 Neue Westfälische (Bielefeld): Mesale Tolu wird aus der türkischen Haft entlassen
Mehr als ein Geschenk
Susanne Güsten, Istanbul
Geschrieben am 18-12-2017 |
Bielefeld (ots) - Mit einem versöhnlichen Signal beendet die
türkische Seite ein schwieriges Jahr in den Beziehungen zwischen
Ankara und Berlin. Die Haftentlassung der deutschen Übersetzerin
Mesale Tolu durch ein Gericht in Istanbul ist kein Zufall, sondern
eine bewusst getroffene politische Entscheidung. Der Beschluss
beinhaltet die unausgesprochene Versicherung, dass Ankara nach dem
wüsten Streit der vergangenen Monate bestimmte Grenzen der
Auseinandersetzung anerkennt. Das heißt nicht, dass die Rückkehr zur
Normalität einfach wird. Es könnte aber bedeuten, dass die nach wie
vor bestehenden Streitpunkte zwischen beiden Ländern im neuen Jahr
mit mehr Gelassenheit angegangen werden können. Schon die Freilassung
des Berliner Menschenrechtlers Peter Steudtner im Oktober hatte die
türkische Regierung mit dem ausdrücklichen Wunsch begleitet, im
Verhältnis zur Bundesrepublik wieder Ruhe einkehren zu lassen. Der
Fall Tolu ist das zweite derartige Signal innerhalb weniger Wochen.
Die Freilassung soll wohl auch den von der Bundesregierung geäußerten
Verdacht entkräften, wonach die türkische Seite unter fadenscheinigen
Gründen deutsche Staatsbürger als Geiseln ins Gefängnis werfen lässt,
um die Auslieferung türkischer Regierungsgegner aus Deutschland zu
erpressen. Es gibt also am Ende eines katastrophalen Jahres für die
deutsch-türkischen Beziehungen zumindest die Hoffnung, dass die
Abwärtsspirale gestoppt ist.
Pressekontakt:
Neue Westfälische
News Desk
Telefon: 0521 555 271
nachrichten@neue-westfaelische.de
Original-Content von: Neue Westfälische (Bielefeld), übermittelt durch news aktuell
Kontaktinformationen:
Leider liegen uns zu diesem Artikel keine separaten Kontaktinformationen gespeichert vor.
Am Ende der Pressemitteilung finden Sie meist die Kontaktdaten des Verfassers.
Neu! Bewerten Sie unsere Artikel in der rechten Navigationsleiste und finden
Sie außerdem den meist aufgerufenen Artikel in dieser Rubrik.
Sie suche nach weiteren Pressenachrichten?
Mehr zu diesem Thema finden Sie auf folgender Übersichtsseite. Desweiteren finden Sie dort auch Nachrichten aus anderen Genres.
http://www.bankkaufmann.com/topics.html
Weitere Informationen erhalten Sie per E-Mail unter der Adresse: info@bankkaufmann.com.
@-symbol Internet Media UG (haftungsbeschränkt)
Schulstr. 18
D-91245 Simmelsdorf
E-Mail: media(at)at-symbol.de
619245
weitere Artikel:
- Westfalenpost: Doppeltes Versagen / Kommentar von Egbert Nießler zum Jahrestag des Terroranschlags in Berlin Hagen (ots) - Ein Jahr hat die Bundeskanzlerin gebraucht, um sich
mit Angehörigen und Opfern des Terroranschlags vom Berliner
Breitscheidplatz zu treffen. Zwölf Monate Bedenkzeit bedurfte es -
und eines anklagenden offenen Briefes derer, die noch heute unter den
Folgen des vorweihnachtlichen Terrors von 2016 leiden. Trauerarbeit
und staatliche Unterstützung wurden vom Kanzleramt an den
Opferbeauftragten Kurt Beck delegiert. Soweit die regierungsamtlichen
Mängel auf der emotionalen Seite des Geschehens. Schwerer noch wiegt,
was bei mehr...
- Westfalen-Blatt: Das WESTFALEN-BLATT (Bielefeld) zum ersten Jahrestag des Terroranschlags auf den Berliner Weihnachtsmarkt Bielefeld (ots) - Ein Jahr hat es gedauert. Heute wird von
staatlicher Seite offiziell der zwölf Todesopfer des islamistischen
Terroranschlags vom Berliner Breitscheidplatz gedacht und ein Mahnmal
eingeweiht. Endlich, möchte man meinen.
Aber nach allem, was seit dem 19. Dezember 2016 passiert ist und
was zuvor seit der illegalen Einreise des Tunesiers Anis Amri nach
Deutschland passierte, wirkt alles zu spät. Viel zu spät, nämlich
erst gestern, hat Angela Merkel zum ersten Mal die Angehörigen
getroffen und ihnen ihr Beileid ausgesprochen. mehr...
- Stuttgarter Zeitung: Kommentar zu Freilassung Mesale Tolu Stuttgart (ots) - Mit einem versöhnlichen Signal beendet die
türkische Seite ein schwieriges Jahr in den Beziehungen zwischen
Ankara und Berlin. Die Freilassung Mesale Tolus beinhaltet die
unausgesprochene Versicherung, dass Ankara nach dem wüsten Streit der
vergangenen Monate bestimmte Grenzen der Auseinandersetzung
anerkennt. Die Frage ist nun, ob die Signale der Wiederannäherung
auch beim schwierigsten Streit um einen Häftling in der Türkei
weitergehen: Der deutsch-türkische Reporter Deniz Yücel sitzt seit
Februar ohne Anklage mehr...
- Mittelbayerische Zeitung: Verspätetes Treffen / Ein Jahr nach dem Anschlag von Berlin traf sich die Kanzlerin mit Hinterbliebenen. Durch Behördenversagen war der Terrorist nicht aus dem Verkehr gezoge Regensburg (ots) - Zwölf Betonstufen mit den Namen der beim
Terroranschlag vor einem Jahr auf dem Berliner Breitscheidplatz
getöteten Menschen mahnen. Es ist nicht nur die tiefe Trauer um die
Opfer und die Verletzten des furchtbaren Lkw-Anschlags, die am
Jahrestag bewegen, sondern auch Wut, Zorn und Fassungslosigkeit über
das eklatante Versagen von Sicherheitsbehörden, die den potenziellen
Attentäter im Vorfeld nicht aus dem Verkehr gezogen haben. Angela
Merkel hat sich gestern mit 80 Angehörigen von Getöteten sowie
Verletzten getroffen mehr...
- Stuttgarter Nachrichten: Tolus Freilassung Stuttgart (ots) - Die gute Nachricht: Die Neu-Ulmer Journalistin
und Übersetzerin Mesale Tolu darf das Gefängnis in Istanbul
verlassen. Die schlechte Nachricht: Tolu muss in der Türkei bleiben;
wenn ihr Verfahren wegen angeblicher Unterstützung einer
terroristischen Vereinigung Ende April fortgesetzt werden soll, dann
wird ein Jahr vergangen sein, seit die Deutsche festgenommen worden
ist. Erst einmal besteht Grund, hoffnungsfroh auf die gute Nachricht
zu schauen. Die lautet über die Tatsache der Freilassung hinaus: Es
bestehen mehr...
|
|
|
Mehr zu dem Thema Aktuelle Politiknachrichten
Der meistgelesene Artikel zu dem Thema:
LVZ: Leipziger Volkszeitung zur BND-Affäre
durchschnittliche Punktzahl: 0
Stimmen: 0
|
