Alstom weiht neue Anlage für Wasserkraftproduktion in China ein

Tianjin, China, November 4 (ots/PRNewswire) - Alstom weihte heute
seine neue Wasserkraftproduktionsanlage in Tianjin, China ein. Durch
die neue Anlage kann Alstom seine Kunden in China und im Ausland
besser versorgen und sie bietet gleichzeitig Chancen für weitere
Expansion in Chinas solidem Wasserkraftmarkt, der für 22 % der
Stromerzeugung des Landes zuständig ist und mit einer Rate von 15
Gigawatt pro Jahr wächst.

Um die mit der Pressemitteilung verbundenen multimedialen
Ressourcen zu sehen, klicken Sie bitte auf:
http://multivu.prnewswire.com/mnr/alstom/47004/

(Foto: http://photos.prnewswire.com/prnh/20101104/MM92212 )
(Foto: http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20101104/MM92212 )

Der neue Standort erhält den Namen Alstom Hydro China Co. Ltd
(AHC) und wird im Laufe der Zeit Alstoms ursprüngliche Anlage in
China, Tianjin Alstom Hydro (TAH) vollkommen ersetzen. Der Bau findet
in zwei Hauptphasen statt, wobei Phase eins bereits betriebsbereit
ist. Die bestehende Anlage von Alstom, TAH, wird weiter
betriebsbereit sein, um den allmählichen Übergang der
Arbeitsbelastung sicherzustellen bis die zweite Phase vollständig
abgeschlossen ist.

AHC ist Alstoms erste klimaneutrale Produktionsanlage in China,
mit einem Investitionsvolumen von einer Milliarde RMB (knapp unter
110 Mio. Euro). Ihr energieeffizientes Design umfasst
Doppelisolierung, Systeme für die Wärmerückgewinnung, ein
geothermisches Heiz-und Kühlsystem, das 43 % weniger Energie
verbraucht, Recycling von Regenwasser und photovoltaische
Solarzellenplatten für Heizung, Kühlung, Beleuchtung und Belüftung
für die gesamte Anlage. Darüber hinaus wurden Oberlichter angebracht,
um das Tageslicht voll zu nutzen.

Die chinesische Regierung hat Energieeffizienz in Gebäuden ganz
weit oben auf ihre Agenda gesetzt, um ihr Engagement zu ehren, in
2020 die CO2-Emissionen pro BIP-Einheit bei 40 - 45 % von den Werten
in 2005 zu verringern, nachdem sie das Versprechen einer Verringerung
von 20% in 2010 eingelöst hatten.

AHC verfügt über eine Gesamtfläche von fast 250 000 Quadratmetern
und einer 20% grösseren Produktionskapazität, als die alte Anlage
sowie die Fähigkeit bis zu 30 Turbinen- und Generatoreinheiten pro
Jahr zu liefern mit Leistungen von 20 MW bis 1000 MW.

"AHC verhilft zu einer grossartigen Position, in der wir auf die
Nachfrage reagieren und unseren Auftragsbestand in der asiatischen
Region ausführen können und ausserdem hat die Anlage ein
umweltfreundliches Design", sagte Philippe Joubert, der Präsident von
Alstom Power und der stellvertretende Vorsitzsende von Alstom. "Der
neue Standort im Gewerbegebiet TAEZ(1) in der Nähe des Flughafens von
Tianjin bietet uns viel Platz für mögliche weitere Expansion."

Die neue Anlage wird ein Global Technology Centre beherbergen, in
dem Alstom FuE-Aktivitäten durchführen und Testturbinen für seine
Kunden entwickelt wird. Es wird Alstom Hydros drittes globales
Technologiezentrum, nach der Eröffnung der Alstom-Zentren in
Grenoble, Frankreich und Vadodara, Indien in 2008.

Alstom ist einer der führenden Wasserkrafthersteller in China und
unterzeichnete bisher Verträge für Wasserturbinen und -Generatoren,
die eine Leistung von 43 Gigawatt in diesem Land umfassen, von denen
sich eine Leistung von ungefähr 28 Gigawatt bereits im kommerziellen
Einsatz befinden.

Am 4. November gab Alstom bekannt, dass es einen weiteren 50 Mio.
Euro-Vertrag für die Lieferung von fünf 40 MW-Einheiten für das
Xiajiang-Wasserkraftprojekt in der Provinz Jiangxi gewonnen hat.

Über Alstom

Alstom ist ein weltweiter Marktführer im Bereich Energieerzeugung
und-übertragung sowie Schieneninfrastruktur und setzt Massstäbe für
innovative und umweltfreundliche Technologien. Alstom baut den
schnellsten Zug, die kapazitätsstärkste automatische U-Bahn der Welt
und bietet schlüsselfertige integrierte Kraftwerkslösungen und
zugehörige Dienstleistungen für eine breite Palette von
Energieträgern, wie Wasser- und Atomkraft, Gas, Kohle und Windkraft.
Das Unternehmen bietet auch viele Lösungen für die Energieübertragung
mit dem Fokus auf intelligente Energienetze an. Der Konzern
beschäftigt 96 500 Mitarbeiter in mehr als 70 Ländern und
verzeichnete 2009/10 einen Umsatz von über 23 Mrd. Euro*.

*vorläufige Zahlen

(1) Gewerbegebiet des Flughafens von Tianjin

Websiten: http://www.alstom.com, http://www.alstom.com/power

Originaltext: Alstom
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/80102
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_80102.rss2

Pressekontakt:
CONTACT: Pressekontakte, Philippe Kasse,
philippe.kasse@chq.alstom.com,oder Stephane Farhi,
stephane.farhi@chq.alstom.com, beide von AlstomCorporate,
+33-1-41-49-29-82 / 33-08; oder Susanne Shields von AlstomPower,
+33-1-41-49-27-22, susanne.shields@power.alstom.com; oder Yvonne
Quvon Alstom China, +861084609057, yvonne.qu@crn.alstom.com;
oderInvestorenbetreuung, Emmanuelle Chatelain,
+33-1-41-49-37-38,investor.relations@chq.alstom.com