Neues Trainingsmodul von Simbionix verbessert laparoskopische Krebsbehandlungen im kolorektalen Bereich

Cleveland, Ohio und Lod, Israel, November 27 (ots/PRNewswire) -
Simbionix USA Corp, ein internationales Unternehmen mit dem Ziel, die
Qualität klinischer Eingriffe mittels modernster Simulationstechnik
zu optimieren, verkündet die weltweite Freigabe einer revolutionären
Trainingssimulation für laparoskopische Resektionen im kolorektalen
Bereich.

Obwohl die minimal-invasive Chirurgie (MIC) im Vergleich zur
traditionellen, offenen Chirurgie zahlreiche Vorteile aufweist,
zögern viele Chirurgen, bei laparoskopischen Kolonresektionen auf
diese Technik umzusteigen, da sie äusserst schwierig zu erlernen ist,
ohne dabei die Patienten potentiellen Risiken auszusetzen. Die
Kolonresektion ist die häufigste Behandlungsmethode für
Kolorektalkrebs, welcher für beinahe zehn Prozent aller jährlich
durch Krebs bedingten Todesfälle in den USA verantwortlich ist. Laut
dem nationalen US-Gesundheitsinstitut (US National Institutes of
Health, NIH) ist Kolorektalkrebs mit über 148 000 diagnostizierten
Fällen im Jahr 2008 die vierthäufigste Krebsart in den Vereinigten
Staaten.

Richtig angewendet bietet diese neue virtuelle Simulation
Chirurgen nun die Möglichkeit, ihr Können und ihre Fähigkeiten bei
dieser wichtigen Krebsbehandlungsmethode zu perfektionieren, ohne
dabei Risiken für ihre Patienten eingehen zu müssen. Die Simulation
des Laparoskopischen Kolorektalen Eingriffs (Laparoscopic Colorectal
Procedure simulation) ist nun Teil der in Fachkreisen einhellig
gelobten Trainingssimulationen "LAP Mentor (TM)" von Simbionix, die
damit sieben verschiedene laparoskopische Eingriffe und über 60
unterschiedliche Patientenszenarien umfasst.

"Unser neues laparoskopisches Trainingsmodul für den kolorektalen
Bereich stellt eine revolutionäre Entwicklung in der Welt der
virtuellen medizinischen Simulation dar", erklärt Ran Bronstein,
Präsiden von Simbionix. "Wir haben eine dreidimensionale virtuelle
Umgebung geschaffen, welche die komplexen anatomischen Strukturen
beinhaltet, mit denen Chirurgen bei echten laparoskopischen
Eingriffen konfrontiert werden. Zusammen mit den einzigartigen
Simulationsmöglichkeiten, wie sie meiner Meinung nach nur Simbionix
bietet, erlaubt dieses Modul ein völlig freies Interagieren beim
Training des Eingriffs und markiert einen Durchbruch in der
medizinischen Simulation."

Die Simulation des Laparoskopischen Kolorektalen Eingriffs von
Simbionix erhielt im Rahmen des 11. Weltkongresses für endoskopische
Chirurgie im September 2008 internationalen Beifall, unter anderem
von der Japanischen Gesellschaft für endoskopische Chirurgie (Society
of Endoscopic Surgery, JSES), und wurde im Oktober 2008 auch vom
American College of Surgery (ACS) aus San Francisco, Kalifornien, in
höchsten Tönen gelobt. Professor Watanabe, Vorsitzender der JSES,
sagte: "Es ist überaus aufregend, dass es nun einen Weg gibt, diesen
so wichtigen Eingriff erlernen und perfektionieren zu können. Wir
werden unsere Chirurgen damit auf jeden Fall ausbilden."

Auch Conor P. Delaney, Professor für Chirurgie, Vorstand der
Abteilung für kolorektale Chirurgie an der Case Western Reserve
University, ist ebenfalls begeistert von diesem neuen Modul. "Das
laparoskopische Trainingsmodul wird die Art und Weise verändern, wie
wir laparoskopische kolorektale Chirurgie unterrichten. Es stellt für
mich einen bedeutenden Teil der Ausbildung dar, in dem Auszubildende
die grundlegenden Schritte an einem einfachen Trainingsgerät erlernen
und dann ihre ersten 20 Fälle am Simbionix-Simulator absolvieren. Auf
diese Weise sind sie bereits mit dem Eingriff vertraut, wenn sie ihn
zum ersten Mal in einer realen klinischen Situation ausführen
müssen."

Simbionix ist weltweit einer der führenden Hersteller für
medizinische Simulationstechnologie. Simbionix hat es sich zum Ziel
erhoben, mit modernsten, computerunterstützten, messungsbasierten
Chirurgiesimulationssystemen den Standard für Training und damit
Leistung im Bereich der minimal-invasiven Chirurgie zu setzen.

Simbionix-Produkte bieten Medizinern ein absolut realitätsnahes
Training für mehrere MIC-Eingriffe, darunter für gastrointestinale
Endoskopie, Endo-Urologie, perkutane Zugänge, fortgeschrittene
laparoskopische Eingriffe und endovaskuläre Eingriffe.
http://www.simbionix.com

Kontakt:
Inbal Mazor
VP Marketing
Simbionix
inbal@simbionix.com
Tel.: +1-216-229-2040

Originaltext: Simbionix Ltd.
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/68893
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_68893.rss2

Pressekontakt:
Kontakt: Inbal Mazor, VP Marketing, Simbionix, inbal@simbionix.com,
Tel.: +1-216-229-2040