Nachrichtenagenturen dpa und Kyodo zeigen "Kaiser Kanzler Kimonos" (mit Bild)

Berlin (ots) -

Mit einer gemeinsamen Fotoausstellung bieten die
Nachrichtenagentur dpa Deutsche Presse-Agentur GmbH und ihr
japanischer Partner Kyodo News jetzt einen Rückblick auf 150 Jahre
deutsch-japanische Beziehungen. Die Bilderschau unter dem Titel
"Kaiser Kanzler Kimonos" soll zugleich ein Beitrag zur Festigung der
Freundschaft beider Länder sein. Eröffnet wurde sie am Montagabend im
Museum für Kommunikation in Berlin. Gezeigt werden die rund 70
großformatigen Fotografien aus drei Jahrhunderten dort noch bis zum
6. November.

Zu sehen sind vor allem Begegnungen von Menschen aus beiden
Nationen - von Politikern und Sportlern, Künstlern und
Wissenschaftlern. Die Fotografen der Nachrichtenagenturen haben aber
auch viele Szenen aus dem Alltag festgehalten, in denen sich Deutsche
und Japaner getroffen haben. Folgen des schweren Erdbebens und
Tsunamis in Japan am 11. März 2011 sind auf den Bildern ebenfalls zu
sehen.

Dr. Werner Hoyer MdB, Staatsminister im Auswärtigen Amt, erinnerte
während der Ausstellungseröffnung an das japanische Sprichwort
"Keine Straße ist lang mit einem Freund an der Seite" - und
versicherte, Japan könne sich weiterhin der Unterstützung aus
Deutschland sicher sein. Der japanische Botschafter in Deutschland,
Dr. Takahiro Shinyo, erwiderte, Japan werde die große Anteilnahme und
Hilfe aus Deutschland nach dem Erdbeben niemals vergessen. "Nun ist
es an uns, Deutschland bei der Bewältigung der Euro-Krise Mut
zuzusprechen", sagte der Botschafter. "Ich wünsche mir, dass diese
Fotoausstellung die Menschen in unseren beiden Ländern dazu anspornen
möge, sich in den kommenden 150 Jahren noch mehr für eine Welt des
Friedens und Wohlstands einzusetzen."

Mit der Fotoausstellung wollen die dpa und Kyodo News unter
anderem zeigen, "welch unverzichtbaren Beitrag unabhängige
Nachrichtenagenturen leisten - nicht nur mit der täglichen aktuellen
Berichterstattung, sondern auch mit ihren Archiven und ihrer
historischen Einordnung", erklärte dpa-Geschäftsführer Michael
Segbers. "Ich freue mich sehr und ich bin stolz darauf, dass wir mit
dieser Ausstellung die Zusammenarbeit und das Verständnis füreinander
vertiefen konnten - sowohl im Kleinen zwischen unseren beiden
Agenturen, als auch ein wenig im Großen zwischen unseren beiden
Ländern."

Auch Satoshi Ishikawa, Präsident von Kyodo News, dankte in seinem
Grußwort für die Hilfe, die Japan nach dem schweren Erdbeben aus
Deutschland erhalten hatte. Besonders hob er dabei die Unterstützung
des japanischen Frauen-Fußballnationalteams hervor, das im Juli bei
der Weltmeisterschaft in Deutschland den Titel gewann. Auch große
Bilder der jubelnden Fußballerinnen aus dem "Land der aufgehenden
Sonne" sind in der Fotoausstellung zu sehen.

Besucher der Ausstellung können außerdem noch einmal erleben, wie
1967 die ersten Sportwagen der Marke Honda im Hamburger Hafen
entladen wurden oder wie die deutsche Fliegerin Marga von Etzdorf
1931 nach ihrem Alleinflug von Berlin nach Tokio in Japan empfangen
wurde. Das älteste Bild in der Ausstellung stammt aus dem Jahr 1889
und wurde Kyodo News vom Kitasato-Forschungsinstitut in Tokio zur
Verfügung gestellt. Es zeigt den Bakteriologen Shibasaburo Kitasato
während seines Studiums bei Robert Koch in Deutschland. "Kaiser
Kanzler Kimonos" ist ein Teil des Veranstaltungsjahres "150 Jahre
Freundschaft Deutschland-Japan" unter der Schirmherrschaft von
Bundespräsident Christian Wulff und des japanischen Kronprinzen
Naruhito. Im Sommer war die Ausstellung bereits für mehrere Wochen im
Zeitungsmuseum in Yokohama zu sehen.

Geöffnet ist das Museum für Kommunikation an der Leipziger Straße
in Berlin dienstags von 9.00 bis 20.00 Uhr, mittwochs bis freitags
von 9.00 bis 17.00 Uhr sowie an den Wochenenden von 10.00 bis 18.00
Uhr. Weitere Informationen unter www.mfk-berlin.de .

Die dpa Deutsche Presse-Agentur GmbH ist der unabhängige
Dienstleister für multimediale Inhalte. Die Nachrichtenagentur
versorgt als Marktführer in Deutschland tagesaktuelle Medien aus dem
In- und Ausland. Ein weltumspannendes Netz von Redakteuren und
Reportern garantiert die eigene Nachrichtenbeschaffung nach im
dpa-Statut festgelegten Grundsätzen: unparteiisch und unabhängig von
Weltanschauungsfragen, Wirtschafts- und Finanzgruppen oder
Regierungen. dpa arbeitet über alle Mediengrenzen hinweg, rund um die
Uhr. Auf diese Qualität verlassen sich Printmedien, Rundfunksender,
Online- und Mobilfunkanbieter sowie andere Unternehmenskunden in mehr
als 100 Ländern.

Pressekontakt:
dpa Deutsche Presse-Agentur GmbH
Christian Röwekamp
Leiter Unternehmenskommunikation
Telefon: +49 30 2852 31103
E-Mail: roewekamp.christian@dpa.com