WDR-Jahresrückblick 2018 in Leichter Sprache ist online

Köln (ots) -
Sturm Friederike, das NSU-Urteil und der Streit um den Hambacher
Forst: Das sind drei von vielen Themen, die der WDR in seinem
aktuellen Jahresrückblick in Leichter Sprache zum Lesen und Hören
präsentiert. Die Angebote des WDR in Leichter Sprache richten sich an
Menschen, die einen länger zusammenhängenden Text nur mit Mühe
verstehen oder nur Buchstaben, Wörter und einzelne Sätze lesen
können.

In Deutschland gibt es rund 7,5 Millionen sogenannte funktionale
Analphabeten, die Lesen und Schreiben nur unzureichend gelernt haben.
Leichte Sprache als alternatives Sprachkonzept kann hier eine große
Hilfe sein. Aber nicht nur sie sind die Zielgruppe für dieses
Angebot. Auch Menschen mit Demenz, Sprachstörungen oder mit
Lernschwierigkeiten, prälingual Gehörlose sowie Migranten mit
geringen Deutschkenntnissen profitieren davon.

Der "WDR-Jahresrückblick 2018 in Leichter Sprache" ist in
vereinfachter Grammatik und reduziertem Wortschatz formuliert. So
gibt es in der Leichten Sprache keine Nebensätze, wenige Zeiten,
keinen Genitiv, und die Sätze sind stets im Aktiv gehalten. Wer tut
was - das muss klar ersichtlich sein. Darüber hinaus werden die Texte
visuell besonders strukturiert. Die Zusammenfassung über die
wichtigsten Ereignisse des Jahres im WDR-Jahresrückblick 2018 fasst
für jeden der zwölf Monate die drei bis vier wichtigsten Themen aus
Nordrhein-Westfalen zusammen. Jede Meldung gibt es als Text und als
Audio, das auch zum Downloaden zur Verfügung steht.

Seit dem Start 2016 ist das WDR-Angebot in Leichter Sprache stetig
gewachsen. Mit dem Jahresrückblick 2017 veröffentlichte der WDR
erstmals ein nachrichtliches Angebot in Leichter Sprache. Ebenso
wurde das große Wahljahr 2017 mit Informationen in Leichter Sprache
begleitet. Neben dem Jahresrückblick 2018 will der WDR sein
Engagement in Sachen Leichter Sprache im nächsten Jahr fortführen. So
wird der WDR die Europawahl 2019 in Leichter Sprache begleiten. Zudem
gibt es Verlinkungen zu den Websites anderer Landesrundfunkanstalten
wie NDR und MDR, die regelmäßige Nachrichten in Leichter Sprache
bieten.

Bei diesen Projekten arbeitet der WDR mit der Forschungsstelle
Leichte Sprache der Universität Hildesheim zusammen. Für den
Jahresrückblick 2018 etwa übersetzte dort ein Team die ausgewählten
Meldungen aus dem regulären WDR-Jahresrückblick 2018 in die Version
in Leichter Sprache. Im WDR wurden diese Übersetzungen journalistisch
noch einmal geprüft.

Jahresrückblick 2018 in Leichter Sprache: https://www1.wdr.de/hilfe/l
eichte-sprache/jahresrueckblick2018/index.html

Pressekontakt:
WDR Pressedesk
Tel.: 0221 220 7100
Email: wdrpressedesk@wdr.de

Original-Content von: WDR Westdeutscher Rundfunk, übermittelt durch news aktuell