 WAZ: Sprach-Provinz - Kommentar von Martin Tochtrop
Geschrieben am 21-11-2010 |
Essen (ots) - Zugreisende werden eines Spaßes beraubt. Wenn die
Bahn ihre englischsprachigen Durchsagen eindampft, müssen ihre Kunden
auf Lautsprecher-Infos mit oftmals Loriot'scher Qualität verzichten.
"I only understand railway-station" (Ich verstehe nur noch Bahnhof),
diese Fälle wird es leider nur noch in überschaubarem Maße geben.
Vorbei die Zeiten, wo der Zugführer mit seinen frisch gelernten
Vokabeln aus dem VHS-Kurs glänzen konnte. Lediglich ICE-Nutzer werden
wohl den Ohrwurm behalten dürfen, den sie nach längeren Bahnfahrten
noch Stunden danach spazieren führen: "Thank you for travelling with
Deutsche Bahn." Warum es englischsprachige Durchsagen nur noch in
wenigen Großstädten, aber beispielsweise kaum noch im
multikulturellen Ruhrgebiet geben soll, ist schwer nachvollziehbar.
Der Tourist aus Amsterdam mutiert in Duisburg dann wieder zum armen
Herrn Kannitverstan. Doppelt schade wäre es, wenn die Bahn jetzt auch
noch ihre deutschsprachigen Ansagen überarbeiten würde. Wir haben uns
doch mittlerweile daran gewöhnt, dass es heißt: "Dieser Zug endet
hier" und nicht etwa: "Diese Zugfahrt endet hier."
Originaltext: Westdeutsche Allgemeine Zeitung
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/55903
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_55903.rss2
Pressekontakt:
Westdeutsche Allgemeine Zeitung
Zentralredaktion
Telefon: 0201 / 804-6528
zentralredaktion@waz.de
Kontaktinformationen:
Leider liegen uns zu diesem Artikel keine separaten Kontaktinformationen gespeichert vor.
Am Ende der Pressemitteilung finden Sie meist die Kontaktdaten des Verfassers.
Neu! Bewerten Sie unsere Artikel in der rechten Navigationsleiste und finden
Sie außerdem den meist aufgerufenen Artikel in dieser Rubrik.
Sie suche nach weiteren Pressenachrichten?
Mehr zu diesem Thema finden Sie auf folgender Übersichtsseite. Desweiteren finden Sie dort auch Nachrichten aus anderen Genres.
http://www.bankkaufmann.com/topics.html
Weitere Informationen erhalten Sie per E-Mail unter der Adresse: info@bankkaufmann.com.
@-symbol Internet Media UG (haftungsbeschränkt)
Schulstr. 18
D-91245 Simmelsdorf
E-Mail: media(at)at-symbol.de
302088
weitere Artikel:
- Neue OZ: Kommentar zu Rückgabe von Fundstücken an Peru Osnabrück (ots) - Schwarzer Tag für Indiana Jones
Nichts als Ton, Steine, Scherben? Die Fundstücke, die Hiram
Bingham einst nach Amerika brachte, sind vor allem für Peru von
unschätzbarem Wert. Der Andenstaat gewinnt mit diesen Objekten
zurück, was mit Blick auf die legendäre Inka-Stadt Machu Picchu lange
Zeit verschüttet war: einen guten Teil seines Gedächtnisses. Deshalb
ist die Rückgabe nur zu begrüßen.
Dies gilt umso mehr, als die westliche Welt wesentlich dazu
beigetragen hat, die Vergangenheit Perus zu zerstören. mehr...
- Neue OZ: Kommentar zu Italien / Kultur / Finanzen / Streik Osnabrück (ots) - Es geht um die Substanz
Ein Hang zu blutjungen Frauen, dubiose Geschäfte, Gesetzgebung in
eigener Sache - all das lächelt ein italienischer Regierungschef mit
lausbübischem Augenzwinkern weg. Mauschelei gehört zur Folklore, und
sowieso sieht das Publikum den Italiener am liebsten als Brando'schen
Don Corleone. Eine so würdige Kulturnation kann das fröhliche Chaos
nur schmücken.
Doch die Verklärung der Misswirtschaft zum "dolce far niente"
bröckelt. Und das ist wörtlich zu nehmen: In Pompeji klappt das mehr...
- "Kunst bewegt" - ERGO Stiftung: "Jugend & Zukunft" vergibt 100.000 Euro / Feierliche Preisverleihung mit Armin Mueller-Stahl in Hamburg (mit Bild) Hamburg (ots) -
- Querverweis: Bildmaterial wird über obs versandt und ist
abrufbar unter http://www.presseportal.de/galerie.htx?type=obs -
Gemalt, gebaut, geformt: 188 kunstpädagogische Projekte bewarben
sich mit ihren Aktivitäten um den Nationalen Förderpreis 2010 der
ERGO Stiftung: "Jugend & Zukunft". Jetzt stehen die Sieger für die
mit insgesamt 100.000 Euro dotierte Auszeichnung fest. Eine Fachjury
wählte unter dem diesjährigen Motto "Kunst bewegt" aus allen
Einsendungen elf Initiativen aus, die einen integrierenden mehr...
- André Hellers neue Show Magnifico: Pferdekünste, Meisterartisten und Lichtwelten / Ab Februar 2011 auf Tour durch Deutschland, Österreich und Schweiz Tulln/München (ots) - André Heller, der Meister des
internationalen Showtheaters, stellte heute im Rahmen einer
Pressekonferenz sein neues Projekt vor: MAGNIFICO ist eine
Inszenierung, die mitreißende Unterhaltung, Staunen und Freude mit
eindrucksvoller künstlerischer Qualität verbindet.
Zu erleben ist eine bisher nicht gekannte Form der
Familienunterhaltung: multimedial, phantastisch und technisch
innovativ. André Heller hat einen Zirkus erstmals in ein reisendes
Zelttheater verwandelt, ausgerüstet mit den Voraussetzungen mehr...
- "das ARD radiofeature - hören, was dahinter steckt!": Die verschwiegene Geschichte von Marie Catherine und Albert Kneup Köln (ots) - Köln, 23. November 2010. Das ARD radiofeature zeigt
in seiner neuesten Ausgaben, wie die Schatten der Nazizeit nach mehr
als 60 Jahren noch zu spüren sind. Die Produktion des Saarländischen
Rundfunks beleuchtet die Geschichte zweier Menschen, die vor über
sechzig Jahren des Landesverrats für schuldig befunden wurden. In
ihrer Heimat an der deutsch-französischen Grenze, stoßen ihre
Nachkommen immer noch auf die alten Ressentiments - Widerstand gegen
das Naziregime war ehrenhaft, doch Spionage anno 1937 gilt manchen mehr...
|
|
|
Mehr zu dem Thema Alles rund um die Kultur
Der meistgelesene Artikel zu dem Thema:
Pinocchio erreicht Gold in Deutschland mit Top-3-Hit "Klick Klack" - "Mein Album!" erscheint am heutigen Tag - Neue Single "Pinocchio in Moskau (Kalinka)" folgt am 17. März
durchschnittliche Punktzahl: 0
Stimmen: 0
|
