 WAZ: Päpstlicher als der Papst
- Kommentar von Jens Dirksen
zum Vaterunser
Geschrieben am 07-12-2017 |
Essen (ots) - Und führe uns nicht in Versuchung . . ." - hat das
je jemand wörtlich genommen und geglaubt, Gott sei der Verführer, der
Versucher selbst? Wer sich an die Geschichte von Hiob erinnert, kennt
allerdings einen Gott, der dem Teufel bei seiner unseligen Arbeit
nicht in den Arm fällt. Doch niemand wird diese Zeile des Vaterunsers
wirklich missverstanden haben. Die Übersetzung ist seit Jahrhunderten
in Gebrauch, die Not, daran etwas ändern zu müssen, ist vielleicht
nicht die drängendste der katholischen Kirche.
Papst Franziskus wird es bei seinem Plädoyer für eine neue Fassung
mehr um ein Signal der Humanität als um theologische Korrektheit oder
um eine Ent-Schuldung des angebeteten Gottes gegangen sein. Und er
wird wissen, dass der Text des Vaterunsers immer mal wieder variiert
wurde - lange Zeit betete man ja auch "Und erlöse uns von dem Übel".
Dass man heute "Und erlöse uns von dem Bösen" betet, ist nicht
zuletzt das Ergebnis einer Einigung mit den Protestanten auf eine
ökumenische Fassung. Auch deshalb wird es jetzt neue Debatten geben.
Und Fragen danach, ob sich dieser ganze Aufwand denn lohnt.
Pressekontakt:
Westdeutsche Allgemeine Zeitung
Zentralredaktion
Telefon: 0201 - 804 6519
zentralredaktion@waz.de
Original-Content von: Westdeutsche Allgemeine Zeitung, übermittelt durch news aktuell
Kontaktinformationen:
Leider liegen uns zu diesem Artikel keine separaten Kontaktinformationen gespeichert vor.
Am Ende der Pressemitteilung finden Sie meist die Kontaktdaten des Verfassers.
Neu! Bewerten Sie unsere Artikel in der rechten Navigationsleiste und finden
Sie außerdem den meist aufgerufenen Artikel in dieser Rubrik.
Sie suche nach weiteren Pressenachrichten?
Mehr zu diesem Thema finden Sie auf folgender Übersichtsseite. Desweiteren finden Sie dort auch Nachrichten aus anderen Genres.
http://www.bankkaufmann.com/topics.html
Weitere Informationen erhalten Sie per E-Mail unter der Adresse: info@bankkaufmann.com.
@-symbol Internet Media UG (haftungsbeschränkt)
Schulstr. 18
D-91245 Simmelsdorf
E-Mail: media(at)at-symbol.de
617775
weitere Artikel:
- Naturmuseum Senckenberg mit neuer Attraktion: Interaktives Lernspiel Fossilis kommt (FOTO) Berlin (ots) -
Die Zeit in denen Museumsbesuche bei Kindern und Jugendlichen als
langweilig und trocken beschrieben werden ist vielerorts vorbei. Die
Digitalisierung hält in immer mehr Museen staatlicher und privater
Hand Einzug. Diese Entwicklung beobachtet man auch im Senckenberg
Naturmuseum Frankfurt und wünscht sich für die jüngeren Besucher eine
Möglichkeit der interaktiven Teilhabe.
Ein Projektteam der Games Academy entwickelte im Auftrag der
Senckenberg Gesellschaft für Naturforschung das Lern- und Sammelspiel
"Fossilis" mehr...
- REA GARVEY - Neues Studioalbum "NEON" im März / Weltpremiere erster Songs im Dezember 2017 / "Sing meinen Song" ab April 2018 / große Arena-Tour im Herbst 2018 (FOTO) Berlin (ots) -
Bereits mit seinen letzten drei Solo-Alben ist es Rea Garvey
gelungen, seine Fans und Kritiker gleichermaßen zu überraschen und zu
begeistern. Dies lag vor allem an seiner ungebrochenen Leidenschaft
für Musik, die es ihm ermöglicht, sich immer wieder auf Neues
einzulassen, Dinge anders und aus veränderten Blickwinkeln zu
betrachten, dem mit Neugier zu begegnen und sich dennoch selbst treu
zu bleiben. Dies ist dem "Irishman in Berlin" einmal mehr auch mit
seinem neuen Longplayer "NEON" gelungen, welches am 16. März mehr...
- NOZ: NOZ: Hollywoods Top-Schauspiel-Coach: Oscars sind wie ein Präsidentschaftswahlkampf Osnabrück (ots) - Hollywoods Top-Schauspiel-Coach: Oscars sind wie
ein Präsidentschaftswahlkampf
Ivana Chubbuck flieht vor der Oscar-Gala ins Kino
Osnabrück. Schauspiel-Coach Ivana Chubbuck glaubt nicht an die
begehrteste Filmtrophäe der Welt: "Für mich beweist der Oscar gar
nichts", sagte die Lehrerin von Hollywood-Stars wie Halle Berry und
Brad Pitt in einem Interview mit der "Neuen Osnabrücker Zeitung"
(Samstag). "Ich hatte eine Einladung für die Oscar-Nacht, in der
Halle Berry mit 'Monster's Ball' beste Hauptdarstellerin mehr...
- Berg.Welten 2016: Günter Kast, Korbinian Eisenberger und Moritz Attenberger ausgezeichnet Reisejournalismuspreis der Tirol Werbung zum zwölften Mal
vergeben - mehr als 100 Einreichungen
Innsbruck (ots) - Auch in diesem Jahr kürte die Tirol Werbung die
besten Geschichten und Bilder rund ums Thema Berg, die im Jahr 2016
veröffentlicht worden waren: Im Rahmen eines stimmungsvollen Abends
im Hotel Jagdschloss im Kühtai wurde der Reisejournalismuspreis
Berg.Welten verliehen. In der Kategorie Wort erhielt Günther Kast den
begehrten Preis für seine Reportage "Der letzte Bolt", Korbinian
Eisenberger überzeugte mit "Tiefgründig" mehr...
- Die Akte Scientology - die geheimen Dokumente der Bundesregierung / Schweizer Verlag veröffentlicht brisantes Enthüllungsbuch über Scientology im deutschsprachigen Raum (FOTO) Malters (ots) -
Das gerade erschienene Buch leuchtet hinter die Kulisse der
Kontroverse um Scientology in Deutschland. Autor ist der ehemalige
Sektenbeauftragte, der Soziologe Dr. Peter Schulte, welcher jahrelang
Fakten zur jahrzehntelangen Diskussion um Scientology recherchierte.
Sein Fazit: "Das in der Öffentlichkeit gezeichnete negative Bild über
Scientology ist ein Produkt gezielter Desinformationskampagnen von
Amtskirchen, Politik und Verfassungsschutzbehörden. Letztere haben in
20 Jahren keine verfassungsfeindlichen Aktivitäten mehr...
|
|
|
Mehr zu dem Thema Alles rund um die Kultur
Der meistgelesene Artikel zu dem Thema:
Pinocchio erreicht Gold in Deutschland mit Top-3-Hit "Klick Klack" - "Mein Album!" erscheint am heutigen Tag - Neue Single "Pinocchio in Moskau (Kalinka)" folgt am 17. März
durchschnittliche Punktzahl: 0
Stimmen: 0
|
