ACHTUNG SENDESPERRFRIST: Weitergabe und Freigabe erst ab Mittwoch, 13.09.2006, 08:00 Uhr / Verbraucherpreise August 2006: + 1,7% zum August 2005

ACHTUNG SENDESPERRFRIST: Weitergabe und Freigabe erst ab , 13.09.2006, 08:00 Uhr
Wiesbaden (ots) - Wie das Statistische Bundesamt mitteilt, ist der
Verbraucherpreisindex für Deutschland von August 2005 bis August 2006
um 1,7% gestiegen. Im Vergleich zum Vormonat Juli 2006 verringerte
sich der Index um 0,1%. Der Preisauftrieb hat sich weiter
abgeschwächt, im Juni und Juli 2006 hatten die
Jahresveränderungsraten bei + 2,0% und + 1,9% gelegen. Die Schätzung
für August 2006 auf Grund der Ergebnisse aus sechs Bundesländern
wurde damit bestätigt.

Die Jahresteuerungsrate im August 2006 ist immer noch – inzwischen
seit über zwei Jahren in Folge – von überdurchschnittlichen
Preiserhöhungen der Energieprodukte (Haushaltsenergie und
Kraftstoffe) geprägt. Ohne Einrechnung der Energiekomponenten hätte
die Teuerungsrate nur bei 1,0% gelegen. Leichtes Heizöl verteuerte
sich im Vergleich zum entsprechenden Vorjahresmonat um 7,7%, für
Kraftstoffe waren 5,8% mehr zu zahlen (darunter Normal- und
Superbenzin: jeweils + 6,0%). Auch die Preise für andere
Haushaltsenergien stiegen deutlich (+ 9,5%; darunter Strom: + 3,9%;
Umlagen für Zentralheizung und Fernwärme: + 13,3%; Gas: + 17,6%). Im
kurzfristigen Vergleich gegenüber Juli 2006 war erneut ein
Preisanstieg für die Haushaltsenergie um 0,3% (darunter leichtes
Heizöl: + 0,9%) zu beobachten, dagegen sanken die Kraftstoffpreise um
1,8% nach dem Indexhöchststand des letzten Monats (138,3 auf Basis
2000).

Die Preise für Nahrungsmittel und alkoholfreie Getränke erhöhten
sich gegenüber August 2005 um 2,6%. Gemüse verteuerte sich
überdurchschnittlich um 12,2% (darunter Kartoffeln: + 38,5% sowie
Kopfsalat: + 33,8% und Salatgurken: + 17,7%), unter anderem in Folge
der langen Hitzeperiode des Sommers sowie höherer Energiekosten. Auch
die Preise für Fische und Fischwaren (+ 6,6%), Obst (+ 5,2%; darunter
Äpfel: + 9,7%) sowie alkoholfreie Getränke (+ 2,1%; darunter
Apfelsaft + 6,2% und Orangensaft: + 9,8%) zogen an. Im Vergleich zum
Vormonat Juli 2006 sanken die Preise für Nahrungsmittel um 0,4%,
insbesondere saisonbedingt für Obst (– 2,4%; darunter Weintrauben: –
18,2%) und Gemüse (– 1,8%; darunter Kartoffeln: – 10,9% und Lauch: –
12,7%). Einige Gemüsesorten verteuerten sich in diesem Zeitraum
allerdings erheblich (beispielsweise Kopfsalat: + 28,0% und
Blumenkohl: + 64,1%).

Letztmalig (seit September 2005) wirkt sich die Erhöhung der
Tabaksteuer auf den Verbraucherpreisindex aus: Die
Jahresteuerungsrate für Tabakwaren lag im August 2006 bei + 6,0%,
gegenüber dem Vormonat Juli 2006 blieb der Teilindex unverändert.

Verbraucherfreundlich blieb im Jahresvergleich die
Preisentwicklung für langlebige Gebrauchsgüter: Im Schnitt war eine
Preissenkung um 0,6% zu beobachten (darunter Personalcomputer: –
17,3% Fernsehgeräte: – 14,5%, Waschmaschinen: – 7,1%). Auch wurden
Gebrauchsgüter mit mittlerer Lebensdauer um 0,4% billiger angeboten
als im August des Vorjahres (darunter Bekleidung und Schuhe: – 0,8%).
Dagegen verteuerten sich Dienstleistungen im Schnitt um 0,9% binnen
Jahresfrist.

Der für europäische Zwecke berechnete harmonisierte
Verbraucherpreisindex für Deutschland hat sich im August 2006
gegenüber August 2005 um 1,8% erhöht. Im Vergleich zum Vormonat sank
der Index um 0,1%. Die Schätzung vom 25. August 2006 wurde damit
leicht nach unten korrigiert.

Detaillierte Informationen zur Verbraucherpreisstatistik bietet
die Fachserie 17, Reihe 7, die im Statistik-Shop unter
www.destatis.de/shop, Suchwort „Verbraucherpreisindex“, kostenlos
erhältlich ist.

Verbraucherpreisindex für Deutschland

Veränderung
Gesamtindex/Abteilungen gegenüber Veränderung
-------- 2000 = 100 Vorjahres- gegenüber
Jahr/Monat zeitraum Vormonat
% %

Gesamtindex im August 2006 110,6 1,7 – 0,1

Nahrungsmittel und alkohol-
freie Getränke 107,4 2,6 - 0,3
Alkoholische Getränke,
Tabakwaren 132,8 4,0 0,1
Bekleidung und Schuhe 95,0 - 0,8 – 0,3
Wohnung, Wasser, Strom,
Gas u.s.w. 113,1 2,7 0,1
Einrichtungsgegenstände,
Haushaltsgeräte u.ä. 101,6 – 0,2 0,0
Gesundheitspflege 125,7 1,0 0,0
Verkehr 119,0 2,9 – 0,5
Nachrichtenüber-
mittlung 91,0 - 3,7 - 0,4
Freizeit, Unterhaltung
u.ä. 101,1 - 0,4 – 0,4
Bildungswesen 115,0 2,5 0,4
Beherbergungs- und Gast-
stättendienstleistungen 111,8 1,0 – 0,4
Andere Waren und
Dienstleistungen 110,3 0,9 0,1

Gesamtindex

2004 JD 106,2 1,6 -
2005 JD 108,3 2,0 -

2005 August 108,7 1,9 0,1
September 109,1 2,5 0,4
Oktober 109,1 2,3 0,0
November 108,6 2,3 - 0,5
Dezember 109,6 2,1 0,9

2006 Januar 109,1 2,1 – 0,5
Februar 109,5 2,1 0,4
März 109,5 1,8 0,0
April 109,9 2,0 0,4
Mai 110,1 1,9 0,2
Juni 110,3 2,0 0,2
Juli 110,7 1,9 0,4
August 110,6 1,7 – 0,1

JD = Jahresdurchschnitt

Weitere Auskünfte erhalten Sie über unsere Service-Nummer,
Telefon: (0611) 75-4777,
E-Mail: verbraucherpreisindex@destatis.de

ots-Originaltext
Statistisches Bundesamt
Rückfragen an obigen Ansprechpartner oder an:
Statistisches Bundesamt
Pressestelle
Telefon: (0611) 75-3444
Email: presse@destatis.de