 NDR Online-Autor Harenberg mit Preis für Leichte Sprache ausgezeichnet
Geschrieben am 19-10-2018 |
Hamburg (ots) - Der NDR Autor Mark Harenberg hat den
Leichte-Sprache-Preis der Universität Hildesheim und der
Dudenredaktion erhalten. Ausgezeichnet wurde er für seine Übersetzung
der neuen Datenschutzbestimmungen in Leichte Sprache auf NDR.de. Mit
dem Preis, der in diesem Jahr zum ersten Mal verliehen wurde und mit
1500 Euro dotiert ist, werden Übersetzungen prämiert, die "sprachlich
und inhaltlich korrekt, funktional und der Situation angemessen
sind", hieß es in der Ausschreibung. Die Dudenredaktion und die
Hildesheimer Forschungsstelle Leichte Sprache hatten drei
hervorragende Übersetzungen ausgewählt - der Preisträger wurde dann
von einer Expertengruppe der Lebenshilfe Braunschweig bestimmt.
Die Expertengruppe lobte Mark Harenbergs Text, weil er zwar lang
sei - es dem Leser aber nicht so vorkomme. Man könne das Thema gut
verstehen. Hervorgehoben wurden außerdem die vielen guten Erklärungen
komplexer Begriffe, zum Beispiel das Wort "Datenschutz" selbst oder
auch "Europäische Union". Es werden, so das Urteil der
Expertengruppe, im Text damit genau die richtigen Begriffe
beschrieben. Bei Facebook etwa seien zwar auch Erklärungen der
Datenschutzbestimmungen zu finden, so die Expertengruppe - "aber in
schwer".
Um allen Menschen den Zugang zu wichtigen Informationen zu
ermöglichen, bietet der NDR unter www.NDR.de/leichtesprache ein
umfassendes Angebot an. Die Texte stellen Kompliziertes klar und
einfach dar - und auch barrierefrei.
Den ausgezeichneten Beitrag finden Sie hier: http://ots.de/gPBvn5
Pressekontakt:
Norddeutscher Rundfunk
Presse und Information
Iris Bents
i.bents@ndr.de
http://www.ndr.de
https://twitter.com/NDRpresse
Original-Content von: NDR Norddeutscher Rundfunk, übermittelt durch news aktuell
Kontaktinformationen:
Leider liegen uns zu diesem Artikel keine separaten Kontaktinformationen gespeichert vor.
Am Ende der Pressemitteilung finden Sie meist die Kontaktdaten des Verfassers.
Neu! Bewerten Sie unsere Artikel in der rechten Navigationsleiste und finden
Sie außerdem den meist aufgerufenen Artikel in dieser Rubrik.
Sie suche nach weiteren Pressenachrichten?
Mehr zu diesem Thema finden Sie auf folgender Übersichtsseite. Desweiteren finden Sie dort auch Nachrichten aus anderen Genres.
http://www.bankkaufmann.com/topics.html
Weitere Informationen erhalten Sie per E-Mail unter der Adresse: info@bankkaufmann.com.
@-symbol Internet Media UG (haftungsbeschränkt)
Schulstr. 18
D-91245 Simmelsdorf
E-Mail: media(at)at-symbol.de
659362
weitere Artikel:
- Warum schwangere Frauen und stillende Mütter ausreichend Weißfisch essen sollten (FOTO) Hamburg (ots) -
Kabeljau, Schellfisch und Seelachs sind eine natürliche Jodquelle
und daher besonders wichtig in der Ernährung von schwangeren Frauen
und stillenden Müttern. Weißfisch aus Norwegen weißt die höchsten
Jodmengen auf und zeichnet sich zudem durch seine sichere und
nachhaltige Produktion aus. Außerdem: Paare, die regelmäßig Fisch
essen, werden nicht nur schneller schwanger, sie haben auch häufiger
Sex miteinander.
Jod ist ein lebenswichtiges Spurenelement, das für die Produktion
von Hormonen notwendig ist und mehr...
- So klingt das Glück! Das Duo "Wir Zwei" holt "LOTTO Bayern MusicAward 2018" nach Mittelfranken (FOTO) München (ots) -
Wenn Glück ein Sound ist, wie hört sich das an? Auf diese Frage
haben "Wir Zwei" die beste musikalische Antwort Bayerns gegeben. Das
Duo aus Lauf sicherte sich gestern Abend mit "Über dem Regenbogen"
beim Finale des bayernweiten Wettbewerbs "LOTTO Bayern MusicAward
2018" den ersten Platz, 3.000 Euro Preisgeld und einen
professionellen Videodreh. Alle Songs stehen zum Download bereit
unter: http://ots.de/O55MYO
"'Wir Zwei' bringen auf den Punkt, wie starke Glücksgefühle die
Welt in bunten Farben strahlen mehr...
- Programmhinweise und -änderungen für das SWR Fernsehen von Samstag, 20. Oktober 2018 (Woche 43) bis Freitag, 30. November 2018 (Woche 48) Baden-Baden (ots) - Samstag, 20. Oktober 2018 (Woche
43)/19.10.2018
20.15 h: Die Sendung wird mit VT-UT ausgestrahlt.
20.15 (VPS 20.14) SWR extra: Die große Dürre - Wo bleibt der
Regen?
Die Trockenheit hat den Südwesten fest im Griff. Die Wasserpegel
der Flüsse haben ihren Tiefststand erreicht, Tiere und Pflanzen
leiden unter der extremen Trockenheit, manche Landwirte können die
harten Böden nicht bearbeiten, ohne ihre Maschinen zu ruinieren.
Kleingärtner gießen wie die Weltmeister und sorgen sich um ihre
Pflanzen. mehr...
- UNHCR startet Luftbrücke: Zelte für Tsunami-Opfer auf Sulawesi Bonn (ots) - Heute Morgen, am 19. Oktober, erreichten 435
Nothilfezelte des Flüchtlingshilfswerks der Vereinten Nationen
(UNHCR) den Flughafen der Stadt Balikpapan in der indonesischen
Provinz Kalimantan auf der Insel Borneo. Die Zelte werden
anschließend nach Sulawesi weitertransportiert und an die Erdbeben-
und Tsunami-Opfer verteilt.
Im Verlauf der nächsten Tage wird der UNHCR insgesamt 1.305
Nothilfezelte ins Katastrophengebiet bringen. Für die kommenden
Wochen ist außerdem geplant, die Betroffenen mit weiteren Hilfsgütern mehr...
- Energy-Kick zum Semesterstart / Nur für kurze Zeit: 28 BLACK legt "Study Survival Pack" wieder auf (FOTO) Luxembourg/Berlin (ots) -
Pünktlich zum Wintersemester bringt der Energy Drink 28 BLACK das
beliebte "Study Survival Pack" wieder unter die Studierenden. Die
vier individuellen Dosen im Chalkboard-Design sorgen für den nötigen
Energieboost in allen studentischen Lebenslagen - zu jeder Tages- und
Nachtzeit. Egal, ob es einen Kick-Start braucht, wenn die Vorlesungen
mal wieder in aller Frühe beginnen, ein Energieschub während den
nächtlichen Kurz-vor-Knapp Lernsessions die letzte Rettung ist oder
einfach nur ein erfrischend fruchtiger mehr...
|
|
|
Mehr zu dem Thema Sonstiges
Der meistgelesene Artikel zu dem Thema:
Sat1.de mit neuem Online-Spiele-Portal Sat1Spiele.de / SevenOne Intermedia baut Bereich Games weiter aus
durchschnittliche Punktzahl: 0
Stimmen: 0
|
