Oridion bringt vollintegriertes Fernüberwachungssystem und SARA-Software für verbesserte Patientensicherheit heraus

Jerusalem und Needham, Massachusetts (ots/PRNewswire) - Systems
Ltd. - (SWX: ORIDN) wird auf der in dieser Woche in San Francisco,
Kalifornien, stattfindenden Jahreskonferenz der American Society of
Anesthesiologists die Gesamtlösung Microstream(R) Monitoring System
(MSM(TM)), die mit dem Bernoulli(R) Enterprise System betrieben wird,
vorstellen. Das MSM-System, eine drahtlose Technologie zur
kontinuierlichen, zentralen Stationsüberwachung, ist das einzige
vollintegrierte Beatmungs- und Sauerstoff-Fernüberwachungssystem für
Patienten, das direkt auf die APSF-Empfehlungen (Anesthesia Patient
Safety Foundation) für eine bessere Atem- und Sauerstoffüberwachung
von Patienten, die selbstdosierte Schmerzmittel erhalten, aufbaut.

In den APSF-Empfehlungen aus dem Jahre 2006 wird auch der Einsatz
von Fernwarnungen empfohlen, insbesondere auf der allgemeinen
Station, wo das ungünstige Zahlenverhältnis zwischen Patienten und
Schwestern den laufenden Sichtkontakt mit dem Patienten wie er in
anderen Bereichen, z.B. auf der Intensivstation oder im Notfallblock,
gegeben ist, verbieten. Das MSM-System trägt dazu bei, die Sicherheit
des Patienten zu erhöhen, weil es den Kliniker über die drahtlose
Technologie unmittelbar warnt, wenn ein Patient in Atemnot ist.

Mit dem MSM-System hat der Kliniker den Vorteil, nicht nur den
Stand der Sauerstoffversorgung (Sauerstoff im Blut) genauestens
überwachen zu können, sondern auch einen weiteren entscheidende
Parameter der Beatmung, nämlich den endexpiratorischen
Kohlendioxidgehalt. Klinische Studien haben eindeutig gezeigt, dass
die Überwachung des Kohlendioxids die frühesten Hinweise auf eine
Veränderung des Atemvorgangs des Patienten bietet.

Das von Bernoulli betriebene MSM-System ist das einzige zentrale
Überwachungssystem, das die gesamte Reihe der Oridion
Kapnographie-Überwachungsprodukte unterstützt, u.a. das
Capnostream(TM) 20 und das patentierte Microstream FilterLine(R)
Gerät für CO2-Stichprobenprüfungen.

Gerry Feldman, Präsident von Oridion Capnography, Inc. sagte: "Die
Informationen, die wir mit diesem System über die Atmung und Beatmung
bekamen, übertrafen alles bisher da Gewesene. Die klinische Bedeutung
kann man auf den Gesichtern der Kunden ablesen, die berichten, jetzt
in Krisensituationen früher und gezielter eingreifen zu können. Das
System mit der kürzlich von der FDA zugelassenen neuen SARA-Software
(Smart Alarm Respiratory Analysis), die die Anzahl der Alarme auf
sichere Art und Weise um 55 % reduzieren kann, ist die erste Antwort
auf die APSF-Empfehlungen."

Oridion ist im Bereich innovativer
Kapnographie-Überwachungslösungen für die Intensivmedizin,
Schmerzbehandlung, Sedierung bei Eingriffen und im Rahmen der
Notfallmedizin weltweit führend. Die innovative
Microstream-Technologie von Oridion stellt weiterhin den Goldstandard
bei der Überwachung der Patientenbeatmung in diesem breiten
klinischen Anwendungsbereich dar.

Das CPC Bernoulli Enterprise System bietet hochmoderne Software-
und Telemedizin-Lösungen für eine kontinuierliche, zentrale
Fernüberwachung einer Vielzahl medizinischer Geräte am Krankenbett in
Echtzeit. Zusätzlich zur Dokumentation, Speicherung und Hochrechnung
von Patientendaten bietet das System über zentralisierte Überwachung
auch eine unverzügliche Fern-Alarmmeldungen auf tragbare bzw.
Pager-Systeme.

Informationen zu Oridion

Oridion Systems Ltd. (http://www.oridion.com) ist ein globales
Unternehmen im Bereich Medizingeräte und hat sich auf die Überwachung
der Patientensicherheit spezialisiert. Das Unternehmen verfügt über
hundertprozentige Tochtergesellschaften in den USA, Europa und
Israel.

Oridion entwickelt firmeneigene Medizingeräte und
Patientenschnittstellen , die auf den patentierten
Microstream(R)-Technologien des Unternehmens beruhen und durch
Überwachung des Kohlendioxidgehalts (CO2) im Atem des Patienten für
eine höhere Sicherheit sorgen. Die Produkte ermöglichen eine wirksame
und erprobte Handhabung der Atemwegsfunktion und finden in einer
Reihe klinischer Umgebungen Verwendung, u.a. bei der Sedierung bei
operativen Eingriffen, bei der Schmerzbehandlung, im OP-Saal, auf
Intensivstationen, Aufwachstationen, in Notfalldiensten, bei
Transporten, in der alternativen Pflege und anderen Situationen, in
denen die Beatmung der Patienten beeinträchtigt sein kann und ein
entsprechendes Risiko darstellt.

Informationen zu Cardiopulmonary Corporation

Cardiopulmonary Corp. (CPC) ist in Milford (US-Bundesstaat
Connecticut) ansässig und bietet die Bernoulli(R) Enterprise System
Software und Telemedizinlösungen, die eine kontinuierliche, zentrale
Fernüberwachung in Echtzeit einer Vielzahl von Medizingeräten am
Krankenbett ermöglichen. Bernoulli(R) nutzt Internet-basierte,
hochmoderne drahtlose oder verkabelte Netzwerktechnologien, um die
Verbindung mit Medizingeräten herzustellen, die über RS-232-,
Ethernet- oder Schwesternruf-Datenschnittstellen verfügen.
Bernoulli(R) dokumentiert und speichert routinemässig
Zustandsüberprüfungen, die von der JCAHO-Kommission (Joint Commission
of Healthcare Organizations - gemeinsame Kommission der
Gesundheitsorganisationen) für Patientenmonitore, Beatmungsgeräte und
anderen Medizingeräte gefordert werden. Dadurch wird die Zeit
verkürzt, die der Kliniker üblicherweise mit der Dokumentation
verbringt und die Genauigkeit der Berichte verbessert, da es nicht zu
Übertragungsfehlern kommen kann. Die unmittelbare zentrale
Stationsüberwachung und die Übermittlung von Patient-Warnmeldungen,
-Einstellungen und -Werten auf Mobilgeräte bzw. Pager ermöglichen es,
in Krisensituationen schnell zu reagieren. Das System rechnet darüber
hinaus auch Daten des Patienten hoch, was die Genauigkeit der
Beurteilung des Patienten erhöht.

Bei bestimmten hier gemachten Aussagen, die nicht rein
historischer Natur sind, handelt es sich um zukunftsweisende Aussagen
im Sinne des US-amerikanischen Gesetzes "Private Securities
Litigation Reform Act" von 1995. Begriffe wie "schätzen",
"voraussagen", "beabsichtigen", "erwarten", "glauben" und ähnliche
Ausdrücke dienen zur Kennzeichnung derartiger zukunftsweisender
Aussagen. Diese zukunftsweisenden Aussagen unterliegen bekannten und
unbekannten Risiken und Unwägbarkeiten. Zahlreiche Umstände können
dazu führen, dass die tatsächlich eintretenden Ergebnisse, Leistungen
bzw. Errungenschaften des Unternehmens wesentlich von den künftigen
Ergebnisse, Leistungen bzw. Errungenschaften abweichen, die in
derartigen zukunftweisenden Aussagen implizit oder explizit zum
Ausdruck kommen, u.a. unsere Fähigkeit weiterhin Gewinne zu machen,
die Marktnachfrage nach unseren Kapnographie-Produkten, unsere
Fähigkeit, unser Team auf das Kapnographie-Geschäft auszurichten,
Änderungen der allgemeinen Wirtschafts- und Geschäftslage, die
Unfähigkeit, die Marktakzeptanz für die Produkte des Unternehmens
aufrecht zu halten, die Unfähigkeit, neue Technologien, Produkte und
Anwendungen rechtzeitig zu entwickeln und auf den Markt zu bringen,
schnelle Veränderungen des Marktes in Bezug auf die Produkte des
Unternehmens, Verlust von Marktanteilen und Preisdruck durch
Konkurrenz, Einführung von Wettbewerbsprodukten anderer Unternehmen,
die Unfähigkeit, Wachstum und Expansion zu handhaben, Verlust
entscheidender OEM-Partner, die Unfähigkeit, qualifizierte
Mitarbeiter anzuziehen und zu binden sowie die Unfähigkeit, die
firmeneigene Technologie des Unternehmens zu schützen.

Darüber hinaus stellt diese Pressemitteilung kein Verkaufsangebot
von Wertpapieren oder eine Aufforderung ein Kaufangebot für
Wertpapiere abzugeben dar. Die ausgegebenen Anteile des Unternehmens
sind bisher nicht - und werden auch in Zukunft nicht - gemäss des
US-amerikanischen Aktiengesetzes von 1933 in seiner gültigen Fassung
(das "Aktiengesetz") bzw. gemäss irgendeines anderen massgeblichen
Aktiengesetzes eines US-amerikanischen Bundesstaates registriert. Die
Anteile des Unternehmens dürfen ohne Registrierung bzw. einer
Freistellung von der Registrierung nach dem Aktiengesetz weder direkt
noch im Auftrage eines US-Bürgers (wie in der Bestimmung S des
Aktiengesetzes festgelegt) in den bzw. in die Vereinigten Staaten
hinein bzw. über die US-amerikanische Post oder über anderen Mittel
und Wege des US-amerikanischen staatsübergreifenden Handels, weder
direkt noch indirekt angeboten, verkauft oder ausgeliefert werden.

Für weitergehende Informationen wenden Sie sich bitte an:
Gerry Feldman, Präsident
Walter Tabachnik, Finanzvorstand
Elena Gerberg, Investor Relations (Israel), Tel.: +972-2-589-9159
Frank Justin, Marketingleiter (USA), Tel.: +1-781-354-8073
E-Mail: investor@oridion.com
Website: http://www.oridion.com
Adresse von Oridion Systems Ltd.:
P.O. Box 45025
91450 Jerusalem
Israel

Originaltext: Oridion Systems Ltd.
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/68455
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_68455.rss2

Pressekontakt:
Für weitergehende Informationen wenden Sie sich bitte an: Gerry
Feldman, Präsident, Walter Tabachnik, Finanzvorstand, Elena Gerberg,
Investor Relations (Israel), Tel.: +972-2-589-9159, Frank Justin,
Marketingleiter (USA), Tel.: +1-781-354-8073, E-Mail:
investor@oridion.com, Website: http://www.oridion.com, Adresse von
Oridion Systems Ltd.: P.O. Box 45025, 91450 Jerusalem, Israel