Urlaubsbarometer 2013: Die Deutschen zu Gast im eigenen Land - Ausgaben für Sommerurlaub gesunken - Hohes Sicherheitsbedürfnis der Deutschen - Ferien in Deutschland weiterhin im Trend

München (ots) - Die Wirtschaftskrise läßt das Urlaubsbudget der
Deutschen schrumpfen. Dieses Jahr werden die deutschen Urlauber
weniger Geld für ihre Sommerferien ausgeben. Dies ergab eine
repräsentative Studie zur Reiseplanung 2013, die im Auftrag der Europ
Assistance Gruppe im Februar und März in sieben europäischen Ländern
mit insgesamt 4.048 Befragten durchgeführt wurde. Danach bezahlen die
Deutschen durchschnittlich für einen Sommerurlaub inklusive Fahrt,
Unterbringung, Essen und Aktivitäten am Urlaubsort 2.343 Euro (2012:
2.472 Euro). Dies entspricht einem Minus von 6% gegenüber dem
Vorjahr. Im europäischen Vergleich (Plus 5%) sinken damit in
Deutschland die Urlaubsausgaben deutlich. Nur in Spanien (Minus 16%)
schrumpft das Urlaubsbudget in diesem Jahr noch drastischer. Die
spendabelsten Urlauber in Europa sind die Briten, die sich ihre
Sommerferien durchschnittlich 2.803 Euro kosten lassen.

Reiselust der Europäer deutlich gedämpft 54 Prozent (2012: 58%)
der Europäer planen für 2013 einen Sommerurlaub. Am reisefreudigsten
zeigen sich die Franzosen mit 62 Prozent und die Österreicher mit 57
Prozent. Die Deutschen (52%) gehören im europäischen Vergleich eher
zu den Reisemuffeln in diesem Jahr. Die deutschen Urlauber sind am
liebsten zu Gast in Europa. 85 Prozent (2012: 81%) der Deutschen und
81 Prozent der Europäer planen für diesen Sommer eine Reise innerhalb
Europas. Ferner setzt sich der Aufwärtstrend für Reisen im Inland
fort. Deutschland bleibt mit 33 Prozent (2012: 33%) das beliebteste
Reiseziel der Deutschen. Besonders beliebt ist das eigene Land als
Urlaubsziel bei Italienern (70%), Spaniern (65%) und Franzosen (60%).

Die beliebtesten Reiseziele der Deutschen im europäischen Ausland
bleiben Spanien (12%) und Italien mit 8 Prozent. Die Wahl der
Urlaubsziele belegt: Deutsche verbringen ihren Urlaub am liebsten am
Meer (66%), nur 10 Prozent planen einen Städteurlaub.

Erholen und Zeit mit der Familie verbringen Im Sommerurlaub wollen
Deutsche sich ausruhen und erholen. Für nahezu zwei Drittel der
deutschen Sommerurlauber (65%) steht die Erholung im Mittelpunkt.
Damit liegen sie an der europäischen Spitze. Nur 57 Prozent der
Spanier und 59 Prozent der Briten fahren in die Ferien, um Ruhe und
Erholung zu finden. Für 25 Prozent der Deutschen bedeutet Erholung,
Zeit mit Familie und Freunden zu verbringen. Für gerade einmal 19
Prozent der Deutschen besteht der ideale Sommerurlaub aus dem
Kennenlernen fremder Kulturen. Bei den Erlebnisreisen geraten die
Deutschen mit 31 Prozent ins europäische Hintertreffen. Die
abenteuerlustigsten Urlauber sind die Briten und Spanier: je 40
Prozent wollen im Urlaub etwas erleben und entdecken.

Deutsche buchen mehrheitlich online

Urlaubsbuchungen im Internet werden immer beliebter. 55 Prozent
(2012: 51%) der Deutschen buchen in diesem Jahr ihren Sommerurlaub im
Internet. In Großbritannien buchen bereits 66 Prozent ihren Urlaub
ausschließlich online. 26 Prozent der Buchungen werden direkt auf den
Internetseiten von Fluggesellschaften und Hotelanbietern vorgenommen.
Das Online Angebot von Reisebüros und Reiseveranstaltern wird
hingegen nur von 12% zur Buchung eines Sommerurlaubes von den
Bundesbürgern genutzt.

Hohes Sicherheitsbedürfnis der Deutschen Die eigene Sicherheit ist
für die Deutschen nach wie vor ein wichtiger Entscheidungsfaktor bei
der Urlaubsplanung. Das Risiko terroristischer Anschläge spielt für
51 Prozent (2012: 50%) eine zentrale Rolle bei der Auswahl des
Urlaubsortes. Kein anderes europäisches Land fürchtet sich mehr vor
einem Terrorangriff im Urlaub als die Deutschen. 48 Prozent der
Deutschen lassen sich bei ihrer Urlaubsplanung von den sozialen und
politischen Unruhen vor Ort beeinflussen. Gesundheitsrisiken am
Urlaubsort beschäftigen 43 Prozent der Urlaubsplanenden in
Deutschland. Die Bedrohung durch Naturkatastrophen fließt für 30
Prozent der Bundesbürger in die Entscheidung mit ein. Nicht nur im
Vorfeld, sondern auch während der Reise ist es für die Bundesbürger
wichtig, gut abgesichert zu sein. Dies ergab die Umfrage nach den
größten Befürchtungen im Urlaubsort. Über die Hälfte (51%) der
Befragten sorgt sich darum, daß sie oder Familienangehörige am
Ferienort krank werden, 48 Prozent haben Angst vor Einbruch oder
Feuer im zurückgelassenen Eigenheim und 45 Prozent fürchten sich vor
einem Unfall oder Panne mit dem Reisemittel.

Europ Assistance Urlaubsbarometer

Das Europ Assistance Urlaubsbarometer erscheint dieses Jahr zum
13. Mal in Folge und verfolgt periodische Einstellungen zum Urlaub in
Europa auf einer Langzeitbasis. An der Telefonbefragung durch das
Institut Ipsos Public Affairs im März 2013 nahm ein repräsentativer
Querschnitt von 4.048 Befragten aus sieben europäischen Ländern teil,
darunter 500 Befragte aus Deutschland. Untersucht wurden Meinungen
und Präferenzen der Deutschen, Franzosen, Spanier, Italiener,
Belgier, Österreicher und Briten bei der Urlaubsplanung und ihrem
Reiseverhalten.

Die vollständige Studie kann unter
http://www.europ-assistance.de/B2B/Presse/Urlaubsbarometer.php
kostenfrei bezogen werden.

Über die Europ Assistance Gruppe

Die Europ Assistance Gruppe wurde 1963 gegründet und ist Erfinder
des Assistance-Konzepts. Sie bietet ihre Services weltweit an, um
ihren Privat- und Firmenkunden maßgeschneiderte Lösungen in Notfällen
und im Alltag zu liefern - 24 Stunden am Tag und 365 Tage im Jahr.
Europ Assistance (konsolidierter Umsatz 2011: EUR 1,44 Mrd.) ist ein
100%-iges Tochterunternehmen der GENERALI Gruppe und deckt 208 Länder
mit ihren Services ab. Die Gruppe ist mit 8.000 Mitarbeitern und 80
Gesellschaften in 37 Ländern vertreten: 2011 beantwortete die Europ
Assistance Gruppe ca. 60 Millionen Anrufe und hat 12 Millionen
Einsätze weltweit durchgeführt. Das Netzwerk der Europ Assistance,
bestehend aus medizinischem Fachpersonal und 410.000 Partnern, wird
von 7.000 Einsatzbetreuern in 38 Einsatzzentralen rund um die Welt
koordiniert.

Pressekontakt:
Frank Donner
Pressesprecher
Europ Assistance Versicherungs-AG
Infanteriestraße 11
D-80797 München
Tel.: +49 (0)89 55 987 164
Fax: +49 (0)89 55 987 199
E-Mail : presse@europ-assistance.de
www.europ-assistance.de