Regierung von Quebec genehmigt Erdgas-Verflüssigungsanlage von Stolt LNGaz in Bécancour

Montreal (ots/PRNewswire) -

Das Projekt von Stolt LNGaz soll in der Anlage von Bécancour
künftig zur Produktion von 500.000 Tonnen Flüssigerdgas (LNG) führen.
Die LNG-Distribution an Unternehmen aus Quebec, die nicht an das
bestehende Erdgasverteilungsnetz angeschlossen sind, wird primär über
LNG-Tanker erfolgen.

"Mit dem Bécancour-Projekt wird Quebec zu einem weltweiten Vorbild
für die Produktion und Distribution von LNG auf regionaler Ebene",
bestätigte Rodney Semotiuk, der Chief Executive Officer von Stolt
LNGaz. Semotiuk begrüsste auch die Unterstützung, die die Regierung
von Quebec sowie die beiden Gemeinden Bécancour und Waban-Aki dem
Projekt entgegengebracht haben.

Niels G. Stolt-Nielsen, der Chief Executive Officer von
Stolt-Nielsen Limited, dem Hauptaktionär von Stolt LNGaz in
Bécancour, war bei der Pressekonferenz der Regierung von Quebec
ebenfalls zugegen. Hinzu kamen der Premierminister Philippe
Couillard, der Minister für Energie und natürliche Ressourcen Pierre
Arcand, der für Wälder, den Wildtierbestand und Naturparks zuständige
Minister Laurent Lessard, der für Nachhaltigkeit, Umwelt und den
Kampf gegen den Klimawandel zuständige Minister David Heurtel sowie
der für Transport und die Umsetzung der Seeverkehrsstrategie
zuständige Minister Jean D'Amour.

Ab 2018 wird das Projekt von Stolt LNGaz einen sicheren und
zuverlässigen Zugang zu grossen Mengen LNG bieten. Sämtlichen nicht
an das herkömmliche Erdgasnetz angebundenen Unternehmen wird dabei
die Möglichkeit geboten, fortan konkurrenzfähiger und rentabler zu
wirtschaften und zeitgleich die eigene Umweltleistung zu verbessern.
Auf diesem Weg leisten sie zudem einen Beitrag, die
Emissionsminderungsziele bei Treibhausgasen der Regierung von Quebec
einzuhalten.

Darüber hinaus gab Stolt LNGaz auch den Abschluss einer
umfangreichen Kooperationsvereinbarung mit zwei Grossunternehmen aus
Quebec bekannt: Petro-Nav, eine Tochtergesellschaft der Groupe
Desgagnés, die sich auf den Seetransport von flüssigem Massengut
spezialisiert, und Servitank, eine Tochtergesellschaft der Groupe
Somavrac, die bei der Lagerung und Lieferung von Massen- und
Gefahrgut in Quebec führend ist.

Die beiden neuen Partner von Stolt LNGaz äusserten sich im Zuge
der Pressekonferenz zu der Partnerschaft.

Louis-Marie Beaulieu, Präsident und Chief Executive Officer der
Groupe Desgagnés, erklärte: "Wir sind sehr zufrieden, diese neue
Partnerschaft zwischen unserer Tochtergesellschaft Petro-Nav und
Stolt-Nielsen anzukündigen. Fortan werden wir als Miteigentümer und
Betreiber der Tanker auftreten, mit denen Stolt LNGaz Kunden aus der
North-Shore-Region und möglicherweise sogar in anderen kanadischen
Küstenregionen beliefern wird. Darüber hinaus bin ich sehr stolz,
dass unsere Partnerschaft zur Schaffung von etwa 100 neuen
Arbeitsplätzen an Bord dieser Tanker führen wird."

Marc Paquin, der Präsident der Groupe Somavrac, beschrieb die
Partnerschaft zwischen Stolt LNGaz und der Tochtergesellschaft
Servitank wie folgt: "Servitank ist ein natürlicher Geschäftspartner
zum sicheren Transport von LNG mittels Tanklastzügen zwischen den
regionalen Terminals von Stolt und den Anlagen der Kunden. Wir
schätzen, dass diese zusätzlichen Lieferungen zur Schaffung von etwa
40 neuen festen Arbeitsplätzen führen werden."

Rodney Semotiuk, der Chief Executive Officer von Stolt LNGaz,
erwähnte den auf über 600 Mio. USD (etwa 800 Mio. CAD) bezifferten
Wert des Projekts von Stolt LNGaz und erklärte abschliessend: "Wir
sind stolz, das erste Projekt im Bereich LNG-Verflüssigung und
-Distribution in Quebec zu sein, das eine gründliche
Auswirkungsstudie durchgeführt hat, einen fortwährenden Dialog mit
den Bürgern und Entscheidungsträgern der Region Bécancour eingegangen
ist und zudem eine durchweg positive Rückmeldung des Bureau
d'audiences publiques sur l'environnement (BAPE) von Quebec erhalten
hat."

Informationen zu Stolt LNGaz Inc. Stolt LNGaz Inc. (SLNGaz) ist
ein im Handelsregister von Quebec eingetragenes Unternehmen mit den
Partnern Stolt-Nielsen Gas, SunLNG und LNGaz. LNGaz wurde von den
beiden Unternehmern aus dem Energiesektor Bjørn Torkildsen und Rodney
Semotiuk gegründet und spezialisiert sich auf die kleinmassstäbliche
Produktion und Distribution von LNG. Stolt-Nielsen Gas (SNG)
konzentriert sich auf die Entwicklung von Märkten zur Beförderung und
Distribution von LPG und LNG. Das Unternehmen ist eine Sparte von
Stolt-Nielsen Limited , einem weltweit führenden Anbieter von
integrierten Transportlösungen für die Bereiche Flüssigchemikalien,
Speiseöle, Säuren und sonstige Spezialflüssigkeiten.

Informationen zu Petro-Nav Pétro-Nav, eine 1996 gegründete
Tochtergesellschaft der Groupe Desgagnés, eroberte die Geschäftswelt
dank der Zuverlässigkeit und Qualität ihrer Dienstleistungen im
Sturm. Die von Petro-Nav gecharterten Schiffe entsprechen höchsten
kanadischen und internationalen Standards. Petro-Nav ist stolz, im
Bereich der Schiffs-Vercharterung und bei der Verschiffung von
Mineralöl- und Chemieprodukten heute zu den führenden
nordamerikanischen Unternehmen zu zählen.

Informationen zu Servitank Servitank ist eine Tochtergesellschaft
der Groupe Somavrac, die sich als Dienstleister mit der Lagerung und
dem Strassentransport von Chemikalien und industriellen Flüssigkeiten
befasst. Das Unternehmen ist ein anerkannter strategischer Partner
von zahlreichen verarbeitenden Unternehmen und betreibt Anlagen in
Trois-Rivières, Bécancour, Ste-Catherine, Sept-Iles, Port-Cartier und
Saguenay. Die hohe Professionalität der Spezialkräfte im Umgang mit
Gefahrgut und die kontinuierlich verbesserte berufliche Weiterbildung
machen den Konzern zu einem Branchenführer.

Pressekontakt Richard Brosseau, Direktor, Öffentlichkeitsarbeit
und Beziehungen im Gemeindewesen, +1-514-840-9737; Nähere
Einzelheiten zum Projekt: http://www.stoltlngaz.com