Jahrespreis der Deutschen Schallplattenkritik für das Hörspiel "Wir" (FOTO)

Baden-Baden (ots) -

Auszeichnung für Hörspielbearbeiter Ben Neumann und Regisseur
Christoph Kalkowski / SWR2-Produktion nach dem gleichnamigen Roman
von Jewgenij Samjatin

Nach dem "Deutschen Hörbuchpreis" für das Hörspiel "Wir" und dem
"Hörbuch des Jahres" für das Hörspiel "Manhattan Transfer" (vgl.
SWR-Meldung v. 24.11.2016) hat die SWR2-Hörspielredaktion einen
weiteren wichtigen Preis in diesem Jahr gewonnen: Hörspielbearbeiter
Ben Neumann und Regisseur Christoph Kalkowski erhalten für die
Hörspielproduktion nach Jewgenij Samjatins Zukunftsroman "Wir" den
Jahrespreis des "Preises der Deutschen Schallplattenkritik". Samjatin
erzählt aus der Perspektive des Protagonisten D-503 vom
vermeintlichen Glück im sogenannten "Einheitlichen Staat". Bereits
1924/25 im Ausland erschienen, durfte der gesellschaftskritische
Roman bis 1988 in der Sowjetunion nicht vollständig veröffentlicht
werden. "Wir" war am 14. Dezember 2014 erstmals in SWR2 zu hören. Die
Dramaturgie hatte Andrea Oetzmann. Die Hörspielmusik (Komposition:
Raphael D. Thöne) entstand in Zusammenarbeit mit dem
Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR unter Leitung von Jonathan
Stockhammer.

Die Jury: "ein fesselndes Klangerlebnis" Insgesamt waren 113
Produktionen als herausragend bewertet und für die Longlist nominiert
worden. Die Jury in ihrer Begründung: "Diese Hörspielbearbeitung
bringt 'Wir' endlich eindrucksvoll zur Geltung. Garanten dafür sind
die konzentrierte Bearbeitung von Ben Neumann, die effektvolle
Orchestrierung der eigens für das Hörspiel komponierten Musik von
Raphael D. Thöne, die Professionalität der agierenden
Schauspielerinnen und Schauspieler, darunter Jana Schulz, Andreas
Pietschmann und Hanns Zischler. Unter der sensibel-sicheren Regie von
Christoph Kalkowski fügen sich alle Elemente der Produktion - Ton,
Geräusch, Wort, Stimme - zu einem fesselnden Klangerlebnis, in dem
das Werk auf beunruhigend gegenwärtige Weise kritische Wirkung
entfaltet."

Die besten Produktionen des zurückliegenden Jahres Der "Preis der
deutschen Schallplattenkritik" verleiht einmal jährlich bis zu 14
Jahrespreise aus verschiedenen Musikrichtungen für die besten
Produktionen des zurückliegenden Jahres, die von einem
juryübergreifenden Gremium ausgewählt werden. Die elf Jahrespreise
2016 werden im Rahmen öffentlicher Konzertauftritte oder
Literaturlesungen (im Bereich Hörbuch) an die Preisträger verliehen.

Hörspiel und CD-Edition

"Wir", Hörspiel nach dem gleichnamigen Roman von Jewgenij
Samjatin. Bearbeitung: Ben Neumann, Komposition: Raphael D. Thöne,
Regie: Christoph Kalkowski. Mit Jana Schulz, Andreas Pietschmann,
Hanns Zischler u. a.. Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR, Chor
Collegium Musicum Baden-Baden, Jonathan Stockhammer. Eine CD-Edition
ist bei Der Audio Verlag erschienen.

Pressefotos zum Herunterladen auf www.ARD-Foto.de Pressekontakt:
Oliver Kopitzke, Tel. 07221 929 23854, oliver.kopitzke@SWR.de

Original-Content von: SWR - S?dwestrundfunk, übermittelt durch news aktuell