 Neue OZ: Kommentar zu Großbritannien / Literatur / Austen
Geschrieben am 24-10-2010 |
Osnabrück (ots) - Stich ins Wespennest?
Spannend und sehr geheimnisvoll, was die Forschung manchmal zutage
bringt. War es eine bewusste und gezielte Legendenbildung, die das
Schreiben Jane Austens umranken sollte? Hatte sie nur eine Chance,
sich als Schriftstellerin des 18. Jahrhunderts durchzusetzen, wenn
sie auch als stilsichere Virtuosin der Sprache galt? Jedenfalls
scheint es so, als ob eine graue Lektoren-Eminenz im Hintergrund
Austens Stil über Jahre entscheidend verbessert und geglättet hat.
Und still schwieg zum unverdienten Ruf der Perfektionistin - dem auch
Austen selbst nicht widersprach.
Wie weit geht denn das Verhältnis Lektor/Schriftsteller heute,
fragt man sich angesichts dieses Falles. Haben vor allem der Stoff
eines Romans und seine Dramaturgie originell zu sein? Und darf ein
Lektor die eventuell grammatikalisch unbeholfene Sprache einfach
glatt ziehen? Wie viele Bücher wohl auf diese Weise Literaturpreise
eingeheimst haben.
Lustiger Zufall: Genau diese Problematik steht im Zentrum des
neuen Romans von Haruki Murakami. Wer weiß, in welches ganz reale
Wespennest er damit gestochen hat.
Originaltext: Neue Osnabrücker Zeitung
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/58964
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_58964.rss2
Pressekontakt:
Neue Osnabrücker Zeitung
Redaktion
Telefon: 0541/310 207
Kontaktinformationen:
Leider liegen uns zu diesem Artikel keine separaten Kontaktinformationen gespeichert vor.
Am Ende der Pressemitteilung finden Sie meist die Kontaktdaten des Verfassers.
Neu! Bewerten Sie unsere Artikel in der rechten Navigationsleiste und finden
Sie außerdem den meist aufgerufenen Artikel in dieser Rubrik.
Sie suche nach weiteren Pressenachrichten?
Mehr zu diesem Thema finden Sie auf folgender Übersichtsseite. Desweiteren finden Sie dort auch Nachrichten aus anderen Genres.
http://www.bankkaufmann.com/topics.html
Weitere Informationen erhalten Sie per E-Mail unter der Adresse: info@bankkaufmann.com.
@-symbol Internet Media UG (haftungsbeschränkt)
Schulstr. 18
D-91245 Simmelsdorf
E-Mail: media(at)at-symbol.de
296754
weitere Artikel:
- POTZ BLITZ - ein Museum leuchtet auf / Das Erste 24-Stunden-Kunstmuseum zeigt Lichtkunst von Albert Hien Celle (ots) - Zivilisationskritik mit Wortspiel und Lichtwitz
steht im Mittelpunkt der lichtkünstlerischen Arbeiten des Münchner
Bildhauers Albert Hien. Einen umfangreichen Einblick in das
hintersinnige Lichtwerk des zweifachen documenta-Teilnehmers zeigt
die Sonderausstellung "POTZ BLITZ. Lichtkunst von Albert Hien" im
Kunstmuseum Celle mit Sammlung Robert Simon. Zu seinen Werkzeugen
gehören Neonröhren, Glühbirnen und Wechselschaltungen. Damit bringt
er Symbole und Gebote der westlichen Fortschrittsgesellschaft in den
schönsten mehr...
- Yulianna Avdeeva gewinnt internationalen Chopin-Wettbewerb / Junge Russin begeistert am Yamaha-Konzertflügel Rellingen/Warschau (ots) - Mit einer bejubelten Darbietung von
Chopins Konzert in e-Moll auf einem CFX-Konzertflügel von YAMAHA hat
Yulianna Avdeeva den ersten Preis beim internationalen
Chopin-Klavierwettbewerb in Warschau gewonnen. In einem dreiwöchigen
Auswahlverfahren setzte sich die 25-jährige Russin, die derzeit unter
anderem an der Hochschule für Musik und Theater in Zürich arbeitet,
gegen 77 andere junge Pianisten aus aller Welt durch - darunter hoch
gehandelte Namen wie den Österreicher Ingolf Wunder, der sich
gemeinsam mehr...
- WDR-Reportage "Schaltet mich ab! Patientenverfügung im Ärztealltag" erhält den Film- und Fernsehpreis des Hartmannbundes 2010 Köln (ots) - Die tag 7-Reportage "Schaltet mich ab!
Patientenverfügung im Ärztealltag" wird mit dem diesjährigen Film-
und Fernsehpreis des Hartmannbundes ausgezeichnet.
Die WDR-Produktion (Autorin: Renate Werner, Redaktion: Angelika
Wagner, WDR) wirft 29 Minuten lang einen Blick in die geriatrische
Station des Kölner St. Marien-Hospitals und greift die entscheidenden
Fragen zum Thema Patientenverfügung, die seit 2009 rechtskräftig ist,
pointiert und praxisnah auf. Der Beitrag, der am 31. Januar 2010
erstmals im Ersten ausgestrahlt mehr...
- Schlussversteigerung von SOS-Kunststück am 28. Oktober / Wettstreit um die besten Bilder mit Professor Raue, Prominenten und Künstlern München (ots) - Der Countdown läuft: In drei Tagen, am Donnerstag,
den 28. Oktober, ab 21.30 Uhr startet die große Schlussversteigerung
von SOS-Kunststück, die Finissage der Benefiz-Auktion der
SOS-Kinderdörfer weltweit. Kunstfans und alle, die mit etwas Glück
ein hochkarätiges Original eines bekannten Künstlers zu einem guten
Preis erwerben möchten, sollten sich den Termin rot anstreichen.
Professor Peter Raue, international geschätzter Kunstmäzen, wird 20
Originale zeitgenössischer Kunst live und anonym versteigern: vor 300
geladenen mehr...
- Jahrescharts 2010: Lena und Shakira im Duell Baden-Baden (ots) - "Satellite" oder "Waka Waka"? "Grand
Prix"-Siegerin Lena oder Latino-Star Shakira? Im Rennen um den
meistverkauften Song des Jahres entbrennt ein Duell zwischen den
beiden Powerfrauen. Laut den media control Trends (bis einschließlich
Mitte Oktober) führt Lena Meyer-Landrut das Jahresranking an. Doch in
den aktuellen Single-Charts steht Shakiras zusammen mit Freshlyground
aufgenommener WM-Song 59 Positionen höher, kann "Satellite" also noch
einholen. media control Geschäftsführerin Ulrike Altig betont: "Noch
nie mehr...
|
|
|
Mehr zu dem Thema Alles rund um die Kultur
Der meistgelesene Artikel zu dem Thema:
Pinocchio erreicht Gold in Deutschland mit Top-3-Hit "Klick Klack" - "Mein Album!" erscheint am heutigen Tag - Neue Single "Pinocchio in Moskau (Kalinka)" folgt am 17. März
durchschnittliche Punktzahl: 0
Stimmen: 0
|
