Die Katastrophe hinter dem Humor Erfolgsroman "Jakob, der Lügner" zum ersten Mal als vollständige Lesung / Ab 13. März in 24 Folgen bei "Fortsetzung folgt" in SWR2 / Gelesen von August Diehl

Baden-Baden (ots) - Jurek Beckers berühmter Roman "Jakob, der
Lügner" aus dem Jahr 1969 wurde in 23 Sprachen übersetzt und zwei Mal
verfilmt. SWR2 produzierte jetzt in Koproduktion mit dem
Hörbuchverlag "speak low" die erste ungekürzte Lesung des Romans. Als
Sprecher konnte der renommierte Film- und Theaterschauspieler August
Diehl gewonnen werden. Die insgesamt 24 Folgen werden in der SWR2
Reihe "Fortsetzung folgt" vom 13. März bis 13. April montags bis
freitags von 14:30 bis 14:55 Uhr gesendet.

Tragikomische Geschichte über ein erfundenes Radio im polnischen
Ghetto Durch Zufall erfährt Jakob Heym im namenlosen Ghetto einer
polnischen Stadt von der Meldung, dass eine Befreiung der
Ghetto-Bewohner durch die Rote Armee bevorstehe. Jakob will die frohe
Botschaft mit seinen Mitgefangenen teilen - und gibt vor, ein Radio
zu besitzen. Weil die Bewohner des Ghettos nun täglich mehr erfahren
möchten, bleibt Jakob nichts anderes übrig, als weitere gute
Nachrichten zu erfinden - was eine Reihe tragikomischer Ereignisse
zur Folge hat. Der erfolgreiche Drehbuchautor Jurek Becker hatte Ende
der 1960er Jahre diesen Stoff ursprünglich für eine Verfilmung
bearbeitet - als diese jedoch zunächst nicht zustande kam, machte er
aus dem Drehbuch seinen ersten Roman. Dazu fügte er dem Personal der
Geschichte die Figur eines namenlosen Erzählers hinzu, der als
einziger Überlebender Zeugnis ablegt vom Ghetto und seinen Bewohnern.

Erste vollständige Lesung als Koproduktion von SWR2 und "speak
low" "Jakob, der Lügner" erschien 1969 und war Jurek Beckers
Debütroman, der in 23 Sprachen übersetzt wurde. Zweimal wurde das
Buch verfilmt. SWR2 sendet in Koproduktion mit dem Hörbuchverlag
"speak low", der die Produktion als Hörbuch verlegt, zum ersten Mal
den Roman in einer ungekürzten Lesung. Der Film- und
Theaterschauspieler August Diehl leiht hier dem Erzähler seine
Stimme. August Diehl liest nur wenige ausgewählte Hörbücher, in
diesen Tagen stellt er an der Berlinale den Film "Der junge Karl
Marx" vor, in dem er die Hauptrolle spielt. Diehls Interpretation von
Beckers Roman ist frei von Pathos, zeichnet mit feinem Humor die
irrwitzigen Dialoge nach und spiegelt das Grauen angesichts der
unausweichlichen Katastrophe. Die Witwe des Autors Christine Becker,
die auch seinen Nachlass betreut, freut sich über die Besetzung: "Bei
allem Humor macht uns August Diehl auch die Katastrophe im
Hintergrund der Geschichte deutlich, die nun - im zweifachen Sinne -
die Chance erhält, in der Gegenwart präsent zu werden. Ich bin sehr
froh, dass wir August Diehl für diese Rolle gewinnen konnten."

SWR2 Fortsetzung folgt, "Jakob, der Lügner" (1/24), Roman von
Jurek Becker, gelesen von August Diehl, Montag, 13. März bis
Donnerstag, 13. April, jeweils montags bis freitags, 14.30 - 14.55
Uhr

Pressekontakt: Oliver Kopitzke, Telefon 07221 929-23854,
oliver.kopitzke@swr.de

Original-Content von: SWR - S?dwestrundfunk, übermittelt durch news aktuell