Corporate News: Übersicht der Neustrukturierung und Update 2. Quartal 2013

Dover, Delaware (USA) (ots) -

Investor Relation/Aktionärsbetreuung

Der Geschäftsleitung ist bewußt, dass die Aktionäre auf einen
Ansprechpartner zum Informationsaustausch warten. Unter der E-Mail
ir@nwoil.org sowie unter der Telefonnummer +44 7418 4756 73 wurde
daher eine Investor-Relation-Stelle eingerichtet. Aktionäre und
interessierte Parteien erhalten hier Antworten auf Fragen sowie
Informationen zum Geschäftsgang. Bitte hinterlassen Sie ggfs. eine
Nachricht und Sie werden schnellstmöglich zurück gerufen. Die
IR-Stelle darf ausschliesslich von der NWO authorisierte
Informationen weiter geben. In diesem Zusammenhang beachten Sie bitte
die Hinweise des nachfolgenden Disclaimers und weisen wir
insbesondere darauf hin, dass sämtliche Informationen seitens der
IR-Stelle weder eine Anlageberatung oder Anlageempfehlung noch ein
Angebot oder eine Aufforderung zum Abschluss von Finanzgeschäften
oder zum Kauf oder Verkauf von Aktien der NORTHWEST OIL & GAS TRADING
COMPANY, INC. darstellen.

Internetpräsenz

Bitte beachten Sie unsere neue Internetpräsenz unter
www.nwoil.org. Die Seite wird nach und nach ausgebaut und
aktualisiert.

Jahresabschluss 2012

Die Finanzkennzahlen und Bilanz weisen zum Ende des
Geschäftsjahres 2012 einen Anstieg der "total assets" auf rund 48
Mio. EUR aus. Zurück zu führen ist dies hauptsächlich auf die
Akquisition der Anteile an der Kandal Oil Company und auf die
Übernahme der exklusiven Länder-Vertriebsrechte für die sogenannte
"Smart Cracker"-Raffinerie-Technologie. Auf der anderen Seite erhöhte
sich der Verlust ("net loss") auf rund 1,4 Mio. EUR, was ursächlich
den Abschreibungen und realisierten Verlusten in den Öl- und
Gasprojekten ("Mineral Rights") in den USA geschuldet ist.

Vorsorglicher Hinweis: Aufgrund unbefriedigender Ergebnisse und
Leistungen steht die NWO in konträren Diskussionen hinsichtlich der
Werthaltigkeit der Joint-Venture-Vereinbarungen mit der Veron
Consulting AG, Schweiz. Je nach Ergebnis kann dies Auswirkungen auf
die Finanz-Kennzahlen haben, insbesondere wäre davon betroffen das
Kandal Oil Projekt.

Hauptversammlung

Die Hauptversammlung soll in Europa stattfinden, um den
zahlreichen europäischen Aktionärinnen und Aktionären die persönliche
Teilnahme zu ermöglichen. Zur Schätzung der Anzahl der Teilnehmer und
um eine passende Örtlichkeit organisieren zu können, bitten wir um
eine unverbindliche Anmeldung bei der Investor Relation Stelle.
Hinsichtlich der konkreten Einladung zur Hauptversammlung bitten wir
die kommenden Veröffentlichungen zu beachten. Bitte beachten Sie des
Weiteren, dass keine separate Einladung per individueller Post
erfolgen wird.

Dean Creek Ölprojekt

Zwischenzeitlich wurde das Mitte 2012 veräußerte "Dean
Creek"-Ölprojekt wieder vollständig zurück gekauft und soll dieses
exzellente Projekt durch eine sog. "farm in/farm out"-Vereinbarung
mit einer Bohrfirma zu einem erfolgreichen Ende geführt werden.

Börsenlistung

Mit Abschluss der Prüfung des Jahresabschlusses für das
Geschäftsjahr 2012 wird weiter an der Börsenlistung der Aktien
gearbeitet. Wir halten Sie "auf dem Laufenden", bitte achten Sie auf
unsere kommenden Veröffentlichungen oder bleiben Sie in Kontakt mit
unserer Investor-Relation-Stelle (siehe oben).

Disclaimer:

Diese Mitteilung dient lediglich allgemeinen Zwecken und stellt
keineswegs eine Aufforderung zum Kauf oder Verkauf von Aktien der
Northwest Oil & Gas Trading Company, Inc. dar.

Diese Mitteilung kann zukunftsgerichtete Aussagen und
Informationen enthalten, die durch Formulierungen wie "erwartet",
"zielen", "antizipieren", "beabsichtigt", "planen", "glauben",
"anstreben", "einschätzt", "wollen", "kann" oder ähnliche Begriffe
erkennbar sind. Solche vorausschauenden Aussagen beruhen auf heutigen
Erwartungen und Annahmen, die eine Reihe von Risiken und
Ungewissheiten in sich bergen können. Die von der NORTHWEST OIL & GAS
TRADING COMPANY, INC. tatsächlich erzielten Ergebnisse können von den
Feststellungen in den zukunftsbezogenen Aussagen erheblich abweichen.
Die NORTHWEST OIL & GAS TRADING COMPANY, INC. übernimmt keine
Verpflichtung, diese zukunftsgerichteten Aussagen zu aktualisieren
oder im Fall einer anderen als der erwarteten Entwicklung zu
korrigieren.

Kontakt:
ir@nwoil.org