 Der Tagesspiegel: Aus Laptops werden Klapprechner: CSU-Politiker Peter Ramsauer sagt Anglizismen den Kampf an
Geschrieben am 28-12-2010 |
Berlin (ots) - Bundesverkehrsminister Peter Ramsauer (CSU) will
die Zahl von Anglizismen im Sprachgebrauch eindämmen. Die Benutzung
von immer mehr englischen Begriffen auch in der Politik schließe die
Bevölkerung zu großen Teilen aus, sagte Ramsauer dem Berliner
"Tagesspiegel" (Mittwochsausgabe). Seine seit einem Jahr laufende
Initiative zur Rückübersetzung von Anglizismen in die deutsche
Sprache bezeichnete er als "Erfolg", den er seinen Kabinettskollegen
zur Nachahmung empfehle. Auf Ramsauers Initiative hin werden seit
einem Jahr englische Begriffe, wie "Laptop", "Ticket", oder
"Flipchart" im Verkehrsministerium nicht mehr verwendet. Stattdessen
wird von "Klapprechnern", "Fahrscheinen" und "Tafelschreibblock"
gesprochen. Die Kampagne habe ihm "Tausende Zuschriften und Anrufe"
auch aus der Bevölkerung einbracht, sagte Ramsauer, und zwar mit
"Hundert Prozent Zustimmung". Die Einsicht daraus sei für ihn als
Politiker: "Dem Volk aufs Maul geschaut! Und schon weiß ich, was die
Nöte, Sorgen und Probleme der Menschen sind. Und vor allen Dingen,
was ich zu tun habe, um Abhilfe zu schaffen". Ramsauer zeigte sich
überzeugt davon, dass es auch bei der Bahn AG zu einer
Rückübersetzung von englischen Begriffen kommen werde. Bahnchef
Rüdiger Grube sei ein "pragmatischer und handfester Mann, der in
seinem Unternehmen in jeder Hinsicht aufräumen (wird) - auch in
dieser!"
Inhaltliche Rückfragen richten Sie bitte an: Der Tagesspiegel,
Newsroom, Telefon: 030-29021-14909.
Pressekontakt:
Der Tagesspiegel
Chef vom Dienst
Thomas Wurster
Telefon: 030-260 09-308
Fax: 030-260 09-622
cvd@tagesspiegel.de
Kontaktinformationen:
Leider liegen uns zu diesem Artikel keine separaten Kontaktinformationen gespeichert vor.
Am Ende der Pressemitteilung finden Sie meist die Kontaktdaten des Verfassers.
Neu! Bewerten Sie unsere Artikel in der rechten Navigationsleiste und finden
Sie außerdem den meist aufgerufenen Artikel in dieser Rubrik.
Sie suche nach weiteren Pressenachrichten?
Mehr zu diesem Thema finden Sie auf folgender Übersichtsseite. Desweiteren finden Sie dort auch Nachrichten aus anderen Genres.
http://www.bankkaufmann.com/topics.html
Weitere Informationen erhalten Sie per E-Mail unter der Adresse: info@bankkaufmann.com.
@-symbol Internet Media UG (haftungsbeschränkt)
Schulstr. 18
D-91245 Simmelsdorf
E-Mail: media(at)at-symbol.de
308331
weitere Artikel:
- WAZ: Gebühren-Streit fürs Kita-Singen: NRW will Bundes-Lösung Essen (ots) - NRW-Familienministerin Ute Schäfer (SPD) strebt im
Streit um Gebühren für das Singen von Kinderliedern in Kindergärten
einen neuen Rahmenvertrag zu Urheberrechtsfragen an. Als Vorsitzende
der zuständigen Länderministerkonferenz werde sie sich ab 1. Januar
2011 für eine bundesweit einheitliche Regelung mit der
Musikrechte-Gesellschaft Gema einsetzen, sagte Schäfer den Zeitungen
der WAZ-Mediengruppe (Mittwochausgabe). "Wir brauchen eine
verbindliche Lösung im Sinne der Kinder", so die Ministerin. Die Gema
hatte im Auftrag mehr...
- Neue OZ: Kommentar zu Rolle der Musik in Estland und Finnland Osnabrück (ots) - Starke Rolle der Musik verbindet beide Länder
Tallinn und Turku: Diese Städte verbindet mehr, als man denkt:
Vieles wäre zu entdecken. Bis zu uns vorgedrungen ist die unglaublich
lebendige und produktive Rolle der Musik in Estland und Finnland. In
beiden Ländern stiftete die Volksmusik nationale und kulturelle
Identität - und sei es zur Abgrenzung gegen den Einfluss der
Sowjetunion bis zur Wende. Estnische Komponisten wie Lepo Sumera,
Arvo Pärt oder Ekki-Sven Tüür beschritten erfolgreich ganz eigene
Wege zwischen mehr...
- Kölner Stadt-Anzeiger: Kritik an Kardinal Meisner wegen PID-Vergleich
Ursula Heinen (CDU): Meisner verkennt die tatsächliche Notlage von Eltern Köln (ots) - Die Parlamentarische Staatssekretärin im
Bundesumweltministerium, die Kölner Bundestagsabgeordnete Ursula
Heinen (CDU), hat den Kölner Kardinal Joachim Meisner wegen seiner
jüngsten Äußerungen zur Präimplantationsdiagnostik (PID) kritisiert.
"Kardinal Meisner verkennt mit seinem PID-Vergleich die tatsächliche
Notlage von Eltern, die bereits Fehl- oder Totgeburten erlitten
haben", sagte sie dem "Kölner Stadt-Anzeiger" (Donnerstag-Ausgabe).
"Ich wünsche mir von der katholischen Kirche eine helfende,nicht eine
abweisende mehr...
- FT: Schöner Winter - Streusalz wird in Schleswig-Holstein knapp Flensburg (ots) - Schöner Winter- Streusalz wird in
Schleswig-Holstein knapp
Kommentar von Eckard Gehm
Alles wird besser als im vergangenen Winter. Wir haben
verstanden. Die Lager sind voll. Für Salz ist gesorgt.
Das war vor dem ersten Schnee. Es klang gut. Doch nun ist alles
wieder ganz anders gekommen. Der astronomische Winter hat gerade erst
begonnen und Streusalz ist längst Mangelware. Gerne wird in solchen
Situationen die Schuldfrage gestellt - zumal der Staat vorgesorgt und
seinen Dienern eine "dringende Empfehlung" mehr...
- Trierischer Volksfreund: Gema will von Kitas Lizenzgebühren - Leitarikel Trierischer Volksfreund, 30.12.2010 Trier (ots) - Absurde Bürokratie
Künstler leben davon, dass ihre Werke verkauft werden. Genauso
auch Textschreiber und Komponisten. Sie verdienen, wenn ihre Lieder
im Radio gespielt oder von irgendwem gesungen werden. Das Lied ist
ihr Werk, sie haben es erfunden, sind die Urheber. Sie haben die
Rechte daran. Und die sind geschützt. Wer das Lied singen will, muss
sich die Noten dafür kaufen. Wird es öffentlich etwa auf einem
Stadtfest vorgetragen, müssen dafür Gebühren gezahlt werden. So
verdienen Komponisten und Textschreiber mehr...
|
|
|
Mehr zu dem Thema Alles rund um die Kultur
Der meistgelesene Artikel zu dem Thema:
Pinocchio erreicht Gold in Deutschland mit Top-3-Hit "Klick Klack" - "Mein Album!" erscheint am heutigen Tag - Neue Single "Pinocchio in Moskau (Kalinka)" folgt am 17. März
durchschnittliche Punktzahl: 0
Stimmen: 0
|
