Labopharm und Paladin schliessen Lizenz- und Vertriebsvertrag für Tramadol 1x täglich von Labopharm ab

Laval und Montreal, Kanada (ots/PRNewswire) -

- Produkt soll derzeit ungedecktem Bedarf auf dem kanadischen
Schmerzmittelmarkt nachkommen

Labopharm Inc. (TSX: DDS; NASDAQ: DDSS) und Paladin Labs Inc.
(TSX:PLB) gaben heute den Abschluss eines Lizenz- und
Vertriebsvertrages bekannt, im Zuge dessen Labopharm Paladin das
Exklusivrecht für den Vertrieb von Labopharms einmal täglich
einzunehmendem Tramadol-Mittel in Kanada gewährt. Labopharm behält
die Rechte zur Co-Promotion.

" Mit seiner Vertriebskompetenz speziell in den Bereichen
Schmerzen und Zentralnervensystem sowie seinem starken Engagement für
unser Produkt ist Paladin der ideale Vertriebspartner für unser
Einmal-täglich-Tramadol in Kanada ", so James R. Howard-Tripp,
Präsident und CEO von Labopharm Inc. " Wir sind davon überzeugt, dass
unser Einmal-täglich-Tramadol einen bis dato ungedeckten Bedarf bei
der Schmerzbehandlung in Kanada erfüllen wird. "

" Das 1x täglich einzunehmende Tramadol-Medikament von Labopharm
hat beträchtliches Absatzpotenzial und wird zum Flagship-Produkt
unserer Schmerzportfolios werden ", so Jonathan Ross Goodman,
Präsident und CEO von Paladin Labs Inc. " Wir freuen uns darauf,
dieses einzigartige Produkt auf den grossen und stetig wachsenden
Schmerzbehandlungsmarkt in Kanada zu bringen, der 2006 beinahe 26
Mio. Verschreibungen mit einem Umsatz von über 800 Mio. CDN$
erzielte. "

Gemäss den Vertragsbedingungen erhält Labopharm einen
Verrechnungspreis für die Lieferung des verpackten Produktes auf
Basis eines Prozentanteils des voraussichtlichen Verkaufspreises.
Labopharm erwartet sich vom Vertrieb auf dem kanadischen Markt einen
höheren Bruttogewinn als jenen, den das Unternehmen derzeit in Europa
einfährt. Labopharm erhält zudem Voraus- und Meilensteinzahlungen für
Paladin in Höhe von bis zu 1,5 Mio. CDN$.

Die beiden Unternehmen gehen davon aus, dass das Produkt dieses
Jahr in Kanada auf den Markt kommt.

Informationen zu Einmal-täglich-Tramadol von Labopharm

Labopharms einmal täglich einzunehmendes Tramadol-Mittel beruht
auf der hauseigenen Contramid(R)-Technologie des Unternehmens, die
aus einem Doppelmatrix-Freisetzungssystem besteht. Dadurch wird eine
schnelle wie auch nachhaltige Wirkstofffreisetzung ermöglicht, die
für einen Blutspiegel im therapeutischen Bereich sorgt und Schmerzen
24 Stunden lang lindert. Das Unternehmen ist der Überzeugung, dass
die Aufrechterhaltung des Wirkstoffspiegels innerhalb der
therapeutischen Grenzen den Vorteil bringt, dass die Häufigkeit und
Schwere von Nebenwirkungen bei gleicher Wirksamkeit verringert
werden. Im Rahmen seines weltweiten Vermarktungsprogramms ist
Labopharms einmal täglich einzunehmendes Tramadol-Medikament derzeit
in 28 Ländern zugelassen. Eine breite Markteinführung in Europa steht
bevor.

Informationen zu Tramadol

Tramadol ist ein zentralnervös wirkendes Analgetikum zur
Behandlung mittelstarker bis starker Schmerzen. Tramadol ist als
wirksames und sicheres Mittel seit 30 Jahren weltweit in über 70
Ländern auf dem Markt, hauptsächlich in Darreichungsformen, die
mehrere Dosen pro Tag erfordern. Studien haben gezeigt, dass Tramadol
sowohl akute als auch chronische Schmerzen lindert, u.a. auch
Arthroseschmerzen, Kreuzschmerzen, Krebsschmerzen, postoperative
Schmerzen sowie Zahnschmerzen. Tramadol verursacht keine schweren
Nebenwirkungen, wie z.B. Magen-Darm-Blutungen infolge
nichtsteroidaler Antirheumatika (NSAID), und auch keine möglichen
kardiovaskulären Ereignisse, die seit Kurzem COX-2-Hemmern
zugeschrieben werden. Im Vergleich zu stärkeren Opioiden traten bei
Tramadol in klinischen Studien schwere Nebenwirkungen wie
Atemdepression seltener auf.

Informationen zu Labopharm Inc.

Labopharm ist ein aufstrebender Marktführer auf dem Gebiet der
leistungssteigernden Optimierung bestehender kleinmolekularer
Wirkstoffe, und zwar mithilfe firmeneigener Verfahren zur gesteuerten
Freisetzung. Das führende Arzneimittel des Unternehmens, eine
einzigartige, einmal täglich einzunehmende Darreichungsform von
Tramadol, wird derzeit weltweit auf den wichtigsten Märkten lanciert.
Das Unternehmen hat eine ganze Reihe vielversprechender
Nachfolgeprodukte in der vorklinischen und klinischen Entwicklung.
Für weitere Information gehen Sie bitte auf www.labopharm.com.

Informationen zu Paladin Labs Inc.

Paladin Labs Inc. mit Sitz in Montreal, Kanada, ist ein
Unternehmen für Spezialpharmazeutika, das sich dem Erwerb bzw. der
Einlizenzierung innovativer pharmazeutischer Produkte für den
kanadischen Markt widmet. Mit dieser Strategie, einem engagierten
nationalen Vertriebsteam sowie bewährter Marketingexpertise hat sich
Paladin zu einem der führenden Unternehmen für Spezialpharmazeutika
in Kanada entwickelt. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte
die Website des Unternehmens unter www.paladinlabs.com.

Diese zukunftsorientierten Aussagen unterliegen bestimmten Risiken
und Unsicherheiten, aufgrund derer die tatsächlichen Ergebnisse
erheblich von jenen in den zukunftsorientierten Aussagen
beschriebenen abweichen können. Die Unternehmen betrachten die
Annahmen, auf die sich diese zukunftsorientierten Aussagen stützen,
zum Zeitpunkt ihrer Verfassung als angemessen, warnen jedoch davor,
dass sich diese Annahmen hinsichtlich künftiger Ereignisse,
grossteils ausserhalb der Kontrolle der Unternehmen und ihrer
Tochtergesellschaften, letztendlich als inkorrekt erweisen können.
Jene Faktoren und Risiken, aufgrund derer tatsächliche Ergebnisse
erheblich von den derzeitigen Erwartungen abweichen können, scheinen
in den Jahresberichten sowie Annual Information Forms
(Jahresinformationsberichte) des Unternehmens für das Geschäftsjahr
per 31. Dezember 2006 auf. Die Unternehmen übernehmen keinerlei
Verpflichtung zur Aktualisierung oder Überarbeitung von
zukunftsorientierten Aussagen als Ergebnis neuer Informationen oder
zukünftiger Ereignisse, es sei denn, dies ist von Rechts wegen
erforderlich. Investoren werden angehalten, die Quartals- und
Jahresberichte sowie Annual Information Forms und andere eingereichte
Berichte des Unternehmens für zusätzliche Informationen über Risiken
und Ungewissheiten in Verbindung mit zukunftsorientierten Aussagen
bei SEDAR unter www.sedar.com einzusehen.

www.paladinlabs.com

Originaltext: Labopharm Inc.
Digitale Pressemappe: http://presseportal.de/story.htx?firmaid=56783
Pressemappe via RSS : feed://presseportal.de/rss/pm_56783.rss2

Pressekontakt:
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an: Labopharm Inc.,
Mark D'Souza, Chief Financial Officer, Tel: +1-450-686-0207; Equicom
Group, Jason Hogan, Media and Investor Relations, Tel:
+1-416-815-0700, jhogan@equicomgroup.com; Französisch: Eric Bouchard,
Tel: +1-514-208-5939, ebouchard@equicomgroup.com; Paladin Labs Inc.,
Samira Sakhia, Chief Financial Officer, Tel: +1-514-340-5067, Fax:
+1-514-344-4675, info@paladin-labs.com.