"Süper Freunde": BILD und Hürriyet veröffentlichen gemeinsames Buch über das Verhältnis von Türken und Deutschen

Berlin (ots) - Titel: "Süper Freunde - Was Türken und Deutsche
sich wirklich zu sagen haben"

Rund drei Millionen Menschen türkischer Herkunft leben in
Deutschland, ebenso viele Deutsche reisen jedes Jahr in die Türkei.
Kaum etwas polarisiert in Deutschland so sehr, wie das
deutsch-türkische Verhältnis. Kaum etwas trifft auf türkischer Seite
auf so viele Empfindlichkeiten. Türken und Deutsche sprechen
übereinander, aber selten miteinander.

Das ist der Grund für eines der außergewöhnlichsten Buchprojekte
des Jahres, entwickelt auf Initiative von BILD, Europas größter
Tageszeitung, und Hürriyet, einer der größten Zeitungen der Türkei.
Der Titel des Buches lautet "Süper Freunde - Was Türken und Deutsche
sich wirklich zu sagen haben". Die Herausgeber sind Ertuğrul
Özkök, Chefredakteur von Hürriyet und Kai Diekmann, Chefredakteur von
BILD. Das Buch wird auf der Frankfurter Buchmesse am 15. Oktober 2008
von Cem Özdemir, MdEP, vorgestellt. Die Präsentation ist Teil des
offiziellen Programms, das der diesjährige Ehrengast der Buchmesse -
die Türkei - gestaltet.

Für die Anthologie "Süper Freunde", die im Piper Verlag auf
Deutsch und bei Doğan auf Türkisch erscheint ("Süper Dostlar"),
haben namhafte Autoren ihren ganz persönlichen Beitrag zum Verhältnis
von Türken und Deutschen verfasst. Ohne Scheuklappen und falsche
Rücksichtnahme machten sich Politiker und Publizisten, Fußballer und
TV-Stars, Muslime und Christen ans Werk. Darunter Bundeskanzlerin
Angela Merkel, Staatspräsident a.D. Süleyman Demirel,
Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier, Ministerpräsident a.D.
Mesut Yılmaz, ebenso wie die Publizisten Henryk M. Broder und
die Anwältin Seyran Ateş, die Rapperin Lady Bitch Ray,
Daimler-Vorstand Dieter Zetsche und Fußballtrainer Christoph Daum.
Alle Autoren leitete die Frage: Wie europäisch ist die Türkei, wie
türkisch ist Deutschland, was verbindet unsere Kulturen, was trennt
uns, wie kann eine gemeinsame Zukunft aussehen? Entstanden ist ein
lebendiger Dialog, der zeigen soll, wie es wirklich um die
Freundschaft beider Völker bestellt ist. Ein Dialog, der auch
kontroverse Themen offen anspricht und Fragen beantwortet, die viel
zu häufig gar nicht erst gestellt werden.

Ertuğrul Özkök und Kai Diekmann beschreiben den Charakter des
Buches in ihrem gemeinsamen Editorial wie folgt: "Es heißt, jedes
Buch sei ein Zwiegespräch zwischen Autor und Leser. Dieses Buch ist
kein Zwiegespräch. Es ist eine Auseinandersetzung."

Das Buch aus dem Piper-Verlag (313 Seiten) erscheint am 13.
Oktober 2008 und kostet 14,00 Euro. BILD druckt ab Montag, 13.
Oktober 2008, Auszüge aus "Süper Freunde" in Serie.

Die Autoren:
Die Autoren: Seyran Ateş, Lady Bitch Ray, Henryk M. Broder,
Muazzez İlmiye Çığ, Christoph Daum, Süleyman Demirel,
Kai Diekmann, Aydın Engin, Füruzan, Nedim Gürsel, Doğan
Hızlan, Deniz Kavukçuoğlu, Mely Kiyak, Felix Körner, Adnan
Maral, Angela Merkel, Arend Oetker, Ertuğrul Özkök, Yüksel
Pazarkaya, Fazıl Say, Zafer Şenocak, Frank-Walter
Steinmeier, Volkan Vural, Mesut Yılmaz, Feridun Zaimoglu, Dieter
Zetsche.

Bibliografische Informationen
Piper Verlag
Preis: 14,00 Euro (D), 14,40 Euro (A)
ISBN 978-3-492-05255-9

Diese sowie weitere Informationen und Bildmaterial können im
Presse-Bereich auf www.axelspringer.de abgerufen werden. Fotos von
der Buchpräsentation auf der Buchmesse stehen am 15. Oktober ab ca.
14.00 Uhr zum Download bereit.

Originaltext: BILD
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/56001
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_56001.rss2

Pressekontakt:
Tobias Fröhlich
Tel: +49 (0) 30 25 91-7 76 20
tobias.froehlich@axelspringer.de