euro adhoc: Thielert AG / Correction: Release of a voting rights announcement according to article 26, section 1.1 WpHG (Securities Trading Act) with the aim of a Europe-wide distribution

--------------------------------------------------------------------------------
Notification of voting rights transmitted by euro adhoc. The issuer is
responsible for the content of this announcement.
--------------------------------------------------------------------------------

Person/company obliged to make the notification:
------------------------------------------------
Name: Please see below
Place: Please see below
State: Please see below

Company data:
-------------
Name: Thielert AG
Address: Helbingstraße 64-66, 22047 Hamburg
Place: Hamburg
State: Deutschland

22.01.2008

In accordance with § 21 para. 1 WpHG we have received on 11 January
2008 the following announcements from The Bank of N.T. Butterfield &
Son Limited, Hamilton/Bermuda on its own behalf and on behalf of
Butterfield Trust (Bermuda) Limited, Hamilton/Bermuda:

1. On 23 November 2007 the percentage of voting rights held by The
Bank of N.T. Butterfield & Son Limited, Hamilton/Bermuda, in Thielert
AG pursuant to § 21 Abs. 1 WpHG increased above the threshold of 3%
and currently amounts to 3.45% (730,431 voting rights).

Pursuant to § 22 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 WpHG, 3.40% (720,431 voting
rights) of the voting rights of Thielert AG are attributed to The
Bank of N.T. Butterfield & Son Limited, Hamilton/Bermuda, through
Butterfield Trust (Bermuda) Limited, Hamilton/Bermuda, which holds 3%
or more percent of the voting rights of Thielert AG.

Pursuant to § 22 Abs. 2 WpHG, 0.05% (10,000 voting rights) of the
voting rights of Thielert AG held by Drake Associates L.P. are
attributed to The Bank of N.T. Butterfield & Son Limited,
Hamilton/Bermuda.

2. On 23 November 2007 the percentage of voting rights held by
Butterfield Trust (Bermuda) Limited, Hamilton/Bermuda, in Thielert AG
pursuant to § 21 Abs. 1 WpHG increased above the threshold of 3% and
currently to 3.45% (730,431 voting rights).

Pursuant to § 22 Abs. 2 WpHG, 0.05% (10,000 voting rights) of the
voting rights of Thielert AG held by Drake Associates L.P. are
attributed to Butterfield Trust (Bermuda), Limited, Hamilton/Bermuda.

Hamburg, January 2008

Thielert Aktiengesellschaft
Management Board

end of announcement euro adhoc
--------------------------------------------------------------------------------

ots Originaltext: Thielert AG
Im Internet recherchierbar: http://www.presseportal.de

Further inquiry note:

Branche: Machine Manufacturing
ISIN: DE0006052079
WKN: 605207
Index: SDAX, CDAX, Classic All Share, Prime All Share
Börsen: Börse Frankfurt / regulated dealing/prime standard
Börse Berlin / free trade
Börse Hamburg / free trade
Börse Stuttgart / free trade
Börse Düsseldorf / free trade
Börse München / free trade