Cisco und IBM beschleunigen die Transformation des Datencenters mit neuer integrierter Infrastrukturlösung, erhältlich von Business Partnern

-- VersaStack(TM)-Lösung kombiniert die Cisco UCS Integrated
Infrastructure mit IBM Storwize

San Jose, Kalifornien, Und Armonk, New York (ots/PRNewswire) -
Während die Cloud, Big Data und das Internet der Dinge die
Modernisierung des Datencenters vorantreiben, gaben Cisco und IBM
heute die Erhältlichkeit einer integrierten Lösung bekannt, welche
die Innovation der Cisco UCS Integrated Infrastructure [http://www.ci
sco.com/c/en/us/solutions/data-center-virtualization/ucs-integrated-i
nfrastructure/index.html] mit der Effizienz des IBM
Storwize-Speichersystems verbindet.

Die weltweit von Business Partnern erhältliche
VersaStack(TM)-Lösung [http://www.cisco.com/go/versastack] ist darauf
ausgelegt, ein hohes Niveau von Benutzerfreundlichkeit, Effizienz und
Vielseitigkeit für die Umsetzung von Cloud-, Big-Data-, Analysen- und
Mobiltechnologieprojekten zu bieten. Im Laufe der Zeit wird die
Plattform für IBM-Geschäftsanwendungen optimiert und
Cisco-Innovationen wie die Cisco® Application Centric Infrastructure
[http://www.cisco.com/c/en/us/solutions/data-center-virtualization/ap
plication-centric-infrastructure/index.html] (ACI) und Cisco
Intercloud Fabric [http://www.cisco.com/c/en/us/products/cloud-system
s-management/intercloud-fabric/index.html] einbinden.

CIOs auf der Suche nach Lösungen mit schnellen Implementierungs-
und Verwaltungsoptionen wenden sich immer häufiger integrierten
Systemen zu, die den gesamten Stack von Datencentertechnologien in
einem getesteten und unterstützten System zusammenfassen und sich als
ein Ganzes betreiben und verwalten lassen. Dies hat zur Folge, dass
die Beliebtheit integrierter Infrastrukturlösungen mit hohem Tempo
zunimmt. Laut IDC(1) steigen die weltweiten Ausgaben für integrierte
Systeme jährlich um 32,8 Prozent an und werden im Jahr 2017
schätzungsweise 14,37 Mrd. US-Dollar erreichen (gegenüber 5,4 Mrd.
US-Dollar im Jahr 2013).

"Unternehmen sind heute darauf angewiesen, dass ihre
IT-Infrastruktur einfach, effizient und vielseitig ist", sagte
Satinder Sethi, Vice President, Data Center Solutions, Cisco.
"VersaStack wird unseren gemeinsamen Kunden helfen, den Aufbau und
den Betrieb ihrer IT-Infrastruktur zu optimieren. Darüber hinaus wird
sie ein Fundament für Innovationen von Cisco und IBM bilden - von
Mobiltechnologie und Datenanalysen bis hin zur Intercloud und
anwendungszentrischer Infrastruktur."

"Während die Cloud, mobile Systeme und Big Data die Datenzentren
weiter vor Herausforderungen stellen und verändern, wenden sich immer
mehr Unternehmen innovativen Lösungen wie dem VersaStack zu", sagte
Laura Guio, Vice President, Business Line Executive Storage Systems,
IBM. "IBM Storwize ist seinerseits konzipiert, den Verwaltungsaufwand
der Kunden zu vereinfachen und die Performance von Datenzentren zu
steigern, indem es Abläufe virtualisiert und Daten automatisch auf
die strategisch sinnvollste Speicherebene verlegt."

Cisco und IBM arbeiten seit mehr als 15 Jahren zusammen und haben
Kombinationslösungen an über 25.000 Kunden in aller Welt geliefert.
Die derzeitige Kooperation zwischen Cisco und IBM zielt auf
zahlreiche Kundengelegenheiten, unter anderem in den Bereichen Big
Data und Geschäftsanalytik, Cloud, Kollaborationslösungen,
Datencenter, Internet der Dinge und softwaredefiniertes Networking.

Eckpunkte

-- Die VersaStack-Lösung kombiniert die Leistung und Innovation der Cisco
UCS Integrated Infrastructure mit der Vielseitigkeit und Effizienz des
IBM Storwize
[http://www-03.ibm.com/systems/storage/disk/storwize_v7000/]
V7000-Speichersystems, um IT-Abteilungen ein reaktionsschnelleres Modell
zur Verfügung zu stellen.
-- Die Cisco UCS® Integrated Infrastructure
[http://www.cisco.com/c/en/us/solutions/data-center-virtualization/ucs-i
ntegrated-infrastructure/index.html#%7Eoverview,], welche das Cisco
Unified Computing System
[http://www.cisco.com/c/en/us/products/servers-unified-computing/index.h
tml](TM) (Cisco UCS), "ACI-Ready" Cisco Nexus
[http://www.cisco.com/c/en/us/products/switches/data-center-switches/ind
ex.html#%7Eoverview]® und Cisco MDS Switches
[http://www.cisco.com/c/en/us/products/storage-networking/index.html]
sowie UCS Director
[http://www.cisco.com/c/en/us/products/servers-unified-computing/ucs-dir
ector/index.html] umfasst, kann die Implementierung von Anwendungen
beschleunigen und Unternehmen helfen, sich besser an veränderte
Geschäftsbedingungen anzupassen.
-- Das IBM Storwize V7000 beinhaltet Technologien, die virtuelle Umgebungen
mit integrierten Funktionen sowohl ergänzen als auch erweitern. Dazu
gehören zum Beispiel Data Virtualization, Real-time Compression und
Easy Tier, welche Daten auf der Grundlage in Echtzeit erfasster
Nutzungsmuster automatisch auf die entsprechende Ebene verschiebt und
damit ein außerordentliches Niveau von Performance und Effizienz
realisiert.
-- Die erste VersaStack-Lösung zielt auf Datencenter- und
Privatcloudprojekte sowie Big-Data-Analysesysteme für Großunternehmen
Cisco und IBM werden im Verlauf der Zeit weitere Referenzarchitekturren
einführen.
-- Die VersaStack-Plattform basiert auf CVD-Referenzarchitekturen (Cisco
Validated Design), die Vertriebspartner und Kunden in die Lage
versetzen, Anwendung schnell und mit hoher Gewissheit zu liefern und
ihre Risiken zu reduzieren.
-- Die VersaStack-Lösung wird weltweit über qualifizierte Business
Partner verkauft, die mit den Datencentertechnologien von Cisco und den
IBM Storwize-Speichersystemen Erfahrung haben.
-- IBM Global Technology Services wird Unterstützungsdienste anbieten, die
von strategischer Beratung bis hin zu Instandhaltungsservices reichen.
Support-Services für die Lösungen werden von Cisco, IBM und
qualifizierten Business Partnern erhältlich sein.
-- IBM Global Financing und Cisco Capital® bieten jeweils ein komplettes
Spektrum von Finanzierungskapazitäten für alle Aspekte und Komponenten
der VersaStack-Lösung einschließlich Hardware, Software und Services.
Durch vereinfachte Zahlungsoptionen können die Kunden ihre
Investitionsrenditen beschleunigen und den Lebenszyklus ihrer IT-Systeme
verwalten.

Zusätzliche Informationen

-- Video: Führungskräfte von Cisco und IBM erörtern die
VersaStack-Lösung [http://youtu.be/HHtgEABDYts].
-- Lesen Sie den Cisco Blog - VersaStack: ein Fundament für Innovation
[http://blogs.cisco.com/datacenter/versastack-solution-a-foundation-for-
innovation-between-cisco-and-ibm]
-- Lesen Sie den Cisco Blog - Fünf Dinge, die Vertriebspartner über
VersaStack wissen müssen
[http://blogs.cisco.com/partner/versastack-solution-five-things-channel-
partners-need-to-know]
-- Lesen Sie den Avnet Blog - Wie Avnet Partner von Ciscos und IBMs neuer
VersaStack-Lösung profitieren können
[http://www.ats.avnet.com/na/en-us/suppliers/cisco/Pages/VersaStack.aspx
]
-- Weitere Informationen über die VersaStack-Lösung finden Sie auf
unserer Website [http://www.cisco.com/go/versastack].

Informationen zu Cisco

Cisco ist der weltweit führende IT-Anbieter, dessen Lösungen
Unternehmen helfen, die Chancen von morgen wahrzunehmen. Dabei
stellen sie unter Beweis, dass Erstaunliches passieren kann, wenn
zuvor unvernetzte Menschen erstmals Zugang zu modernen
Kommunikationsmedien erhalten. Für aktuelle Meldungen besuchen Sie
bitte http://thenetwork.cisco.com [http://thenetwork.cisco.com/].

Informationen zu IBM

Weitere Informationen zu IBM finden Sie unter www.ibm.com
[http://www.ibm.com/]. Um mehr über IBM Storage zu erfahren, besuchen
Sie bitte www.ibm.com/storage [http://www.ibm.com/storage] und folgen
Sie uns auf Twitter @ibmstorage.

Kontaktinformationen Mike Zimmerman IBM Media Relations +1 (914) 766-4935 mrzimmerman@us.ibm.com Gareth Pettigrew Cisco Public Relations +1 (250) 240-0638 gpettigr@cisco.com

Cisco und das Cisco-Logo sind Marken und/oder eingetragene Marken
von Cisco und/oder seinen Partnergesellschaften in den USA und
anderen Ländern. Eine Liste der Marken von Cisco finden Sie unter
www.cisco.com/go/trademarks. Alle anderen hierin erwähnten Marken
sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Die Verwendung des Wortes
"Partner" deutet nicht auf eine Partnerschaftsbeziehung zwischen
Cisco und einem anderen Unternehmen hin.

IBM, das IBM-Logo, ibm.com und IBM Storwize sind Marken der
International Business Machines Corporation, die in vielen
Rechtsgebieten weltweit eingetragen sind. Bei anderen Namen von
Produkten und Dienstleistungen handelt es sich möglicherweise um
marken von IBM oder anderen Unternehmen. Eine aktuelle Liste der
Marken von IBM finden Sie unter www.ibm.com/legal/copytrade.shtml
[http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml].

(1) IDC, Integrierte Systeme in aller Welt - Prognose für
2014-2017, März 2014.