EANS-Adhoc: SW Umwelttechnik erhält Großaufträge in Ungarn und Rumänien

--------------------------------------------------------------------------------
Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch euro adhoc mit dem Ziel einer
europaweiten Verbreitung. Für den Inhalt ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------------------------------------

Auftragseingänge

23.09.2009

SW Umwelttechnik - das börsenotierte Kärntner Familienunternehmen hat
in Ungarn und Rumänien, trotz der anhaltend schwierigen
Marktbedingungen, Großaufträge im Bereich Infrastruktur und
Wasserschutz mit einem Gesamtvolumen von 5,4 Mio. EUR erhalten.

Nach dem massiven Rückgang der Industrie- und Gewerbeinvestitionen
im letzten Jahr, ist jetzt eine leichte Erholung im Auftragseingang
spürbar. In Rumänien konnten im August Aufträge für die Lieferung
von Fertigteilen für den Hallenbau im Wert von 0,8 Mio. EUR gewonnen
werden. Aber auch in Ungarn, wo der Markt extrem rückläufig
ist, konnten Aufträge bzw. Nachfolgeaufträge im Wert von 1,3 Mio.
EUR lukriert werden. Durch hohe Qualität und Professionalität
in der Projektabwicklung überzeugte SW Umwelttechnik vor zwei
Jahren sogar unsere Kunden in Skandinavien - hier konnte nun ein
Folgeauftrag für die Errichtung eines Einkaufszentrums gewonnen
werden.

Ingesamt ist eine Verschiebung der Umsätze vom Geschäftsbereich
Infrastruktur zum Geschäftsbereich Wasserschutz - das bedeutet
eine Verschiebung von den Industrie- und Gewerbekunden zu den
Kommunen als Auftraggeber festzustellen. In Ungarn werden dazu in
Dunakeszi bei dem Projekt zur Oberflächenentwässerung
Glockenmuffenrohre, Vortriebsrohre und Muffenrohre im Wert von
0,4 Mio. EUR geliefert - wobei die Bauarbeiten im August begonnen
haben und bis Mai 2010 geplant sind. Für die Budapester
Kanalisation liefert SW Umwelttechnik Falzrohre, Vortriebsrohre
und Glockenmuffenrohre um 0,9 Mio. EUR. Die Bauarbeiten dauern hier
von September 2009 bis April 2010.

In Rumänien konnte im Bereich Wasserschutz der Vertrag für
das Projekt "Erneuerung und Erweiterung des Trink- und
Abwassernetzes Pitesti" unterschrieben werden. SW Umwelttechnik
beliefert dieses EU geförderte Projekt mit Vortriebsrohren mit
einer Gesamtlänge von 1,3 km - was einem Auftragsvolumen
von 0,9 Mio. EUR entspricht.

Zudem konnte die OMS Hungaria - eine Tochter der SW Umwelttechnik -
den Auftrag für das Infrastruktur/ Abwasser Projekt der Gemeinde
Újszilvás in Mittelungarn gewinnen. Das geplante
Abwasserableitungssystem mit einem Auftragswert von 1,1 Mio. EUR
umfasst die Planung und Ausführung von ca. 15 km offener
Abwasserleitung für das Straßennetz, sowie 1,6 km Kanalsystem. Die
Fertigstellung ist bis Ende 2009 geplant.

SW Umwelttechnik erwartet ein weiterhin schwieriges Marktumfeld, ist
aber auf Grund der breiten Produktpalette, des diversifizierten
Kundenkreises und der modernen Produktionsanlagen gut gerüstet
diese Marktschwankungen auszugleichen.

Das 1910 gegründete Familienunternehmen SW Umwelttechnik - seit
1997 an der Wiener Börse notiert - steht für nachhaltiges
Wirtschaften und konsequentes Wachstum in Ost- und Südosteuropa.
Mit innovativer Umweltschutztechnologie leistet das Unternehmen
seinen Beitrag zum Aufbau der notwendigen Infrastruktur in Zentral-
und Südosteuropa.

Ende der Mitteilung euro adhoc
--------------------------------------------------------------------------------

ots Originaltext: SW Umwelttechnik
Im Internet recherchierbar: http://www.presseportal.de

Rückfragehinweis:

Dr. DI Bernd Wolschner

Vorstand der SW Umwelttechnik

Tel: +43/ (0) 7259/ 3135 0

Fax: +43/ (0) 463/ 37 667

MMag. Michaela Werbitsch

Investor Relations

Tel: +43/ (0)664/ 811 76 62

Fax: +43/ (0)463/ 37 667

E-Mail: michaela.werbitsch@sw-umwelttechnik.com

Web: www.sw-umwelttechnik.com

Branche: Technologie
ISIN: AT0000808209
WKN: 910497
Index: WBI
Börsen: Berlin / Freiverkehr
Frankfurt / Freiverkehr
Wien / Geregelter Freiverkehr