfälle bedrücken Michael Tsokos - Ein Ausflug zum Film hatte für den 49-Jährigen unangenehme Folgen Osnabrück. Michael Tsokos hat "mehr als 200.000 Leichen" in seinem Leben gesehen. Das sagte der Leiter des Instituts der Rechtsmedizin der Charité Berlin im Interview mit der Neuen Osnabrücker Zeitung (Samstag). Als Rechtsmediziner untersuchte er unter anderem Leichen mehr...

  • MOTRIP und JIMEK veröffentlichen "MOSAIK" am 02.12.2016 (FOTO) Berlin (ots) - Mit "Mosaik", "Embryo" und "Eine Nation" wurde bereits drei überzeugende Live-Videos veröffentlicht - ab dem 02.12. gibt es das Ergebnis der gefeierten Konzerthaus-Kollaboration des deutsch-libanesischen Rappers MoTrip und des polnischen Komponisten Jimek auf der CD/DVD "MOSAIK - MoTrip orchestrated by Jimek" dann endlich in voller Länge. Live-Video zu "Mosaik": https://www.youtube.com/watch?v=523a31L_w-I Nach der Ankündigung verging kaum eine Woche bis das einmalige Live-Event, begleitet vom Berliner mehr...

  • Amy Macdonald meldet sich mit neuem Album "Under Stars" im Frühjahr 2017 zurück ++ Erster Track "Down By The Water" (FOTO) -------------------------------------------------------------- Amy Macdonald http://ots.de/APOxq -------------------------------------------------------------- Berlin (ots) - Sie gehört zu den erfolgreichsten britischen Solo-Künstlerinnen der letzten Dekade, hat mit ihren letzten beiden veröffentlichten Alben Platz 1 der deutschen Albumcharts erobert, mit ihrem Debüt einen Rekord aufgestellt für über 1 Million verkaufte Alben und wurde mit zwei ECHO Awards belohnt. Jetzt meldet sich Amy Macdonald mit einem mehr...

Mehr zu dem Thema Alles rund um die Kultur

Der meistgelesene Artikel zu dem Thema:

Pinocchio erreicht Gold in Deutschland mit Top-3-Hit "Klick Klack" - "Mein Album!" erscheint am heutigen Tag - Neue Single "Pinocchio in Moskau (Kalinka)" folgt am 17. März

durchschnittliche Punktzahl: 0
Stimmen: 0

Bitte nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, diesen Artikel zu bewerten:

Exzellent
Sehr gut
gut
normal
schlecht