3% weniger Übernachtungen im August 2006

Wiesbaden (ots) - Nach vorläufigen Ergebnissen des Statistischen
Bundesamtes haben die Beherbergungsstätten mit neun oder mehr Betten
und die Campingplätze in Deutschland im August 2006 insgesamt rund
42,9 Millionen Übernachtungen verzeichnet, 3% weniger als im gleichen
Vorjahresmonat. Dieser Rückgang wurde insbesondere durch die
inländischen Gäste verursacht: Die Zahl ihrer Übernachtungen ging im
Vergleich zum August 2005 um 3% auf 36,7 Millionen zurück. Ursache
hierfür war vermutlich das schlechte Wetter: Viel Regen und nur
wenige sonnige Sommertage prägten den Monat August. Nach den
besucherstarken WM- Monaten Juni und Juli nahm die Zahl der
Übernachtungen von Gästen aus dem Ausland ebenfalls ab, jedoch nur um
1% auf 6,2 Millionen. Gegenüber dem Juli 2006 haben die
Übernachtungen nach Kalender- und Saisonbereinigung um 4% abgenommen.
Nach den verschiedenen Betriebsarten differenziert, verbuchte das
eher wetterabhängige "Sonstige Beherbergungsgewerbe", zu dem unter
anderem Campingplätze, Ferienhäuser und -wohnungen sowie Erholungs-
und Ferienheime gehören, besonders hohe Rückgänge: Die Übernachtungen
nahmen hier im Vergleich zum August 2005 um 5% auf 17,2 Millionen ab.
Bei den "Vorsorge- und Rehabilitationskliniken" sank die Zahl der
Übernachtungen um 1% auf 4,0 Millionen. Auch die "Hotellerie"
verzeichnete einen Rückgang bei den Übernachtungen von 2% auf
21,7 Millionen. Lediglich die Großstädte verbuchten im August 2006
einen leichten Zuwachs: Die Übernachtungen in den Gemeinden mit über
100 000 Einwohnern nahmen um 1% zu. Die übrigen Gemeinden (unter
100 000 Einwohner) verzeichneten dagegen ein Minus von 4%.

Entwicklung der Übernachtungen von Gästen in
Beherbergungsstätten und auf Campingplätzen

Übernachtungen darunter mit ständigem
aller Gäste Wohnsitz außerhalb
Deutschlands

Jahr / Monat Veränderung in % Veränderung
gegenüber in %
1 000 Vorjahres- Vor- 1 000 gegenüber
zeitraum monat 1) Vorjahres-
zeitraum

2003 337 152 - 0,4 x 41 629 2,4
2004 338 723 0,5 x 45 363 9,0
2005 343 928 1,5 x 48 243 6,3

2004 Januar 16 854 0,5 - 0,5 2 204 - 0,6
Februar 19 458 7,9 0,9 2 878 17,1
März 21 909 1,7 0,6 3 102 9,2
April 25 756 0,6 0,6 3 291 13,8
Mai 33 573 2,5 - 0,4 4 235 16,5
Juni 33 491 - 3,4 - 0,5 4 025 5,9
Juli 39 913 - 0,1 0,2 5 869 4,6
August 43 196 - 3,5 0,1 5 632 8,2
September 34 865 - 0,8 0,1 4 546 11,7
Oktober 31 053 - 0,0 0,7 3 973 6,6
November 20 031 1,9 0,2 2 852 8,7
Dezember 18 624 1,2 0,6 2 758 5,3

2005 Januar 18 289 8,5 0,1 2 575 16,9
Februar 19 431 - 0,1 0,1 3 115 8,2
März 23 489 7,2 - 0,2 3 108 0,2
April 24 142 - 6,3 - 1,6 3 606 9,6
Mai 33 586 0,0 1,1 4 096 - 3,3
Juni 32 781 - 2,1 - 0,2 4 360 8,3
Juli 40 797 2,2 0,8 6 133 4,5
August 44 170 2,3 2,3 6 260 11,2
September 35 597 2,1 - 1,3 4 716 3,7
Oktober 31 822 2,5 - 0,7 4 177 5,1
November 20 529 2,5 0,8 3 018 5,8
Dezember 19 294 3,6 0,1 3 078 11,6

2006 Januar 18 449 0,9 0,4 2 724 5,8
Februar 19 616 1,0 - 0,9 3 196 2,6
März 22 068 - 6,0 - 0,6 3 364 8,3
April 26 723 10,7 2,1 3 737 3,6
Mai 32 555 - 3,1 - 2,1 4 515 10,2
Juni 35 294 7,7 2,3 5 839 33,9
Juli 41 553 1,9 - 0,3 6 717 9,5
August 2) 42 900 - 3 - 4 6 200 - 1

1) Kalender- und saisonbereinigter Wert nach Berliner Verfahren
4.1 (BV 4.1). 2) Vorläufiges Ergebnis; genauere Werte liegen in circa
zwei Wochen vor.

Entwicklung der Übernachtungen nach Betriebsarten
und Gemeindegrößenklassen

August 2006
Betriebsarten Veränderung
Gemeindegrößenklassen Millionen gegenüber
Vorjahresmonat

Insgesamt 42,9 - 3%

und zwar:

nach Betriebsarten:

Hotellerie 21,7 - 2%
Sonstiges Beher-
bergungsgewerbe 17,2 - 5%
Vorsorge- und
Reha-Kliniken 4,0 - 1%

nach Gemeindegrößen-
klassen:
Gemeinden unter
100 000 Einwohner 34,9 - 4%
Gemeinden über
100 000 Einwohner 8,0 + 1%

Im Zeitraum Januar bis August 2006 übernachteten 202,8 Millionen
inländische Gäste (- 0,3%) und 36,3 Millionen ausländische Gäste
(+ 9%). Insgesamt lag die Zahl der Gästeübernachtungen mit
239,1 Millionen um 1% über dem Ergebnis des entsprechenden
Vorjahreszeitraums. Detaillierte Informationen sind in circa 14
Tagen auch online im Statistik-Shop des Statistischen Bundesamtes
unter www.destatis.de/shop kostenlos erhältlich.

Weitere Auskünfte gibt:
Christine Graffy,
Telefon: (0611) 75-4851,
E-Mail: tourismus@destatis.de

ots-Originaltext
Statistisches Bundesamt
Rückfragen an obigen Ansprechpartner oder an:
Statistisches Bundesamt
Pressestelle
Telefon: (0611) 75-3444
Email: presse@destatis.de