Ludwig-Demling-Medienpreis 2010 für "GEO"-Reportage und "W-wie-Wissen" von der ARD / Gastro-Liga zeichnet herausragende journalistische Beiträge zu Darmtransplantation und Verdauung aus.

Berlin/Wiesbaden (ots) - Der 11. Ludwig-Demling-Medienpreis in der
Kategorie Print ging an die Journalistin Dr. Hania Luczak für ihre
GEO-Reportage "Ein neuer Bauch für Lenie". Die Verleihung erfolgte im
Rahmen des wissenschaftlichen Symposiums "SOS: Entzündung im Darm" am
1. Oktober 2010 in Berlin. Luczak berichtet von drei Patienten und
ihren Angehörigen, deren Schicksal von einer Darmtransplantation
abhängt. Sie begleitete "ihre" Familien über zehn Monate. Für die
Autorin war diese Zeit von dem starken Gefühl der Bewunderung
geprägt, "Bewunderung für den Mut, die Lebensfreude und Weisheit
aller Betroffenen" , so die Preisträgerin. "Die Reportage vermittelt
in gut verständlicher und bewegender Sprache neben den
wissenschaftlichen Fakten auch die emotionale Verfassung der
Angehörigen und der Ärzte", begründete Professor Dr. Jürgen Riemann,
Vorsitzender der Gastro-Liga und Jury-Mitglied, die Entscheidung.

Die Redaktion des ARD-Wissenschaftsmagazins "W-wie-Wissen" erhielt
die Auszeichnung in der Kategorie Elektronische Medien für ihren am
15. März 2009 ausgestrahlten Beitrag "Leicht verdaulich - eine Reise
durch den Darm". Die Juroren der neunköpfigen Jury waren sich einig,
dass der Beitrag vor allem durch anschauliche Animationen das Thema
Verdauung verständlich darstellt. "Damit ist es den Autoren gelungen,
den Zuschauern ein häufig mit Scham und Tabus besetztes Thema
nahezubringen", sagte Dr. Peter Buzek, Head of Business Unit
Gastroenterologie des Gesundheitsunternehmens Abbott, der den Bericht
aus Zuschauerperspektive kennt. Abbott unterstützt den mit 5.000 Euro
dotierten Ludwig-Demling-Medienpreis bereits zum zweiten Mal nach
2009. Das Gesundheitsunternehmen setzt sich kontinuierlich für die
Belange von Morbus- Crohn-Betroffenen ein - sowohl durch die
Bereitstellung innovativer Therapeutika als auch durch Aufklärung der
Öffentlichkeit.

Der Ludwig-Demling-Medienpreis wird seit 1999 von der Gastro-Liga
Deutsche Gesellschaft zur Bekämpfung der Krankheiten von Magen, Darm
und Leber sowie von Störungen des Stoffwechsels und der Ernährung
e.V. vergeben und ist nach deren Gründer benannt. Mit dem Preis
werden Medienbeiträge ausgezeichnet, die in wissenschaftlich
korrekter und anschaulicher Weise über gastroenterologische
Erkrankungen und deren Prävention berichten oder zum grundsätzlichen
Verständnis von Verdauungsprozessen beitragen.

Originaltext: Abbott
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/62940
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_62940.rss2

Pressekontakt:
Abbott Deutschland
Anna Jensen
T.: 06122 - 583305
F.: 06122 - 58-1220
E-Mail: anna.jensen@abbott.com
Max-Planck-Ring 2
65205 Wiesbaden