Wasser für mehr als 8.000 Haushalte: Hilfseinsatz des THW im Libanon abgeschlossen

Bonn (ots) - Der Hilfseinsatz der Bundesanstalt Technisches
Hilfswerk (THW) zur Instandsetzung zerstörter Infrastruktur im
Libanon ist abgeschlossen. Am heutigen Dienstag ist das zweite
Einsatzteam des THW nach Deutschland zurückgekehrt

Bonn. Die Einsatzteams des THW leisteten seit Ende August im Süden
des Landes technische Hilfe und haben mehr als 8.000 Haushalte an die
Wasserversorgung angeschlossen. In Zusammenarbeit mit den örtlichen
Behörden setzten sie in Nabatia und der Region Tyrus zerstörte
Infrastruktur in Stand und reparierten Leckagen in Rohrleitungen.
Darüber hinaus kontrollierten Trinkwasserexperten des THW die
Wasserqualität an öffentlichen Entnahmestellen.

Der Hilfseinsatz des THW erfolgte nach dem Prinzip der Hilfe zur
Selbsthilfe: Lokale Mitarbeiter wurden im Umgang mit der technischen
Ausstattung geschult. Darüber hinaus hatte das THW Teile seiner
Einsatzausstattung an die örtlichen Behörden übergeben, um damit die
Fortführung der Reparaturarbeiten an beschädigten Wasserleitungen
nachhaltig sicher zu stellen.

Bereits im Juli leistete das THW infolge der militärischen
Auseinandersetzung zwischen dem Libanon und Israel humanitäre Hilfe.
Auf Zypern unterstützte das THW das Auswärtige Amt und die Deutsche
Botschaft bei den Evakuierungsmaßnahmen deutscher Staatsangehöriger
aus dem Libanon.

Für weitere Fragen und Interviews stehen wir Ihnen gerne zur
Verfügung.

Ansprechpartner: Oliver Hochedez, Tel.: 0228 / 940-27 77 oder
0172/ 288 29 28

THW: Partner der Gesellschaft

Das THW ist die Katastrophenschutz- und Einsatzorganisation des
Bundes. Mit seinen hoch spezialisierten Einheiten ist das THW den
Anforderungen des Bevölkerungsschutzes und der örtlichen
Gefahrenabwehr bestens gewachsen. In seiner Struktur ist das THW
weltweit einmalig. Als Katastrophenschutzorganisation getragen von
ehrenamtlichem Engagement ist diese Behörde Partner für Menschen in
Not. Bundesweit engagieren sich in ihrer Freizeit über 80.000
Bürgerinnen und Bürger ehrenamtlich in den bundesweit 669
THW-Ortsverbänden zum Wohle der Mitmenschen. Dabei gewährleistet die
enge Verzahnung mit der Feuerwehr, anderen Hilfsorganisationen, der
Polizei sowie der Bundespolizei einen maximalen Schutz der
Bürgerinnen und Bürger. In jedem der 66 THW-Geschäftsführerbereiche -
verteilt auf acht Landesverbände - ergänzen sich die Komponenten der
Ortsverbände so, dass das gesamte Einsatzspektrum des THW im ganzen
Bundesgebiet verfügbar ist und seine Spezialisten immer dort sind, wo
es notwendig ist.

Als Instrument des Bundes wird das THW genutzt, um auch im Ausland
schnell, zuverlässig und effektiv Hilfe zu leisten. Das
Leistungsspektrum des THW reicht dabei von der akuten Nothilfe bis
zum langfristigen, partnerschaftlichen Engagement beim Wiederaufbau.
Mit so genannten "Schnell-Einsatz-Einheiten" trägt das THW im
Katastrophenfall, wie zuletzt nach der Tsunami-Katastrophe in
Südostasien und dem Erdbeben in Pakistan dem Zeitfaktor Rechnung. Als
Regierungsorganisation bietet das THW seinen Auftraggebern - darunter
die Vereinten Nationen, die Europäische Union sowie Regierungen
anderer Nationen - zudem die Sicherheit einer zuverlässigen und
kompetenten Umsetzung von Projekten.

Originaltext: Bundesanstalt THW
Digitale Pressemappe: http://presseportal.de/story.htx?firmaid=12003
Pressemappe via RSS : feed://presseportal.de/rss/pm_12003.rss2

Kontakt:
Bundesanstalt THW Technisches Hilfswerk
Referat EA 4, Presse und Öffentlichkeitsarbeit
Telefon: 0228/ 940 - 2777