ST.GEORG Award 2011 auf der EQUITANA / Olympiasiegerin Isabell Werth spricht Laudatio

Hamburg (ots) - Die weltgrößte Pferdesportmesse EQUITANA bot jetzt
den Rahmen für die zweite Verleihung des ST.GEORG Awards aus dem JAHR
TOP SPECIAL VERLAG. Am gestrigen Donnerstag wurden in Essen die
Awards in elf Kategorien vergeben.

Mit ihren Produkten auf das richtige Pferd gesetzt hatten die
Gewinner des zweiten ST.GEORG Awards: Am gestrigen Donnerstag, 17.
März, wurden die Sieger aus der Reitsportbranche während der
weltgrößten Pferdesportmesse EQUITANA im Landhaus "Am Staadt" geehrt.
Die Gewinner in jeweils elf unterschiedlichen Kategorien waren zuvor
von einer Jury und den Lesern des Reitsportmagazins ST.GEORG
ermittelt worden. Dressurreiterin und Olympiasiegerin Isabell Werth
hielt während der Preisverleihung die Laudatio für die Gewinnerin des
Ehren-Awards, Madeleine Winter-Schulze. Auch der Springreiter Ludger
Beerbaum gratulierte und dankte via Videobotschaft für ihr
Engagement.

"Wir freuen uns, dass sich der ST.GEORG Award so schnell als
fester Bestandteil der Reiter- und Pferde-Szene etablieren konnte.
Die Resonanz unserer Leser war gewaltig", so Gabriele Pochhammer,
Chefredakteurin ST.GEORG. "Besonders glücklich sind wir über die
Vergabe unseres Ehren-Awards an Bundesverdienstkreuzträgerin
Madeleine Winter-Schulze, deren Engagement für Reiter aller Sparten
beispielhaft ist." Madeleine Winter-Schulze ist nicht nur langjährige
Mäzenin von Isabell Werth, sondern unterstützt auch den dreifachen
Olympiasieger Ludger Beerbaum sowie die
Vielseitigkeitsolympiasiegerin Ingrid Klimke. Darüber hinaus gehört
sie dem Präsidium der Deutschen Reiterlichen Vereinigung (FN) an.

In der Kategorie "Innovation" konnte sich der H2gObag von Jochen
Scheide durchsetzen. Mit dem auf einer Schubkarre platzierten
Wassersack (80 Liter) erhält der Nutzer eine mobile
Bewässerungsmöglichkeit.

Unter den Teilnehmern der Leserjury verlost das Reitsportmagazin
ST.GEORG hochwertige Preise: Hauptgewinne sind eine Reitsafari in
Südafrika sowie ein Aufenthalt im österreichischen ROBINSON Club
Ampflwang.

Die Nominierten und Preisträger des "ST.GEORG Awards" auf einen
Blick:

Kategorie: Reithelm
GPA, Speed Air Evolution (Gewinner)
uvex, fp 3 active
Casco, Youngster

Kategorie: Gamasche
Eskadron, flexisoft Pro Safe (Gewinner)
Veredus, Carbon Gel
Krämer, Equi-Guard Hartschalengamasche

Kategorie: Funktionsjacke
Wellensteyn, Cliff Winter (Gewinner)
Pikeur, Gitania
Kingsland, Blouson Bomber

Kategorie: Reitstiefel / Stiefelette
Cavallo, Junior (Gewinner)
Königs, Sir
Ariat, Cobalt Quantum Devon Pro

Kategorie: Springsattel
Prestige, Meredith (Gewinner)
Passier, Marcus Ehning
Stübben, Siegfried

Kategorie: Dressursattel
Passier, Grand Gilbert (Gewinner)
Prestige, D1
Kieffer, Lusitano

Kategorie: Turniersakko
Pikeur, Skarlett (Gewinner)
Cavallo, Galathea
Animo, Leyla

Kategorie: Outdoordecke
Horseware, Amigo Turnout (Gewinner)
Bucas, Power Turnout
Eskadron, Ripstop Outdoordecke

Kategorie: Zusatzfuttermittel
Masterhorse, Sport (Gewinner)
St. Hippolyt, Struktur-Energetikum
iWest, Magnolythe S 100

Innovationspreis
Jochen Scheide, H2gObag (Gewinner)
Dy'on, Trense Difference Collection
CAPA, Anhänger-Schutzhaube

Ehren-Award (verliehen von Jury)
Madeleine Winter-Schulze

Information:

Der JAHR TOP SPECIAL VERLAG ist ein international führendes
Special-Interest-Medienhaus für exklusive, sportive Zielgruppen. Am
Verlags-Standort Hamburg produzieren rund 160 Mitarbeiter 21
periodisch erscheinende Titel sowie rund 70 Sonderhefte. Im JAHR TOP
SPECIAL VERLAG erscheinen: AngelWoche, Blinker, ESOX, FLIEGENFISCHEN,
karpfen, HÄNDLERPost, KUTTER & KÜSTE, AERO INTERNATIONAL,
fliegermagazin, ROTORBLATT, fotoMAGAZIN, FOTOwirtschaft, GOLF
MAGAZIN, JÄGER, outdoor.markt, Mein Pferd, ST.GEORG, segeln,
Szenepost, tauchen, tennisMAGAZIN.

Abdruck honorarfrei / Belegexemplare erbeten.

Pressekontakt:
Ihre Rückfragen beantwortet:
Andrea Hasenkamp, JAHR TOP SPECIAL VERLAG GmbH & Co. KG
Telefon: +49 (0) 40 38906-291, Fax: + 49 (0) 40 38906-301
E-mail: andrea.hasenkamp@jahr-tsv.de

Oliver Windhorst, John Warning Corporate Communications GmbH
Telefon: +49 (0) 40 533 088 72, Fax: +49 (0) 40 533 088 88,
E-Mail: o.windhorst@johnwarning.de