HybridArc(TM) Radiochirurgie-Software von Brainlab mit FDA-Zulassung

Paris und München (ots/PRNewswire) - Die HybridArc(TM)
Planungslösung für die Radiochirurgie von Brainlab bietet Kliniken
die Möglichkeit, bestehende Linearbeschleuniger aufzurüsten und damit
ohne teure Hardware-Zukäufe hochpräzise Strahlenbehandlungen
durchzuführen. HybridArc wurde durch die U.S. Food and Drug
Administration (FDA) gemäss 510(k) zertifiziert und ist neben Europa
nun auch für den US-Markt zugelassen.

Durch die Weiterentwicklung der bewährten stereotaktischen
Behandlungsmethode Dynamic Arc bietet HybridArc eine hohe
Dosiskonformität für das Zielvolumen. Umliegende Organe werden
geschützt und die Restdosis für das gesunde Gewebe fällt im Vergleich
zu anderen Methoden wie der intensitätsmodulierten Pendelbestrahlung
geringer aus.

Mit mehr als 20 Jahren Erfahrung in der stereotaktischen
Radiochirurgie für kleine Bestrahlungsziele in Gehirn und Wirbelsäule
hat Brainlab bereits für hunderttausende Patienten eine hochpräzise
Behandlung ermöglicht. Die Optimierung mit HybridArc erfolgt
basierend auf adaptiven Berechnungsmatrizen , welche die
verschiedenen Parameter für die Berechnung der Dosisverteilung
genauestens einbeziehen und auf diese Weise die nötige Präzision für
die Anwendung in der stereotaktischen Radiochirurgie liefern. Dank
der automatisierten Software beträgt die Planungszeit mit HybridArc
meist nur wenige Minuten. In Kombination mit verkürzten
Behandlungszeiten können damit zukünftig mehr Patienten von modernen
radiochirurgischen Behandlungen profitieren. HybridArc schafft
sämtliche Voraussetzungen - von der Planung bis hin zur Behandlung -
für Hochdosis-Einzeitbestrahlungen.

Thierry Gevaert von der Universitätsklinik Ziekenhuis in Brüssel,
der die neue Software-Lösung im dortigen Zentrum für Radiochirurgie
einsetzen wird, sagt: "HybridArc bietet uns die kosteneffiziente
Möglichkeit, unser bestehendes Radiochirurgiesystem breiter und für
komplexere Anwendungen einsetzen. Zudem können wir mit der Software
künftig noch mehr Patienten eine hochpräzise und schnelle
Strahlenbehandlung anbieten, ohne in teure neue Hardware investieren
zu müssen."

David Brett, Marketing Direktor für Radiochirurgie bei Brainlab,
erläutert: "Mit dem automatisierten und deutlich vereinfachten
Planungsprozess für HybridArc ist uns der nächste technologische
Entwicklungsschritt in der radiochirurgischen Behandlungsplanung
gelungen. HybridArc sorgt für eine hochpräzise Abdeckung des
Bestrahlungsziels, während wichtige Funktionen wie Hör- und Sehsinn
geschützt werden. Auf diese Weise eröffnet die Software völlig neue
Möglichkeiten in der Krebstherapie. Wir arbeiten kontinuierlich
daran, Ärzten Technologien zur Verfügung zu stellen, die
Nebenwirkungen minimieren, Behandlungszeiten verkürzen und den Zugang
für Patienten zu modernsten Behandlungsmethoden weiter verbessern."

Kliniken, die bereits über eine moderne
Linearbeschleuniger-Technologie verfügen oder ein bestehendes System
optimieren möchten, erhalten mit HybridArc eine flexible Lösung: Die
Software ist mit nahezu jedem Linearbeschleuniger-basierten
Radiochirurgiesystem kompatibel und ermöglicht Behandlungen auf dem
neusten technologischen Stand ohne kostenintensives Nachrüsten der
Hardware.

Brainlab wird erste Daten und klinische Ergebnisse für die
HybridArc Planungssoftware anlässlich des 10. Kongresses der
International Stereotactic Radiosurgery Society vom 8.-12. Mai 2011
in Paris vorstellen.

Über HybridArc

Die HybridArc Software für die Dosisplanung bietet mit ihrer
Genauigkeit und Auflösung die Grundlage für eine ideale volumetrische
Strahlenbehandlung im Kopf- und Wirbelsäulenbereich. HybridArc
verbindet auf intelligente Weise Dynamic Conformal Arc und
intensitätsmodulierte Radiotherapie (Intensity Modulated Radiation
Therapy) in einer Ebene und liefert innerhalb weniger Sekunden den
optimalen Dosisplan für jede Behandlung. So ermöglicht HybridArc
kürzere Behandlungszeiten und verbesserte Ergebnisse in der
Dosisplanung im Vergleich zu herkömmlichen Methoden, die einzeln
eingesetzt werden.

HybridArc ist für Europa und die USA zugelassen. Für die
Verfügbarkeit in anderen Ländern kontakieren Sie bitte Brainlab.

Über Brainlab

Brainlab entwickelt, produziert und vertreibt computergestützte
Medizintechnik für präzise, minimal-invasive Eingriffe. Zu den
Hauptprodukten des Unternehmens zählen bildgestützte Systeme und
Softwarelösungen, die hochgenaue Echtzeitinformationen für die
chirurgische Navigation sowie die radiochirurgische Planung und
Behandlung liefern.

Brainlab Technologie erleichtert die Zusammenarbeit zwischen
Kliniken und klinischen Anwendern in zahlreichen Disziplinen wie
Neuochirurgie, Onkologie, Orthopädie, HNO-Kunde,
Cranio-Maxillo-Facial- und Wirbelsäulenchirurgie sowie Traumatologie.
Die technologische Integration ermöglicht eine verbesserte und
effizientere Behandlung.

Brainlab wurde 1989 gegründet und beschäftigt 950 Mitarbeiter an
16 Standorten weltweit. Das nicht börsennotierte Unternehmen mit
Hauptsitz in München hat in über 80 Ländern 5.260 Systeme
installiert.

Weitere Informationen finden Sie unter http://www.brainlab.com

Pressekontakt:
Ansprechpartner für die Presse, Brainlab Sales GmbH, GaëlleDubois,
Tel.: 089 / 991 568 - 704,Fax: 089 / 991 568 - 33, E-Mail:
gaelle.dubois@Brainlab.com;BSKom GmbH, Eva Birle / Michael Berger,
Tel.: 089 / 13 95 78 27 11,Fax: 089 / 13 95 78 27 79