 EANS-Adhoc: Atrium European Real Estate Limited / Übersetzungsbedingte Änderungen zur deutschen Version des Geschäftsberichtes 2009
Geschrieben am 28-05-2010 |
--------------------------------------------------------------------------------
Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch euro adhoc mit dem Ziel einer
europaweiten Verbreitung. Für den Inhalt ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------------------------------------
28.05.2010
Atrium European Real Estate Limited
Übersetzungsbedingte Änderungen zur deutschen Version des
Geschäftsberichtes 2009
Jersey, 28. Mai 2010. Atrium European Real Estate (Euronext/ATX:
ATRS), ("Atrium" oder die "Gesellschaft") gibt bekannt, dass sie die
folgenden Änderungen in der deutschen Version ihres
Geschäftsberichtes für das Jahr zum 31. Dezember 2009 vorgenommen
hat:
* Seite 1: Der Titel wurde in "Jahresfinanzbericht" geändert. *
Seiten 39 und 48: Der Begriff "Geschäftsbereicht" wurde durch jeweils
"Jahresfinanzbericht" ersetzt. * Seiten 111-112: Der
Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers wurde in die deutsche
Sprache übersetzt.
Der Inhalt des Berichtes, einschließlich der Finanzzahlen, bleibt
gegenüber der am 15. März 2010 veröffentlichten Version unverändert.
Eine vollständige Version des Jahresfinanzberichtes 2009
einschließlich der erwähnten Änderungen ist auf der Internetseite der
Gesellschaft unter www.aere.com verfügbar.
-Ende-
Für weitere Informationen:
Financial Dynamics: +44 (0)20 7831 3113
Richard Sunderland
Laurence Jones
Richard.sunderland@fd.com
Ende der Mitteilung euro adhoc
--------------------------------------------------------------------------------
ots Originaltext: Atrium European Real Estate Limited
Im Internet recherchierbar: http://www.presseportal.de
Rückfragehinweis:
Financial Dynamics, London
Richard Sunderland / Laurence Jones
Phone: +44 (0)20 7831 3113
mailto:richard.sunderland@fd.com
Branche: Immobilien
ISIN: JE00B3DCF752
WKN:
Index: Standard Market Continous
Börsen: Wien / Amtlicher Handel
Kontaktinformationen:
Leider liegen uns zu diesem Artikel keine separaten Kontaktinformationen gespeichert vor.
Am Ende der Pressemitteilung finden Sie meist die Kontaktdaten des Verfassers.
Neu! Bewerten Sie unsere Artikel in der rechten Navigationsleiste und finden
Sie außerdem den meist aufgerufenen Artikel in dieser Rubrik.
Sie suche nach weiteren Pressenachrichten?
Mehr zu diesem Thema finden Sie auf folgender Übersichtsseite. Desweiteren finden Sie dort auch Nachrichten aus anderen Genres.
http://www.bankkaufmann.com/topics.html
Weitere Informationen erhalten Sie per E-Mail unter der Adresse: info@bankkaufmann.com.
@-symbol Internet Media UG (haftungsbeschränkt)
Schulstr. 18
D-91245 Simmelsdorf
E-Mail: media(at)at-symbol.de
271014
weitere Artikel:
- EANS-Adhoc: Atrium European Real Estate Limited - Translation Amendments to Annual Report 2009 (German Version)
--------------------------------------------------------------------------------
ad-hoc disclosure transmitted by euro adhoc with the aim of a Europe-wide
distribution. The issuer is solely responsible for the content of this
announcement.
--------------------------------------------------------------------------------
28.05.2010
Atrium European Real Estate Limited
Translation Amendments to Annual Report 2009 (German Version)
Jersey, 28 May 2010. Atrium European Real Estate Limited
(ATX/Euronext: ATRS) ("Atrium" or the mehr...
- Objektfinanzierung: Investoren sollten nicht auf weiter fallende Kreditzinsen hoffen Bielefeld (ots) - Experte: Tiefpunkt erreicht / Finanzierungen im
Realkreditbereich und reine Mietvertrags-Finanzierungen nur mit
geringen Aufschlägen
Kapitalanleger, die in Wohn- und Geschäftsimmobilien investieren
möchten, finden nach Angaben des Bielefelder Baugeldvermittlers
Enderlein im Frühjahr 2010 gute Ausgangsbedingungen vor. "Die
Konditionen für Darlehen mit zehnjähriger Festschreibung liegen
durchschnittlich bei unter vier Prozent", sagt Manfred Hölscher,
Leiter von Enderlein.
Die Wirtschaftskrise und die mehr...
- Baufinanzierungsservice der Santander Consumer Bank AG: / Finanzierungen zu Top-Konditionen Mönchengladbach (ots) -
- Querverweis: Eine Tabelle mit Baufinanzierungskonditionen liegt
in der digitalen Pressemappe zum Download vor und ist unter
http://www.presseportal.de/dokumente.html abrufbar -
Baufinanzierungen zu Top-Konditionen bietet die Santander Consumer
Bank AG, Mönchengladbach, über ihren Baufinanzie-rungsservice. Im
Angebot sind neben den Standarddarlehen auch Sonderformen, wie z.B.
das Schnelltilgerdarlehen. Darüber hinaus kann der Kunde über den
Baufinanzie-rungsservice der Santander Consumer mehr...
- Acision und VimpelCom erweitern Zusammenarbeit Reading, England, May 28, 2010 (ots/PRNewswire) - Acision und VimpleCom
erweitern ihre Zusammenarbeit um Upgrades von Acision SMSC, Acision
Central Management System und Acision Business Tools. VimpelCom, ein
führender internationaler Telekommunikationsanbieter, ist in
Russland, der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS) und Südostasien
aktiv. Das Unternehmen wird den 51 Millionen Kunden in Russland
künftig erweiterte Mobile-Messaging- und Datendienste anbieten.
Gleichzeitig wird so die Infrastruktur für neue Datendienste
zukunftssicher mehr...
- EANS-Adhoc: ORBIS AG / Vorstand der ORBIS AG beschließt Fortsetzung des Aktienrückkaufs
--------------------------------------------------------------------------------
Ad-hoc-Meldung nach § 15 WpHG übermittelt durch euro adhoc mit dem Ziel
einer europaweiten Verbreitung. Für den Inhalt ist der Emittent
verantwortlich.
--------------------------------------------------------------------------------
Fortsetzung des Aktienrückkaufs
28.05.2010
Der Vorstand der ORBIS AG hat heute beschlossen, den Aktienrückkauf
der Gesellschaft fortzusetzen.
Auf Grundlage der Ermächtigung der Hauptversammlung vom 16.06.2009 mehr...
|
|
|
Mehr zu dem Thema Finanzen
Der meistgelesene Artikel zu dem Thema:
Century Casinos wurde in Russell 2000 Index aufgenommen
durchschnittliche Punktzahl: 0
Stimmen: 0
|
