Travellers' Choice® Awards 2009: Gewinner der größten internationalen Hotelbewertung bekannt / Schnäppchensieger, Familienhotels und Luxus ohne Risiko / Deutsche Sparparadiese sind Bayern und Berlin

Frankfurt (ots) - Die weltweit größte Reisecommunity TripAdvisor®
gibt zum siebten Mal in Folge die Ergebnisse der Travellers' Choice®
Awards bekannt. Die diesjährigen Awards beschäftigen sich vor allem
mit dem Preis-Leistungsverhältnis von Hotelangeboten. Dementsprechend
führt die besonders umfassende Schnäppchenkategorie fünfmal mehr
Hotels als noch im Vorjahr auf. Die Travellers' Choice Awards
basieren auf Millionen unabhängiger Bewertungen und Meinungen. Neben
den TripAdvisor-eigenen Bewertungen werden weitere Reiseberichte und
Meinungen aus dem Internet berücksichtigt.

Die Awards weisen Top-Hotels in diesen Kategorien aus:
Schnäppchenhotels, All-inclusive-Hotels, familienfreundliche Hotels,
Pensionen und Bed & Breakfasts, Geheimtipps, Romantik-Hotels, Hotels
in den 25 beliebtesten Weltmetropolen, Top-Service-Hotels,
Luxushotels, Hotelketten.

"Die Siegerlisten geben Reisenden mehr Sicherheit für die
Urlaubsplanung 2009 und vor allem beim Ausgeben der Urlaubseuros, die
in diesem Jahr besonders wertvoll sind", sagt Natalie Link,
TripAdvisor-Sprecherin in Deutschland.

Spitzenreiter in der Schnäppchenkategorie Wer der Finanzkrise im
Urlaub ein Schnippchen schlagen will, sollte sich die Top-Ten-Liste
der "Schnäppchen" ansehen. Erfreuliche Nachricht: Das
Schnäppchenhotel Nr. 1 weltweit ist das Hotel Vecchio Asilo in San
Gimignano in Italien. Damit ist der Schnäppchensieger vor allem für
süddeutsche Urlauber einfach und günstig zu erreichen. Für Reisende
im Osten Deutschlands empfiehlt sich ein Besuch im Nachbarland
Tschechien: In Prag findet sich das zweitbeste Schnäppchenhotel der
Welt, das Arcadia Residence. Deutsche Reisende, die jetzt noch die
günstigen Flugangebote und den niedrigen Dollarkurs für einen
Amerikaurlaub nutzen möchten, können mit der Liste "Top 10
Schnäppchen USA" weitere Euros sparen.

Deutsche Schnäppchenparadiese Bayern und Berlin Warum in die Ferne
schweifen, wenn das Gute liegt so nah? Dieses alte Sprichwort kann
sich für all diejenigen bewahrheiten, die sich mit den
Top-10-Schnäppchenlisten für Deutschland an die Urlaubsplanung 2009
machen und damit das Beste aus Mini-Urlaubsbudgets holen. Denn hier
ist nicht nur die Anreise richtig günstig. Dabei zeigen sich Bayern
und Berlin als besondere Schnäppchenparadiese:

1. Hotel Garni Hornburg, Rothenburg ob der Tauber ab 51 EUR
2. Hotel Kriemhild, München ab 78 EUR
3. Hotel Garni Edlhuber, Mittenwald ab 28 EUR
4. Hotel Laimer Hof, München ab 78 EUR
5. Johann Hotel, Berlin ab 69 EUR
6. Mercure Hotel & Residenz Checkpoint Charlie, Berlin ab 59 EUR
7. Hotel Uhland, München ab 67 EUR
8. Hotel Gotisches Haus, Rothenburg ob der Tauber ab 90 EUR
9. Winter's Hotel Berlin-Mitte ab 55 EUR
10. Hotel Tiergarten, Berlin ab 89 EUR

Sichere Wahl für Familien

Um Familien dabei zu unterstützen, das knappere Urlaubsbudget 2009
in eine sichere Hotelwahl zu investieren, hat TripAdvisor die Liste
der familienfreundlichsten Hotels veröffentlicht. Wer in der
kommenden Saison mit Kindern reist, sollte sich das Hotel
Apartamentos Princesa Playa in Ciudadela in Spanien merken, das nicht
nur zum Top-Familienhotel in Europa gekürt wurde, sondern auch die
weltweite Rangliste der Familienhotels anführt. Insgesamt sechs
spanische Familienhotels konnten sich in den europäischen Top 10
platzieren.

Luxus ohne Risiko

Auch bei Reisenden, die sich 2009 Luxus gönnen möchten, sind die
Zeiten der Spekulationen vorbei. Für minimales Risiko bei der Wahl
des Luxushotels hat TripAdvisor Listen mit den "Besten der Besten"
erstellt. Zur Freude der Pariser gewinnt das Four Seasons Hotel
George V in der Kategorie "Top Hotels in den 25 beliebtesten
Weltstädten". Mit dem Gewinnerhotel in der Kategorie "Luxushotels
weltweit" darf sich ebenfalls eine europäische Stadt rühmen: Das Aria
Hotel in Prag führt 2009 die Elite der weltweiten Luxushotels an.
Mekka für Luxusreisende ist 2009 allerdings Funchal in Portugal, das
gleich drei Luxushotels unter den Top 10 der europäischen Hotels (Top
20 weltweit) platzieren kann. Reisende, die den besten Hotelservice
auf der Welt suchen, werden ebenfalls in Europa fündig. Hier heißt
der weltweite Servicesieger Anastasis Apartments in Imerovigli,
Griechenland.

Hinweis an die Redaktion:

Die ausführlichen Ergebnisse der Travellers' Choice Awards finden
Interessierte unter: http://www.tripadvisor.de/TravellersChoice

Originaltext: TripAdvisor
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/68512
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_68512.rss2

Pressekontakt:
Cohn & Wolfe Public Relations
Marion ten Haaf
Tel.: +49 69 7506-1597
Mail: tripadvisor@cohnwolfe.com