"ttt - titel thesen temperamente" (MDR) am Sonntag, 26. März 2017, um 23:20 Uhr

München (ots) - Sondersendung zur Leipziger Buchmesse

"Der magnetische Norden" - Die Autobiographie des Literaten Tomas
Venclova Kurz vor seinem 80. Geburtstag, schaut Tomas Venclova auf
sein Leben zurück. "Der magische Norden" heißen die
Lebenserinnerungen des Lyrikers, Schriftstellers und Übersetzers.
Geboren in Klaipeda, erlebte Tomas Venclova die kurze Unabhängigkeit
Litauens bis 1940, den Einmarsch der sowjetischen Truppen nach dem
Hitler-Stalin-Pakt, kurze Zeit später den Einmarsch der Wehrmacht und
1944 die abermalige Okkupation durch die Rote Armee. Venclova hat in
der Litauischen Sozialistischen Sowjetrepublik als Sohn eines hohen
litauischen KP-Funktionärs ein privilegiertes Leben geführt. Und
dennoch ging er mehr und mehr auf Distanz zur sowjetischen Politik.
"Die Sowjetunion hat die Menschen daran gehindert, ihr eigenes
Schicksal zu leben" - diesen Satz von Anna Achmatowa hatte Venclova
vor Augen, als er 1975 einen offenen Brief an das ZK der KPdSU
schrieb und ein Recht auf Exil forderte. Zwei Jahre später wurde er
ausgebürgert. "ttt" hat Tomas Venclova vor der Leipziger Buchmesse in
seiner alten Heimat in Vilnius getroffen und war mit ihm in seinem
Elternhaus, das heute ein Museum ist. Autor: Ulf Kalkreuth

Yavuz Ekinci: "Der Tag, an dem ein Mann vom Berg Amar kam" "Sie
kommen. Sie zünden die Häuser an. Sie verbrennen alles." Die immer
wieder verkündete lakonische Nachricht versetzt das kleine Dorf am
Fuße des Berges Amar in Schrecken. Als hätte die Dorfgemeinschaft
damit gerechnet, würde gleich das Unglück unaufhaltsam über sie
hereinbrechen. Der türkische Schriftsteller Yavuz Ekinci erzählt in
märchenhaften und dramatischen Bildern eine Geschichte über seine
kurdische Heimat, über die die politische Wirklichkeit hereinbricht.
Mit einer poetischen Sprache beschwört er den Reichtum einer alten
Kultur, ihren unzerstörbaren Kern, gegen eine Zerstörung, die er
kommen sieht, wenn "Sie kommen". Ekinci, in einem kurdischen Ort nahe
Batman aufgewachsen, lebt heute mit seiner Familie in Istanbul. Sein
Buch "Der Tag an dem ein Mann vom Berg Amar kam" thematisiert das
Schicksal der Kurden im Osten der Türkei. Autor: Halil Gülbeyaz

Fatma Aydemir: "Ellbogen" - Eine junge Frau auf der Suche nach
Heimat Fatma Aydemirs Debütroman "Ellbogen" wird gerade überall als
knallharte Sozialstudie der nie so richtig angekommenen
Migrantenkinder gefeiert. Doch das tut dem Roman unrecht. In
Wirklichkeit ist er viel mehr: Fatma Aydemir - die für die Berliner
TAZ die deutsch-türkischsprachige Onlineausgabe taz.gazete leitet -
hat sich in ihrem Roman mit großen, universellen Themen befasst: Es
geht um Angst, Gewalt und der Suche nach einem Platz im Leben. Sie
erzählt dies anhand der Weddinger Deutschtürkin Hazal, die gerade 18
wird und nur von Ablehnung, Lügen und Gewalt umgeben ist. Ihre
Freunde sind selbst nur Migranten-Sprösslinge: Deutschrussen,
Deutschtürken. Wo sie selbst hin will, ist ihr unklar. Ihre Umwelt,
mit einem konservativen Elternhaus, ergebnislosen Berufsbewerbungen,
rassistischen Ladendetektiven, überfordert sie. Als sie mit ihren
Freundinnen nachts voller Wut einen Studenten auf die U-Bahn-Gleise
stößt, hat das Leben in der Warteschleife ein jähes Ende. Sie flieht
in das ihr nahe und doch völlig fremde Istanbul, in dem gerade gegen
Erdogan geputscht wird. "ttt" trifft Fatma Aydemir in Berlin und
Leipzig. Autor: Dennis Wagner

Marcel Reif über seine Autobiographie "Nachspielzeit - ein Leben
mit dem Fußball" Max Moor trifft Kommentatoren-Legende Marcel Reif,
spricht mit ihm über seine Karriere und blickt auf seine
Familiengeschichte. Autor: Rayk Wieland

Leipziger Buchmesse: Wer bekommt den Buchpreis? Wir sind auch in
diesem Jahr wieder dabei, wenn am 23. März der renommierte Preis der
Leipziger Buchmesse vergeben wird und stellen den Gewinner oder die
Gewinnerin vor.

Moderation: Max Moor
Redaktion: Jens-Uwe Korsowsky/ Matthias Morgenthaler (MDR)

Im Internet unter www.DasErste.de/ttt

Pressekontakt:
Agnes Toellner, Presse und Information Das Erste,
Tel: 089/5900 23876, E-Mail: agnes.toellner@DasErste.de
Fotos unter www.ard-foto.de

Original-Content von: ARD Das Erste, übermittelt durch news aktuell