ePages bietet mit BMAG Komplett-Lösung für den Mittelstand - Integriertes System für Online-Shop und Warenwirtschaft mit SAGE Zertifikat

Hamburg (ots) - Effizienz für den Mittelstand einfach gemacht.
ePages und der SAGE Developer Premium Partner BMAG aus Neuss bieten
ab sofort eine leistungsfähige Komplettlösung aus Online-Shop und
Warenwirtschaftssystem: ePages Shop Connect. Diese nahtlose
Integrationslösung verbindet die E-Commerce Software ePages 5
Merchant mit der SAGE Office Line. SAGE ist weltweit mit 5 Millionen
Kunden der größte Anbieter von Business Software für kleine und
mittelständische Unternehmen, Handwerksbetriebe und öffentliche
Einrichtungen (www.sage.de).

"Der Mittelstand benötigt hochfunktionale und effiziente Software
zur Erschließung weiterer Geschäftsfelder. ePages und BMAG stellen
jetzt mit ePages Shop Connect ein wichtiges Puzzle-Stück für neue
Geschäftsideen zur Verfügung," so Jörn Wachsmann-Wurr,
Marketingleiter der ePages Software GmbH. "Mit dieser Lösung können
Kleinunternehmer und mittelständische Unternehmen mit geringem
finanziellem und organisatorischem Aufwand ihre Produkte und Services
online im Multi-Channel-Vertrieb anbieten und die Chancen des
Online-Handels voll nutzen."

Mit ePages Shop Connect wollen ePages und der Entwicklungspartner
BMAG (www.bmag.org) die Effizienz von mittelständischen Unternehmen,
die ihre Produkte über das Internet anbieten und vertreiben, deutlich
erhöhen. Der automatisierte Datenaustausch zwischen Warenwirtschaft
und Online-Shop beschleunigt die Geschäftsprozesse und ermöglicht
damit eine erhebliche Senkung der Betriebskosten. Vereinfachte
Bestellprozesse und die nahtlose Verbindung zum
Warenwirtschaftssystem sind zudem die Basis für einen verbesserten
Kundenservice. So können z.B. die Lagerbestände bzw. der
Bestellstatus in Echtzeit angezeigt werden.

Die Beta-Version der ePages Shop Connect wurde erstmals auf der
CeBIT 2006 erfolgreich vorgestellt. Seitdem haben sich bereits
namhafte Kunden für ePages Shop Connect entschieden. Dazu gehört u.a.
ALLNET S.L., einer der führenden europäischen IT-Distributoren sowie
weitere Unternehmen aus Handel, Forschung und Industrie in Europa.
ePages Shop Connect ist für SAGE Office Line Basic und Business
verfügbar.

"Wir sind der festen Überzeugung, dass wir mit dieser Lösung einen
Nerv getroffen haben," so Lars Brummer, Geschäftsführer der BMAG
GmbH. "Seit der Präsentation auf der CeBIT Anfang des Jahres
verzeichnen wir eine große Nachfrage aus ganz Europa von Unternehmen,
die bereits erfolgreich mit SAGE arbeiten und schnell und flexibel
den Vertrieb im Internet ausbauen möchten. Die Erschließung dieses
Geschäftsfeldes bleibt eine der wichtigen Herausforderungen für den
Mittelstand."

Die ePages 5 Merchant Edition ist ein ausgereiftes E-Commerce
Standardprodukt, das alle wesentlichen Komponenten und Funktionen für
ein nachhaltig erfolgreiches Online-Business umfasst. Ausgeklügelte
Marketingfunktionen wie Kundengruppen, ausgefeilte Rabattsysteme,
Erstellung von Newslettern und Coupons, Preislisten und diverse
Cross-Selling Funktionen gehören ebenso dazu, wie die Möglichkeiten
des Mehrkanalvertriebs durch die Anbindung an Auktionsplattformen
oder Preissuchmaschinen wie beispielsweise eBay, Kelkoo, Pangora und
Froogle.

Über ePages

Die ePages Software GmbH ist Anbieter von E-Commerce-Lösungen für
mittelständische Unternehmen. Ein weltweites Netzwerk von Partnern
bietet auf Basis der ePages-Technologie individuelle Kundenlösungen
an. Mit mehr als 30.000 Kunden gehört ePages zu den führenden
Anbietern weltweit. Zahlreiche Hosting- und Internet Service Provider
liefern ihren Kunden leistungsstarke Mietshops auf Basis von ePages
Software. Dazu gehören u.a. die Deutsche Telekom, British Telecom,
Strato, Freenet Business und LYCOS. ePages unterhält eigene
Niederlassungen in Hamburg, Jena, San Francisco, London und
Barcelona.

Über BMAG:

Die BMAG GmbH mit Sitz in Neuss realisiert Business-Lösungen für
mittelständische Unternehmen aller Größen aus Dienstleistung, Handel
und Produktion. Sie entwirft effiziente Lösungen zur Optimierung der
Geschäftsprozesse ihrer Kunden. Als Developer Premium Partner
entstehen Lösungen, die die individuellen Parameter des Kunden bis
ins Detail berücksichtigen. Kombiniert mit fundiertem Branchenwissen
wurden eigene, leistungsfähige Lösungen und Zusatzmodule entwickelt.

Originaltext: epages Software GmbH
Digitale Pressemappe: http://presseportal.de/story.htx?firmaid=50959
Pressemappe via RSS : feed://presseportal.de/rss/pm_50959.rss2

Pressekontakt:
Jörn Wachsmann-Wurr, Tel/Fax: +49-40-32088-561/ 555, pr@epages.de,
www.epages.de
kulow kommunikation, Tina Kulow, Tel.: +49-40-2351 7776,
tk@kulow-kommunikation.com
-------------------
Pressekontakt BMAG:
Lars Brummer, 02131 / 790 88 25Tel/Fax: +49-1805-462624 / 462625,
mobil: 0172 / 210 85 25, presse@bmag.org, www.bmag.org/esc