(Registrieren)

euro adhoc: SW Umwelttechnik Stoiser & Wolschner AG / Sonstiges / SW Umwelttechnik: Auswirkung der CEE Wechselkurse

Geschrieben am 14-01-2009


--------------------------------------------------------------------------------
Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch euro adhoc mit dem Ziel einer
europaweiten Verbreitung. Für den Inhalt ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------------------------------------


14.01.2009

* Kursabweichung von RON und HUF führt zu bilanziellen
Buchwertverlusten * Restrukturierung in Ungarn im IV. Quartal bereits
umgesetzt * Ausblick für 2009 vor allem im Bereich Wasserschutz
weiterhin positiv

SW Umwelttechnik - börsenotiertes Familienunternehmen mit dem
Kernmarkt Osteuropa - ist durch seine expansiven Investitionen
dem kurzfristigen Wechselkursrisiko verstärkt ausgesetzt. Die
aktuelle starke Kursabweichung des ungarischen HUF und des
rumänischen RON führt voraussichtlich zu vorübergehenden und
nicht cash wirksamen, bilanziellen Buchwertverlusten von etwa 5
Mio. EUR für das Geschäftsjahr 2008.

Die ungarische und rumänische Währung haben 2008, bedingt
durch die Finanzkrise, eine sehr hohe Volatilität ausgewiesen und
im IV. Quartal jeweils um beinahe 10% gegenüber dem EURO
abgewertet. SW Umwelttechnik wird daher, nach den geltenden IFRS
Regeln, die resultierende Umbewertung der Bilanzpositionen
voraussichtlich in der G&V Rechnung mit 3 Mio. EUR und zusätzlich in
der Bilanz mit 2 Mio. EUR ausweisen. Es erwartet SW Umwelttechnik,
dass die Volatilität dieser Währungen ab dem 2. Halbjahr 2009
abnimmt, die Wechselkurse in die normalen Bandbreiten
zurückkehren und anschließend die nun abgewerteten Positionen
wieder entsprechend aufgewertet werden können.

In Ungarn wurden die Restrukturierungen zur Anpassung an das
veränderte Marktumfeld bereits erfolgreich umgesetzt, woraus ein
Personalabbau nicht nur, wie im Q3 berichtet, von 210
Leiharbeitern, sondern zusätzlich von 165 eigenen Arbeitern und
45 Angestellten resultiert. Dadurch und durch die gute
Marktposition im Bereich der Wasserschutz erwartet SW Umwelttechnik
trotz der weiterhin schwierigen wirtschaftlichen Lage in Ungarn,
für 2009 wieder eine deutliche Verbesserung der Ertragslage.

In Rumänien ist SW Umwelttechnik überzeugt, dass die beiden neuen
Werke in Timisoara und Bukarest, vor allem durch die von der
EU cofinanzierten, kommunalen Projekte, auch in 2009 gut ausgelastet
sein werden. Die geplanten Investitionen zum weiteren Ausbau
des Bukarester Werkes sind technisch vollständig vorbereitet,
der Projektstart ist von der Marktentwicklung abhängig und wird nach
derzeitigem Kenntnisstand Ende 2009 erfolgen.

In Österreich wird auch für 2009 ein ähnlich gutes Ergebnis wie 2008
erwartet, da durch die zu erwartenden Konjunkturförderprogramme
der Regierung, die Marktsegmente von SW Umwelttechnik besonders
unterstützt werden. Für 2009 und 2010 wird SW Umwelttechnik den
Schwerpunkt auf Konsolidierung der erreichten Marktstellung legen
und sich auf die Hauptmärkte Österreich, Ungarn, Rumänien sowie den
laufenden Export nach Italien, die Slowakei, Bulgarien und
Slowenien konzentrieren.

Eine detaillierte Darstellung für 2008 und einen aktualisierten
Ausblick für 2009 wird SW Umwelttechnik mit der Veröffentlichung des
vorläufigen Ergebnisses am 27.02.09 geben.

Das 1910 gegründete Familienunternehmen SW Umwelttechnik - seit
1997 an der Wiener Börse notiert - steht für nachhaltiges
Wirtschaften und konsequentes Wachstum in Ost- und Südosteuropa.
Mit innovativer Umweltschutztechnologie leistet das Unternehmen
seinen Beitrag zum Aufbau der notwendigen Infrastruktur in Zentral-
und Südosteuropa.


Ende der Mitteilung euro adhoc
--------------------------------------------------------------------------------


ots Originaltext: SW Umwelttechnik
Im Internet recherchierbar: http://www.presseportal.de

Rückfragehinweis:

Dr. Bernd Wolschner

CEO SW Umwelttechnik AG

T: +43/(0)7259/31 35 0



Mag. Michaela Werbitsch

Investor Relations

T: +43/(0)664/811 76 62

F: +43/(0)463/37 667

E: michaela.werbitsch@sw-umwelttechnik.com

W: www.sw-umwelttechnik.com

Branche: Technologie
ISIN: AT0000808209
WKN: 910497
Index: WBI
Börsen: Börse Berlin / Freiverkehr
Börse Frankfurt / Freiverkehr
Wiener Börse AG / Geregelter Freiverkehr


Kontaktinformationen:

Leider liegen uns zu diesem Artikel keine separaten Kontaktinformationen gespeichert vor.
Am Ende der Pressemitteilung finden Sie meist die Kontaktdaten des Verfassers.

Neu! Bewerten Sie unsere Artikel in der rechten Navigationsleiste und finden
Sie außerdem den meist aufgerufenen Artikel in dieser Rubrik.

Sie suche nach weiteren Pressenachrichten?
Mehr zu diesem Thema finden Sie auf folgender Übersichtsseite. Desweiteren finden Sie dort auch Nachrichten aus anderen Genres.

http://www.bankkaufmann.com/topics.html

Weitere Informationen erhalten Sie per E-Mail unter der Adresse: info@bankkaufmann.com.

@-symbol Internet Media UG (haftungsbeschränkt)
Schulstr. 18
D-91245 Simmelsdorf

E-Mail: media(at)at-symbol.de

180597

weitere Artikel:
  • euro adhoc: SW Umwelttechnik Stoiser & Wolschner AG / other / SW Umwelttechnik affected by CEE exchange rates -------------------------------------------------------------------------------- Disclosure announcement transmitted by euro adhoc. The issuer is responsible for the content of this announcement. -------------------------------------------------------------------------------- 14.01.2009 * Book losses due to RON and HUF course changes * Restructuring actions in Hungary initiated in fourth quarter already implemented * Outlook for Water Conservation sector still positive in 2009 SW Umwelttechnik - a listed family business with its core mehr...

  • Kelly Lloyd becomes General Manager at Plambeck New Energy USA, Inc. -------------------------------------------------------------------------------- ots.CorporateNews transmitted by euro adhoc. The issuer is responsible for the content of this announcement. -------------------------------------------------------------------------------- professional career Cuxhaven (euro adhoc) - Cuxhaven/Chicago, January 13, 2009 - Kelly Lloyd, an experienced manager in the development of projects in the renewable energies sector, will become the General Manager of Plambeck New Energy USA, Inc. effective as of January mehr...

  • SYGNIS durch Erfolge aus 2008 gut gerüstet um 2009 weiteres Wachstum zu schaffen . Beginn der multinationalen Phase II Wirksamkeitsstudie für AX200 steht bevor . 2008 wichtige Meilensteine erreicht -------------------------------------------------------------------------------- ots.CorporateNews übermittelt durch euro adhoc mit dem Ziel einer europaweiten Verbreitung. Für den Inhalt der Mitteilung ist das Unternehmen verantwortlich. -------------------------------------------------------------------------------- Finanzen/Forschung/Pharma Heidelberg (euro adhoc) - Heidelberg, 14. Januar 2009 - Die SYGNIS Pharma mehr...

  • HANSA TREUHAND Ausschüttungen 2008 / Trotz Krise den prospektierten Wert von über 9% erreicht Hamburg (ots) - Der HANSA TREUHAND ist es gelungen, trotz gestiegener Betriebskosten und einem teilweise erheblichen Ratenverfall, die über die gesamte Flotte für das Jahr 2008 durchschnittlich prospektierten 9,1% an ihre Kommanditisten auszuschütten. Dies bedeutet gegenüber dem Vorjahr einen leichten Rückgang von 2%-Punkten. Angesichts der aktuellen Situation auf den Weltmärkten ist dies als sehr erfreulich zu bezeichnen. Da die Erträge durch die Tonnagesteuer außerdem nahezu steuerfrei sind, ist das Ergebnis für die rund 18.000 Anleger mehr...

  • euro adhoc: bwin Interactive Entertainment AG / Veröffentlichung gemäß § 93 BörseG mit dem Ziel der europaweiten Verbreitung -------------------------------------------------------------------------------- Stimmrechtsmitteilung übermittelt durch euro adhoc mit dem Ziel einer europaweiten Verbreitung. Für den Inhalt ist der Emittent verantwortlich. -------------------------------------------------------------------------------- Angaben zum Mitteilungspflichtigen: ----------------------------------- Name: FIL Limited bzw. deren Fondgesellschaften (Fidelity International) Sitz: Hamilton Staat: Bermuda Angaben zum Emittenten: ----------------------- Name: mehr...

Mehr zu dem Thema Finanzen

Der meistgelesene Artikel zu dem Thema:

Century Casinos wurde in Russell 2000 Index aufgenommen

durchschnittliche Punktzahl: 0
Stimmen: 0

Bitte nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, diesen Artikel zu bewerten:

Exzellent
Sehr gut
gut
normal
schlecht