DIE ZEIT und Radio Bremen zeichnen Hinstorff-Kinderbuch aus / "LUCHS" von DIE ZEIT und Radio Bremen für Franz Fühmanns "Ein Sommernachtstraum. Ein Märchen nach Shakespeare"

Rostock (ots) - Als »Dream-Team« bezeichnet ZEIT-Redakteurin
Evelyn Finger Franz Fühmann und Jacky Gleich. Die Fühmannsche
Adaption des Shakespeare-Klassikers mit Bildern der bereits mehrfach
ausgezeichneten Illustratorin Jacky Gleich erhielt im Juni den
"LUCHS", den Kinder¬buch¬preis von DIE ZEIT und Radio Bremen. Es ist
bereits das vierte Buch des Autors, das Jacky Gleich bebilderte - und
das zweite, das diesen Preis erhielt. Der "LUCHS" wird einmal
monatlich vergeben und ist eine der wichtigsten Auszeichnungen der
Kinder- und Jugendliteratur.

Neben Erzählungen, Essays und Gedichten schrieb Franz Fühmann auch
Märchen und verfasste Nachdichtungen für Kinder und Jugendliche. Eine
der schönsten ist seine Adaption von Shakespeares "Sommernachtstraum"
- erstmals veröffentlicht 1968. Mit seiner locker-luftigen und
humorvollen Nachdichtung der Shakespearschen Verwechslungskomödie, in
der es nur so wimmelt von Liebenden und zeitweilig Verschmähten,
schafft er es, bei Kindern und Erwachsenen Lust zu machen auf mehr:
Auf mehr Shakespeare!

Jacky Gleich setzt in gewohnter Meisterschaft mit ihren kräftigen
und skurril-schönen Illustrationen Fühmanns Märchen die Krone auf:
Ganz nach ihrem Geschmack ist ihre Elfenkönigin eben nicht von zarter
Statur - den Leser erwartet vielmehr eine eher mollige Titania. Und
Oberons Lieblingselfe Puck trägt Sonnenbrille. Aber alle sind zum
Verlieben liebenswert!

Bibliografische Angaben:
Franz Fühmann (Text) / Jacky Gleich (Illustrationen)
Ein Sommernachtstraum
Ein Märchen nach Shakespeare
Hinstorff Verlag
12,90 Euro (D) / 12,90 Euro (A) / 23,00 sFr
48 Seiten, farbig illustriert
ISBN 978-3-356-01190-6

Der Autor:
Franz Fühmann (1922 - 1984), gehört zu den bedeutendsten
Schriftstellern Nachkriegsdeutschlands. Einzelausgaben seiner
"Märchen auf Bestellung" wurden mit den "besten 7" und mit dem
"LUCHS" ausgezeichnet.

Die Illustratorin:
Jacky Gleich, geboren 1964, lebt mit ihrer Familie in Mecklenburg.
Sie hat über 30 Bücher mit ihren Illustrationen ausgestattet.
Mehrfach wurden Jacky Gleichs Arbeiten preisgekrönt.

Verlag:
Mit mehr als 300 lieferbaren Titeln und jährlich rund 40 Novitäten
bietet der traditionsreiche Hinstorff Verlag in Rostock ein
anspruchsvolles Programm in den Bereichen Bildband, Sachbuch,
Maritimes, Belletristik, Kochbuch, Kinder- und Hörbuch sowie
Niederdeutsch. Im Jahr 2006 feierte Hinstorff ein Jubiläum: Der
Verlag wurde 175 Jahre alt.

Originaltext: Hinstorff Verlag
Digitale Pressemappe: http://presseportal.de/story.htx?firmaid=57625
Pressemappe via RSS : feed://presseportal.de/rss/pm_57625.rss2

Pressekontakt:
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit:
Jana Powilleit
Hinstorff Verlag
Lagerstraße 7
18055 Rostock
Telefon +49 [0] 381 4969-130
Telefax +49 [0] 381 4969-103
E-Mail: presse@hinstorff.de
www.hinstorff.de
Die Pressemeldungen des Hinstorff Verlags können unter der Rubrik
Presseservice auf www.hinstorff.de im Internet abgerufen werden.