KYOCERA gibt konsolidierte Finanzergebnisse für das erste Quartal zum 30. Juni 2010 bekannt

Kyoto / Neuss (ots) -

- Anstieg der Nettoumsätze im ersten Quartal um 38,9 % auf 313 Mrd.
JPY
- Anstieg des Betriebsgewinns um 46 Mrd. JPY auf 41 Mrd. JPY
- 14,8 % Vorsteuergewinnmarge

- Die Kyocera Corporation (NYSE: KYO, TOKYO: 6971) gab heute -
wie unten zusammengefasst - ihre konsolidierten Finanzergebnisse für
das erste Quartal des Finanzjahres 2011 bekannt (die drei Monate
endeten am 30. Juni 2010). Den vollständigen Bericht finden Sie
unter: http://global.kyocera.com/ir/financial/f_results.html

Einheit: Millionen (außer Prozentzahlen, Summen je Aktie)

2009 2010 Zu- bzw. 2010 2010
GJ2010 GJ2011 Abnahme GJ2011 GJ2011
in JPY in JPY in USD in EUR
Summe
in JPY %
Nettoumsatz 225.401 313.175 87.774 38,9 3.559 2.900
Betriebs-
gewinn
(-verlust) (5.572) 40.603 46.175 - 461 376
Gewinn vor
Ertragssteuer 703 46.323 45.620 - 526 429
Nettogewinn
(-verlust)
(den Aktionären
der Kyocera
Corporation
zuzuschreiben)* (460) 29.893 30.353 - 340 277
Den Aktionären
der Kyocera
Corporation
zurechenbarer
verwässerter
Gewinn
(Verlust)
je Aktie (2,50) 162,89 - - 1,85 1,51

Anmerkung: Zur Vereinfachung für den Leser wird hier ein
Wechselkurs von 1 USD = 88 JPY und 1 Euro = 108 JPY, jeweils
gerundet, zugrundegelegt

Zusammenfassung der Geschäftszahlen des Konzerns

Die ersten drei Monate des Geschäftsjahres, die am 30. Juni 2010
endeten (das "erste Quartal"), brachten im Vergleich zum ersten
Quartal des Vorjahres eine erhebliche Verbesserung der
wirtschaftlichen Rahmenbedingungen. Die Nachfrage nach Bauteilen
sowie nach neuen Produkten im Bereich der Mobilfunktelefone stieg
deutlich an. Folglich erhöhten sich die Nettoumsätze des Konzerns im
ersten Quartal um 38,9 % auf 313.175 Millionen JPY (3.559 Millionen
USD/ 2.900 Millionen EUR). Im Vergleichszeitraum des Vorjahres
betrugen diese 225.401 Millionen JPY.

Zusätzlich zu den gesteigerten Verkäufen haben auch die Bemühungen
um mehr Rentabilität in allen Geschäftssegmenten zu spürbaren
Ergebnisverbesserungen geführt. Der Betriebsgewinn im ersten Quartal
betrug 40.603 Millionen JPY (461 Millionen USD/ 376 Millionen EUR),
eine Steigerung von 46.175 Millionen JPY nach einem Verlust von 5.572
Millionen JPY im ersten Quartal des Vorjahres. Der Gewinn vor Steuern
betrug 46.323 Millionen JPY (526 Millionen USD/ 429 Millionen EUR),
eine Steigerung um 45.620 Millionen JPY nach 703 Millionen JPY im
ersten Quartal des Vorjahres. Der den Aktionären der Kyocera
Corporation zurechenbare Nettogewinn betrug 29.893 Millionen JPY (340
Millionen USD/ 277 Millionen EUR), ein Anstieg um 30.353 Millionen
JPY. Im Vergleichszeitraum des Vorjahres mußte ein Verlust in Höhe
von 460 Millionen JPY realisiert werden.

Quartalsvergleich

Einheit: Millionen (außer Prozentzahlen)

Q4 Q1 Zunahme
(GJ2010) (GJ2011) Summe
in JPY in JPY In JPY %
Nettogewinn 304.885 313.175 8.290 2,7
Betriebsgewinn 25.847 40.603 14.756 57,1
Gewinn vor
Ertragssteuer 28.059 46.323 18.264 65,1
Nettogewinn
(den Aktionären
der Kyocera
Corporation
zuzuschreiben) 21.614 29.893 8.279 38,3

Trotz des Wertzuwachses des Japanischen Yen gegenüber dem Euro,
stieg sowohl der Absatz wie auch der Profit im ersten Quartal
verglichen mit dem vierten Quartal des letzten Geschäftsjahres
aufgrund gestiegener Auftragszahlen im Komponentengeschäft und
vergrößertem Profit im Telekommunikationsgeschäft. Allgemein wies der
Gewinn vor Steuern des Unternehmens einen Aufwärtstrend von 5,5 % im
dritten Quartal des Vorjahres, von 9,2 % im vierten Quartal des
Vorjahres und von 14,8 % im ersten Quartal dieses Finanzjahres auf.

Ausblick und Prognose

Obwohl sich die Geschäftsaktivitäten im ersten Quartal stark
entwickelt haben und Kyocera für das zweite Quartal mit einer
Forstsetzung der positiven wirtschaftlichen Rahmenbedingungen
rechnet, ist für das dritte Quartal und die Zeit danach die Nachfrage
schwer vorherzusagen. Dementsprechend bleiben auch die finanziellen
Prognosen von Kyocera für das Finanzjahr, das am 31. März 2011 endet,
gegenüber den im April 2010 verkündeten unverändert.

Innerhalb der Prognosen hat Kyocera die folgenden Korrekturen des
durchschnittlichen Wechselkurses für das Finanzjahr 2010
durchgeführt, um die tatsächlichen Kursschwankungen während des
ersten Quartals wiederzugeben, und die Erwartungen für den Rest des
Jahres überarbeitet, wie unten beschrieben.

Konzernprognose: Gesamtjahr endend am 31. März 2011

Einheit in Millionen Yen (mit Ausnahme der Angaben pro Aktie und
Wechselkurse)

GJ2010 GJ2011 GJ2011 Zu- bzw.
Ergebnisse Prognose Prognose Abnahme
27. April 29. Juli in % zum
2010 2010 Ergebnis
GJ2010
Nettoumsatz 1.073.805 1.200.000 1.200.000 11,8
Betriebsgewinn 63.860 122.000 122.000 91,0
Gewinn vor
Ertragssteuer 60.798 132.000 132.000 117,1
Nettogewinn
(den Aktionären
der Kyocera
Corporation
zuzuschreiben)* 40.095 85.000 85.000 112,0
Gewinn je Aktie
(einschließlich
aller
Umtauschrechte) 218,47 463,15 463,16 -
Durchschnittlicher
Wechselkurs (USD) 93 90 88 -
Durchschnittlicher
Wechselkurs (Euro) 131 120 110 -

Anmerkungen:

1. Die am 29. Juli 2010 veröffentlichten Prognosen für den Gewinn
pro Aktie werden auf Grundlage der während der ersten drei Monate
(endend am 30. Juni 2010) ausstehenden verwässerten
durchschnittlichen Anzahl der Aktien errechnet.

2. Die am 27. April 2010 veröffentlichten Prognosen für den Gewinn
pro Aktie werden auf Grundlage der während des Gesamtjahres (endend
am 31. März 2010) ausstehenden verwässerten durchschnittlichen Anzahl
der Aktien errechnet.

Zukunftsprognose

Mit Ausnahme der hier enthaltenen Informationen aus der
Vergangenheit sind alle in dieser Pressemitteilung dargelegten
Angaben Zukunftsprognosen mit den entsprechenden Risiken und
Ungewissheiten, u. a. hinsichtlich Produktnachfrage, Konkurrenz,
behördlicher Zulassungen, Folgen wirtschaftlicher Gegebenheiten und
technischer Schwierigkeiten, sowie anderer Risiken, die detailliert
in den Akten des Unternehmens bei der US-Wertpapieraufsichtsbehörde
dargelegt werden.

Über Kyocera

Die Kyocera Corporation mit Hauptsitz in Kyoto ist einer der
weltweit führenden Anbieter feinkeramischer Komponenten für die
Technologieindustrie. Strategisch wichtige Geschäftsfelder der aus
213 Tochtergesellschaften (1. April 2010) bestehenden Kyocera-Gruppe
bilden Informations- und Kommunikationstechnologie, Produkte zur
Steigerung der Lebensqualität sowie umweltverträgliche Produkte. Der
Technologie-Konzern ist weltweit einer der größten Produzenten von
Solarenergie-Systemen.

Mit über 63.000 Mitarbeitern erwirtschaftete Kyocera im
Geschäftsjahr 2009/2010 einen Netto-Jahresumsatz von rund 8.59
Milliarden Euro. In Europa vertreibt das Unternehmen u.a.
Laserdrucker und digitale Kopiersysteme, mikroelektronische Bauteile,
Feinkeramik-Produkte sowie Solarkomplettsysteme. Kyocera ist in
Deutschland mit zwei eigenständigen Gesellschaften vertreten: der
Kyocera Fineceramics GmbH in Neuss und Esslingen sowie der Kyocera
Mita Deutschland GmbH in Meerbusch.

Das Unternehmen engagiert sich auch kulturell: Über die vom
Firmengründer ins Leben gerufene und nach ihm benannte
Inamori-Stiftung wird der imageträchtige Kyoto-Preis als eine der
weltweit höchst dotierten Auszeichnungen des Lebenswerkes
hochrangiger Wissenschaftler und Künstler verliehen (umgerechnet
zurzeit ca. 450.000 Euro pro Preiskategorie).

Originaltext: Kyocera Fineceramics GmbH
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/63017
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_63017.rss2

Kontakt:
Kyocera Fineceramics GmbH
Daniela Faust
Leiterin Unternehmenskommunikation
Hammfelddamm 6
41460 Neuss
Tel.: 02131/16 37 - 188
Fax: 02131/16 37 - 150
Mobil: 0175/7275706
daniela.faust@kyocera.de
www.kyocera.de

Weber Shandwick Deutschland GmbH
Peter Manderfeld
Account Manager
Hohenzollernring 79 - 83
50672 Köln Germany
Tel.: 0221 - 94 99 18 - 42
Fax: 0221 - 94 99 18 - 10
pmanderfeld@webershandwick.com
www.webershandwick.de