Bleser/Klöckner: Deutsche Bahn will sprachlichen Verbraucherschutz anpacken
Geschrieben am 14-05-2007 |
Berlin (ots) - Anlässlich des Treffens der Initiatoren der Unionsinitiative zum sprachlichen Verbraucherschutz mit Vertretern der Deutschen Bahn (DB) erklären der Vorsitzende der Arbeitsgruppe Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz der CDU/CSU-Bundestagsfraktion, Peter Bleser MdB, und die Verbraucherschutzbeauftragte der CDU/CSU-Bundestagsfraktion, Julia Klöckner MdB:
Ohne Not verwirrt die DB ihre Kunden mit einer Vielzahl von Anglizismen, die Menschen ohne Englischkenntnisse ausgrenzt: Der Schalter heißt "Counter", die Toilette "WC-Center" oder der Infopunkt "Service-Point". Was unter "Carsharing" oder "Call a Bike" zu verstehen ist, weiß auch nicht jeder. Dies nahmen die Verbraucherpolitiker zusammen mit Erika Steinbach MdB (Menschrechtspolitische Sprecherin der Union) Gitta Connemann MdB (Vorsitzende der Enquête-Kommission Kultur) sowie Laurenz Meyer MdB (Wirtschaftspolitischer Sprecher der Union) zum Anlass, mit Vertretern der Deutschen Bahn AG über die Problematik zu sprechen.
Es ist richtig, dass internationale Drehkreuze auch für ausländische Gäste verständlich ausgeschildert sind. Aber die eigenen Menschen im Land, die nicht der englischen Sprache mächtig sind, dürfen dabei nicht vergessen werden. Englisch ja, aber nicht ohne die zusätzliche deutsche Verwendung. Denn überall dort, wo Menschen auf Orientierung und Information angewiesen sind, oder wo Sicherheit eine Rolle spielt, müssen Begriffe, Hinweise und Beschilderungen auch zwingend in einer verständlichen deutschen Sprache ausgewiesen sein. Der Bund, der der DB jährlich rund 3,3 Milliarden Euro zur Verfügung stellt, hat als Anteilseigner die Aufgabe, hierfür Sorge zu tragen. Während des Treffens mit Vertretern der Deutschen Bahn ist das Unions-Anliegen, eine verständliche deutsche Sprache in der Informations- und Produktpolitik zu verwenden, auf Verständnis gestoßen. Die Vertreter der Deutschen Bahn haben sich bereit erklärt, die Anregungen der Unionsfraktion positiv zu prüfen und in den kommenden Monaten Vorschläge für eine anwendbare verständliche deutsche Sprache zu erarbeiten.
Wir begrüßen die kooperative Haltung der Deutschen Bahn AG, ihrem Auftrag als moderner deutscher Dienstleistungskonzern nachzukommen und in Zukunft bewusster mit der deutschen Sprache umzugehen. Das Unternehmen wird die Union im September informieren, welche Fortschritte im Hinblick auf verständlichere Informations- und Orientierungsmöglichkeiten auf Bahnhöfen und in Broschüren erreicht worden sind.
Originaltext: CDU/CSU - Bundestagsfraktion Digitale Pressemappe: http://presseportal.de/story.htx?firmaid=7846 Pressemappe via RSS : feed://presseportal.de/rss/pm_7846.rss2
Pressekontakt: CDU/CSU - Bundestagsfraktion Pressestelle Telefon: (030) 227-52360 Fax: (030) 227-56660 Internet: http://www.cducsu.de Email: fraktion@cducsu.de
Kontaktinformationen:
Leider liegen uns zu diesem Artikel keine separaten Kontaktinformationen gespeichert vor.
Am Ende der Pressemitteilung finden Sie meist die Kontaktdaten des Verfassers.
Neu! Bewerten Sie unsere Artikel in der rechten Navigationsleiste und finden
Sie außerdem den meist aufgerufenen Artikel in dieser Rubrik.
Sie suche nach weiteren Pressenachrichten?
Mehr zu diesem Thema finden Sie auf folgender Übersichtsseite. Desweiteren finden Sie dort auch Nachrichten aus anderen Genres.
http://www.bankkaufmann.com/topics.html
Weitere Informationen erhalten Sie per E-Mail unter der Adresse: info@bankkaufmann.com.
@-symbol Internet Media UG (haftungsbeschränkt)
Schulstr. 18
D-91245 Simmelsdorf
E-Mail: media(at)at-symbol.de
70487
weitere Artikel:
- dbb fordert Eindämmung des Gesetzesflut Berlin (ots) - Eine deutliche Eindämmung des Gesetzesflut hat der dbb Bundesvorsitzende Peter Heesen gefordert. "Der Umfang der Bürokratie muss wirksam zurückgeschnitten werden, damit sie von den Menschen nicht länger als 'Herrschaft der Amtsstube' verstanden wird", sagte Heesen zum Auftakt des dbb Kongresses "Weniger Bürokratie und besseres Recht" am 14. Mai 2007 in Berlin. Auf der Tagung stellt der dbb beamtenbund und tarifunion "Handlungsempfehlungen für Staat, Wirtschaft, Gesellschaft und Gerichtsbarkeit" zum Bürokratieabbau vor, mehr...
- Der Tagesspiegel: Polizeiaffäre beschäftigt den Landtag von Sachsen-Anhalt / FDP-Fraktion beantragt Sondersitzung des Innenausschusses / Linkspartei stellt Anfrage an Landesregierung Berlin (ots) - Berlin/Dessau - Mit den schweren Vorwürfen gegen den Vizechef der Polizeidirektion Dessau wird sich der Landtag von Sachsen-Anhalt befassen. "Wir werden für nächste Woche eine Sondersitzung des Innenausschusses beantragen", sagte der innenpolitische Sprecher der FDP-Fraktion, Guido Kosmehl, am Montag dem Tagesspiegel. Die Fraktion der Linkspartei will, wie Vorstandsmitglied Gudrun Tiedge dem Tagesspiegel mitteilte, mit einer Anfrage von der Landesregierung Aufklärung fordern. Der Leitende Polizeidirektor Hans-Christoph mehr...
- PHOENIX Runde: Die SPD - Ein Sanierungsfall? PHOENIX PROGRAMMHINWEIS Dienstag, 15. Mai 2007, 22.15 Uhr Bonn (ots) - Sinkende Mitgliederzahlen, programmatische Orientierungslosigkeit. Es SPD hat schon bessere Zeiten gesehen. Nach einem Jahr mit Kurt Beck an der Spitze kommt die SPD in den Umfragenwerten nicht mehr aus dem Tief. Dies zeigen auch die aktuellen Wahlergebnisse aus Bremen. Zwar bleibt die SPD dort weiterhin stärkste Kraft, verlor aber mehr als fünf Prozentpunkte. Mit Zuversicht hatte sich die Partei nach der Wahlniederlage 2005 auf eine Große Koalition mit der Union eingelassen. Die Genossen hofften auf eine Phase der Erneuerung, mehr...
- Riegert: Staatsvertrag statt Kommerzmodell Berlin (ots) - Zum Staatsvertrag aller Ministerpräsidenten zum Lotteriewesen erklärt der sportpolitische Sprecher der CDU/CSU-Bundestagsfraktion, Klaus Riegert MdB: Die Verhandlungen der Ministerpräsidenten über einen Staatsvertrag zum Lotteriewesen befinden sich auf der Zielgeraden. Wir sind überzeugt, dass mit diesem Staatsvertrag sowohl das Urteil des Bundesverfassungsgerichtes als auch die Vorgaben der EU berücksichtigt werden. Für den Bund gibt es somit keine Handlungsnotwendigkeit. Den Kommerzmodellen erteilt die CDU/CSU-Bundestagsfraktion mehr...
- Armut macht krank / KKH fordert Gesundheitsmanager bei der Bundesagentur für Arbeit Hannover (ots) - Armut und Arbeitslosigkeit machen krank. Diese Tatsache bestätigen neueste Analysen, die die Kaufmännische Krankenkasse (KKH) bei einem Parlamentarischen Abend mit Abgeordneten aller Bundestagsfraktionen vorstellte. Die Auswertungen auf der Basis von Versichertendaten der knapp 1,9 Millionen Frauen und Männer belegen einen deutlichen Zusammenhang zwischen der sozialen Lage und dem Krankheitsrisiko. Angehörige unterer Schichten haben ein mehr als doppelt so hohes Risiko wie Hochverdiener. So verursacht beispielsweise mehr...
|
|
|
Mehr zu dem Thema Aktuelle Politiknachrichten
Der meistgelesene Artikel zu dem Thema:
LVZ: Leipziger Volkszeitung zur BND-Affäre
durchschnittliche Punktzahl: 0 Stimmen: 0
|