4SC erreicht nächsten Meilenstein in Forschungskooperation mit Sanwa Kagaku Kenkyusho

Planegg-Martinsried, Deutschland und Nagoya, Japan (ots) -

Die 4SC AG (Frankfurt, Prime Standard: VSC), ein in Deutschland
ansässiges, auf die Erforschung und Entwicklung von therapeutischen
Wirkstoffen spezialisiertes Biotechnologieunternehmen und Sanwa
Kagaku Kenkyusho Co., Ltd. (SKK), ein internationales
Pharmaunternehmen mit Hauptsitz in Nagoya, Japan, gaben heute den
erfolgreichen Abschluss ihrer im Januar 2005 begonnenen
Forschungskooperation im Bereich Diabetes bekannt. Die Ziele der
Kooperation konnten in unerwartet kurzer Zeit erreicht werden.

Im Rahmen der Kooperation setzte die 4SC AG ihre eigens
entwickelte, virtuelle Hochdurchsatzscreening-Technologie 4SCan ein,
gefolgt von biologischen Screening-Experimenten, mit dem Ziel, aktive
Verbindungen (Hits) gegen spezielle, von SKK bereitgestellte
Zielstrukturen (Targets) zu identifizieren. In einem zweiten Schritt
hat die 4SC AG diese Hits mit besonderem Fokus auf Eigenschaften wie
Wirksamkeit, Selektivität und in vitro ADMET Parameter chemisch
optimiert.

Der erfolgreiche Abschluss dieser Kooperation hat eine weitere
signifikante Zahlung durch SKK zur Folge. SKK ist nun für die
weiteren F & E - Aktivitäten verantwortlich; die 4SC AG wird auch
weiterhin an potentiellen Meilensteinzahlungen und
Umsatzbeteiligungen partizipieren.

"Wir sind beeindruckt von der Qualität der Ergebnisse und dem
bemerkenswert kurzen Zeitraum, den die 4SC AG für die Bereitstellung
vielversprechender Leitstrukturen beansprucht hat," kommentierte
Satoshi Terao, Vizepräsident für Forschung und Entwicklung der SKK.
"Wir gehen davon aus, dass wir auch in Zukunft wieder mit der 4SC AG
in ähnlichen Projekten zusammenarbeiten werden."

"Wir sind sehr stolz darauf, alle Erwartungen bezüglich der
Meilensteinkriterien übertroffen zu haben. Dies ist einmal mehr ein
Beweis für den Mehrwert, den wir mithilfe unserer Technologie und
unserer Kompetenz bieten können," erklärte Ulrich Dauer, CEO der 4SC.

Über SANWA KAGAKU KENKYUSHO CO., LTD.

SKK, eine Tochtergesellschaft von SUZUKEN, dem größten
Medikamenten-Großhändler Japans, ist ein voll integriertes
Pharmaunternehmen mit Hauptsitz in Nagoya, Japan. Therapeutische und
diagnostische Produkte werden vorwiegend in den Bereichen Diabetes,
Herz-Kreislauferkrankungen und Enzündungserkrankungen vermarktet. SKK
verzeichnet einen jährlichen Umsatz von 48,2 Mrd. Yen und beschäftigt
über 1200 Mitarbeiter. Die Kernaktivitäten von SKK konzentrieren
sich auf die Entwicklung neuer Medikamente gegen Diabetes und
verwandte Erkrankungen. Weitere Informationen finden Sie unter:
www.skk-net.com/eng/

Über 4SC

Die 4SC AG (ISIN DE0005753818) notiert seit dem 15. Dezember 2005
im Prime Standard an der Frankfurter Wertpapierbörse. Mit derzeit 55
Mitarbeitern entwickelt das 1997 gegründete Unternehmen neuartige
Wirkstoffe gegen Entzündungserkrankungen und Krebs mit Hilfe einer
auf Chemieinformatik gestützten Technologieplattform. Dabei wird das
traditionelle Hochdurchsatzscreening von Wirkstoffkandidaten vom
Labor auf den Computer verlagert. Auf diese Weise kann das
Unternehmen deutliche Kosten- und Zeitvorteile sowie erhöhte
Erfolgsquoten in der Medikamentenentwicklung erzielen. Die 4SC AG
nutzt ihre patentgeschützte Technologieplattform, um eine nachhaltige
Projektpipeline an Wirkstoffen aufzubauen, die bis in frühe klinische
Phasen ("proof of concept") entwickelt und anschließend gegen Vorab-
und Meilensteinzahlungen sowie Umsatzbeteiligungen an die
Pharmaindustrie auslizenziert werden sollen. Aktuell besteht die
Pipeline aus fünf Projekten, davon hat das erste Projekt zur
Behandlung von Rheumatoider Arthritis die klinische Phase I
erfolgreich abgeschlossen. Zurzeit laufen die Vorbereitungen für die
Durchführung der klinischen Phase IIa. Zudem befinden sich drei
weitere Produktkandidaten in präklinischer Entwicklung sowie ein
weiteres Projekt im Forschungsstadium. Darüber hinaus setzt das
Unternehmen seine Technologieplattform in Kooperationen mit Pharma-
und Biotechnologieunternehmen ein und erzielt damit auch bereits
erste Umsätze.

Rechtlicher Hinweis

Dieses Dokument kann Prognosen, Schätzungen und Annahmen im
Hinblick auf unternehmerische Pläne und Zielsetzungen, Produkte oder
Dienstleistungen, zukünftige Ergebnisse oder diesen zugrundeliegende
oder darauf bezogene Annahmen enthalten. Jede dieser in die Zukunft
gerichteten Angaben unterliegt Risiken und Ungewissheiten, die nicht
vorhersehbar sind und außerhalb des Kontrollbereichs der 4SC AG
liegen. Viele Faktoren können dazu führen, dass die tatsächlichen
Ergebnisse wesentlich von denen abweichen, die in diesen
zukunftsgerichteten Angaben enthalten sind.

Originaltext: 4SC AG
Digitale Pressemappe: http://presseportal.de/story.htx?firmaid=29378
Pressemappe via RSS : feed://presseportal.de/rss/pm_29378.rss2
ISIN: DE0005753818

Pressekontakt:
4SC AG
Bettina von Klitzing
Manager Public Relations & Investor Relations
Am Klopferspitz 19a
D-82152 Planegg-Martinsried, Deutschland
Tel: +49 89 700 763 - 0
eMail: Bettina.von.Klitzing@4sc.com
http://www.4sc.de

SANWA KAGAKU KENKYUSHO CO., LTD.
Tadashi Miyahara
Shinjuku 6-chome bldg.
6-24-16 Shinjuku, Shinjuku-ku
Tokyo 160-0022, Japan
Tel: +81 3 3232-2601
eMail: t_miyahara@mb4.skk-net.com
http://www.skk-net.com/eng/