Zhouzhuang - ein Hauch "chinesisches Venedig" auf den Kanälen der Stadt des Wassers

Venedig, Italien (ots/PRNewswire) - Am 21. Juli 2015 traf sich Wu
Juan, eine Sampan-Ruderin aus Zhouzhuang, mit einer lokalen
Gondoliere aus Venedig, die ihr zeigte, wie sich eine Gondel fahren
lässt. Anstelle einer Barkarole sang Wu anmutige traditionelle
Fischerlieder, während sie auf den berühmten Wasserstraßen Venedigs
dahintrieben und traditionelle chinesische Verse nach Italien
brachten.

Foto - http://photos.prnewswire.com/prnh/20150813/258140
[http://photos.prnewswire.com/prnh/20150813/258140]

Die Gondelfahrt war Teil von Zhouzhuangs Veranstaltung "A Tale of
Two Cities" in Venedig während der Expo 2015 in Mailand, um die
touristischen Ressourcen von zwei der weltweit bekanntesten
Wasserstädte zu fördern - und es ist das erste Mal, dass Zhouzhuang
in Venedig präsentiert wird.

Die Veranstaltung beinhaltete auch einen Auftritt der Sopranistin
Nie Hongmei und des italienischen Tenors Francesco Grollo. Sie sangen
"Time to Say Goodbye", komponiert und von Francesco, der sie auch auf
dem Klavier begleitete.

"Die Expo bietet Ländern auf der ganzen Welt die Gelegenheit ihre
Kultur, Geschichte und besten Produkte zusammenzustellen und zu
präsentieren. Dieses Jahr beteiligen wir uns an der Expo, um unseren
Freunden in Italien und Europa unsere traditionellen kulturellen und
touristischen Produkte vorzustellen", erklärt Zhang Weiqing, General
Manager von Jiangsu Watertown Zhouzhuang Tourism Co. Ltd. "Zur
gleichen Zeit konnten wir einen guten Kontakt mit dem Gastgeberland
durch eine Reihe Veranstaltungen aufbauen, bei denen der
Kulturaustausch im Vordergrund stand."

Zhang verwies auf die vielen Gemeinsamkeiten von Zhouzhuang und
Venedig. Die Einwohner beider Städte leben in der Nähe von Wasser, wo
enge Kanäle Reihen klassischer Häuser voneinander trennen und
Bogenbrücken verschiedene Inseln miteinander verbinden. Beide
Wasserstädte zeichnen sich durch eine tiefgreifende Geschichte aus
und sind umfassend um die Erhaltung ihres historischen Erbes bemüht.

Auch die Lebensstile in diesen beiden Städten sind ähnlich. Der
berühmte Karneval in Venedig wird jeden Februar veranstaltet, wenn
sich Besucher in der Stadt einfinden und unverkennbare Masken tragen.
Zur gleichen Zeit findet in Fernost in der Stadt Zhouzhuang Karneval
im chinesischen Stil statt, wenn das chinesische Neujahrsfest mit
Volksbräuchen gefeiert wird, die von Generation zu Generation
weitergegeben werden.

Auch wenn Zhouzhuang als "Venedig des Ostens" bekannt ist,
unterscheidet sich seine Schönheit von der Venedigs. Als viel
kleinere Stadt als Venedig ist Zhouzhuang bestrebt, die traditionelle
Lebensweise an seinen beschaulichen Wasserstraßen beizubehalten und
in den Städten bereits verlorene Traditionen aufrechtzuerhalten, um
Besuchern ein einzigartiges kulturelles Erlebnis zu bieten.

Die zahlreichen traditionellen Märkte, die in Zhouzhuang seit
Jahrhunderten betrieben werden, sind ein gutes Beispiel hierfür. In
der Nähe von South Lake werden auf einem Fischmarkt frische
Fischereierzeugnisse, die jeden Morgen gefangen werden, sowie
getrocknete Fische und Garnelen verkauft, was für Käufer, die an
Großhandel gewöhnt sind, eine einmalige Erfahrung ist. Solche
einzigartigen Vermächtnisse sind nicht nur für China ein historisches
und kulturelles Erbe, sondern für jeden auf der Welt, der an solchen
geschichtsträchtigen Sonderheiten Interesse hat.

"Als kultureller Botschafter des Volksaustausches zwischen China
und Italien hofft Zhouzhuang, einen Beitrag zum Tourismusmarkt in
beiden Ländern leisten zu können, und für Menschen in Europa möchten
wir gerne die Pforte zur traditionellen Kultur, zu den Volksbräuchen
und Lebensweisen von China sein", kommentierte Zhang.

Informationen zu Zhouzhuang

Zhouzhuang hat als älteste Wasserstadt Chinas durch seine
Architektur sowie Volksbräuche 900 Jahre chinesischer Geschichte
erhalten. Diese Wasserstadt und ihre zahlreichen kulturellen
Ressourcen haben Künstler, Autoren und Filmemacher angezogen, die
durch das Landschaftsbild sowie die Menschen, deren Lebensstil alte
Traditionen bewahrt hat, inspiriert wurden. Zhouzhuang ist auch einer
von zwei chinesischen Orten, die es auf die Liste der New York Times
"World's 52 Places to go in 2015" geschafft haben.

Kontakt:

Zou Lei +86-150-5023-9114
zl@zhouzhuang.net[mailto:zl@zhouzhuang.net]