Überdurchschnittlicher Außenhandel mit Polen und Tschechien

Wiesbaden (ots) - Nach Mitteilung des Statistischen Bundesamtes
erhöhten sich die deutschen Ausfuhren in die zehn neuen
EU-Mitgliedsländer im zweiten Quartal 2006 im Vergleich zum
entsprechenden Vorjahreszeitraum um 22,8% auf 20,7 Milliarden Euro.
Die deutschen Ausfuhren nach Polen stiegen um 35,1% auf 7,1
Milliarden Euro, die Ausfuhren nach Tschechien um 19,3% auf 5,6
Milliarden Euro.

Insgesamt wuchsen die deutschen Ausfuhren im zweiten Quartal 2006
um 9,7% auf 215,9 Milliarden Euro. Exporte in Länder außerhalb der EU
legten um 9,5% auf 76,9 Milliarden Euro zu. Nach Indien wurden Waren
im Wert von 1,4 Milliarden Euro ausgeführt, ein Plus von 38,1%
gegenüber dem zweiten Quartal 2005. Neben den Ausfuhren nach Indien
nahmen außerhalb der EU besonders die Ausfuhren in die Ukraine (+
27,6% auf 1,1 Milliarden Euro), nach China (+ 26,3% auf 6,2
Milliarden Euro) und Russland (+ 24,1% auf 5,1 Milliarden Euro) stark
zu. Die Ausfuhren in die Vereinigten Staaten stiegen
unterdurchschnittlich (+ 4,4% auf 18,0 Milliarden Euro). Nach Japan
wurden weniger deutsche Waren geliefert als im entsprechenden
Vorjahresquartal (– 3,4% auf 3,0 Milliarden Euro). Die Versendungen
in EU-Mitgliedsländer sind um 9,8% auf 138,9 Milliarden Euro
gestiegen; sie legten somit etwas stärker zu als die deutschen
Gesamtausfuhren. In die nicht zur Eurozone zählenden Länder der EU
gingen Waren für insgesamt 44,9 Milliarden Euro (+ 13,3%), in die
Eurozone für 94,0 Milliarden Euro (+ 8,3%).

Die deutschen Einfuhren wiesen im zweiten Quartal 2006 gegenüber
dem entsprechenden Vorjahreszeitraum insgesamt ein Plus von 14,9%
(auf 178,3 Milliarden Euro) auf. Die Eingänge aus der EU25 erhöhten
sich dagegen weniger stark (+ 11,9% auf 104,0 Milliarden Euro). Die
Warensendungen aus der Eurozone stiegen um 12,0% (auf 70,6 Milliarden
Euro), aus der Gruppe der nicht zur Eurozone zählenden EUStaaten um
11,8% (auf 33,4 Milliarden Euro). Zu letzterem trugen die zehn neuen
EU-Mitglieder mit einer Zunahme von 16,7% auf 17,1 Milliarden Euro
bei, hier vor allem die Einfuhren aus Polen (+ 24,7% auf 4,8
Milliarden Euro) und aus Tschechien (+ 20,8% auf 5,5 Milliarden
Euro). Die Importe aus Drittländern erhöhten sich um 19,3% (auf 74,3
Milliarden Euro). Überdurchschnittlich wuchsen – bedingt durch die
Steigerungen der Einfuhrpreise bei Erdöl und Erdgas – vor allem die
Einfuhren aus Norwegen (+ 63,9% auf 5,4 Milliarden Euro) und Russland
(+ 40,3% auf 7,7 Milliarden Euro). Daneben erhöhten sich die
Einfuhren aus Indien (+ 30,6% auf 1,1 Milliarden Euro) und Taiwan (+
24,1% auf 1,4 Milliarden Euro) überdurchschnittlich. Auch die
Einfuhren aus China (+ 19,1% auf 10,8 Milliarden Euro) nahmen stärker
zu als die Gesamteinfuhren. Weniger stark stiegen die Einfuhren aus
den Vereinigten Staaten (+ 9,0% auf 11,8 Milliarden Euro) und Japan
(+ 7,0% auf 5,7 Milliarden Euro).

Ein- und Ausfuhr nach Ländern

Gegen- Veränderung
stand 2. Quar- 1. Halb- 2. Quar- 1. Halb- gegenüber
der tal jahr tal jahr 2. 1.
Nach- 2006 2006 2006 2006 Quar- Halb-
weisung tal jahr
2005 2005
Milliarden Euro %

Aus-
fuhr
ins-
gesamt 215,9 431,5 196,8 382,3 + 9,7 + 12,9
darunter:
EU-25 138,9 276,5 126,5 246,1 + 9,8 + 12,3
Euro-
zone 94,0 188,0 86,9 169,1 + 8,3 + 11,2
darun-
ter:
Frank-
reich 21,5 43,3 20,7 40,6 + 3,7 + 6,9
Nieder-
lande 13,8 27,5 12,0 23,3 + 14,7 + 18,2
Ita-
lien 15,2 30,4 13,9 27,2 + 9,0 + 11,9
Nicht
Euro-
zone 44,9 88,5 39,6 77,0 + 13,3 + 14,9
darun-
ter:
Verei-
nigtes
König-
reich 16,2 32,8 15,4 30,8 + 5,0 + 6,4
Bei-
tritts-
län-
der 20,7 39,7 16,8 31,8 + 22,8 + 24,8
Dritt-
länder 76,9 155,0 70,3 136,2 + 9,5 + 13,8
darun-
ter:
USA 18,0 37,3 17,4 33,1 + 4,4 + 12,9
Japan 3,0 6,6 3,1 6,6 – 3,4 – 0,2
China 6,2 12,1 4,9 9,5 + 26,3 + 27,6
Russ-
land 5,1 9,6 4,1 7,7 + 24,1 + 24,9

Einfuhr
insge-
samt 178,3 354,1 155,2 297,5 + 14,9 + 19,0
darun-
ter:
EU-25 104,0 204,3 92,9 178,4 + 11,9 + 14,5
Euro-
zone 70,6 138,4 63,0 121,5 + 12,0 + 13,9
darun-
ter:
Frank-
reich 16,1 31,1 14,2 26,8 + 13,2 + 16,1
Nieder-
lande 14,6 29,6 12,8 25,6 + 14,5 + 15,6
Italien 9,9 19,3 9,3 17,7 + 6,8 + 9,0
Nicht
Eurozone 33,4 65,9 29,9 56,9 + 11,8 + 15,9
darunter:
Verei-
nigtes
König-
reich 10,9 21,3 9,9 18,7 + 10,1 + 13,7
Bei-
tritts-
länder 17,1 33,5 14,6 28,0 + 16,7 + 19,8
Dritt-
länder 74,3 149,7 62,3 119,1 + 19,3 + 25,7
darunter:
USA 11,8 23,4 10,8 20,1 + 9,0 + 16,6
Japan 5,7 11,6 5,4 10,2 + 7,0 + 13,9
China 10,8 22,7 9,1 17,6 + 19,1 + 28,8
Russ-
land 7,7 15,6 5,5 10,4 + 40,3 + 49,5

Weitere Auskünfte gibt:
Dirk Mohr,
Telefon: (0611) 75-2466,
E-Mail: info-aussenhandel@destatis.de

ots-Originaltext
Statistisches Bundesamt

Rückfragen an obigen Ansprechpartner oder an:

Statistisches Bundesamt
Pressestelle
Telefon: (0611) 75-3444
Email: presse@destatis.de