(Registrieren)

WDR mediagroup digital übernimmt Videotext-Untertitelung und Audiodeskription für den WDR

Geschrieben am 18-01-2011

Köln (ots) - Köln, 18. Januar 2011. Die WDR mediagroup digital
(WDRmg digital) produziert nun auch die Videotext-Untertitelung (für
Hörgeschädigte und Gehörlose) und einen Teil der Audiodeskription
(für Sehbehinderte und Blinde) für die Fernsehprogramme des WDR. Mit
diesen klassischen Services komplettiert die WDRmg digital ihr
Angebot an barrierefreien Dienstleistungen. Die redaktionelle
Verantwortung für den Inhalt von Untertiteln und Audiodeskription
liegt dabei weiterhin beim WDR,

"Wir können unseren Kunden jetzt neben barrierefreien
Internetseiten nun mit Videotext-Untertitelungen und Audiodeskription
weitere wichtige Dienstleitungen anbieten", erklärt Friedrich Reusch,
Geschäftsführer der WDRmg digital. "Dieser Full-Service für Medien,
die barrierefreie Angebote präsentieren möchten, ist am Markt
einzigartig."

Die Videotext-Untertitelung (Seite 150) reicht von klassischen
Untertite¬lungen von Spielfilmen und Fernsehspielen über
Dokumentationen, Repor¬tagen und Serien bis hin zu tagesaktuellen
Nachrichtensendungen und Live-Formaten wie der täglichen "Aktuellen
Stunde" oder etwa "hart aber fair". Am Standort der WDRmg digital in
der Kölner Innenstadt sind rund 50 speziell geschulte Mitarbeiter
fast rund um die Uhr damit beschäftigt, Filme und Fernsehangebote
professionell durch Textäquivalente zu ergänzen. Mit 200.000
Sendeminuten jährlich ist der WDR führend bei der Untertitelung
seines Programms. So strahlt der Sender rund 60 Prozent seines
TV-Angebotes mit Untertiteln aus, bei den Zulieferungen für die ARD
untertitelt der WDR etwa 90 Prozent der Sendungen.

Die Audiodeskription soll Sehbehinderte und Blinde in die Lage
versetzen, eigenständig das Medium Fernsehen wahrzunehmen und ihnen
in Form einer integrativen Verständnishilfe die Möglichkeit bieten,
ähnlich wie Sehende z.B. den "Tatort" am Sonntagabend zu erleben.

Die WDR mediagroup digital GmbH ist eine gemeinsame
Tochtergesellschaft der WDR mediagroup und des WDR. Im Bereich
Internet-Service werden digitale, medienübergreifende, insbesondere
barrierefreie Kommunikationslösungen konzipiert und realisiert. Mit
der Video- und Audiotechnik werden zentrale
Produktionsdienstleistungen für die ARD-Werbung erbracht und im
Bereich der Archivdienstleistungen werden audiovisuelle Medien
digitalisiert, im Wesentlichen für die Archive des WDR. Darüber
hinaus umfasst das Portfolio der WDRmg digital auch den
Mitschnitt-Service und die Senderstandortmitbenutzung des WDR.



Pressekontakt:
Claudia Scheibel
Unternehmenssprecherin
WDR mediagroup GmbH
Fon +49(0)221 2035-127
claudia.scheibel@wdr-mediagroup.com
Ludwigstraße 11
50667 Köln
www.wdr-mediagroup.com


Kontaktinformationen:

Leider liegen uns zu diesem Artikel keine separaten Kontaktinformationen gespeichert vor.
Am Ende der Pressemitteilung finden Sie meist die Kontaktdaten des Verfassers.

Neu! Bewerten Sie unsere Artikel in der rechten Navigationsleiste und finden
Sie außerdem den meist aufgerufenen Artikel in dieser Rubrik.

Sie suche nach weiteren Pressenachrichten?
Mehr zu diesem Thema finden Sie auf folgender Übersichtsseite. Desweiteren finden Sie dort auch Nachrichten aus anderen Genres.

http://www.bankkaufmann.com/topics.html

Weitere Informationen erhalten Sie per E-Mail unter der Adresse: info@bankkaufmann.com.

@-symbol Internet Media UG (haftungsbeschränkt)
Schulstr. 18
D-91245 Simmelsdorf

E-Mail: media(at)at-symbol.de

311009

weitere Artikel:
  • Glamour, Stars und harte Arbeit: "Modewelten" bei Einsfestival Köln (ots) - Bei der internationalen Fashion Week in Berlin dreht sich in dieser Woche alles um die neuen Trends der kommenden Saison - Anlass für Einsfestival, einen Blick hinter die Kulissen der Branche zu werfen. Denn die Basis für Glamour und Luxus sind Handwerk, Phantasie und die Professionalität von Menschen mit besonderen Fähigkeiten und einer großer Leidenschaft. Vom 19. Januar bis Mitte Februar zeigt Einsfestival immer mittwochs in den "Modewelten", was Macher und Kreative bewegt.. Für die Reihe "Mode, Mädchen und ein mehr...

  • Neues Jahr, zweite Chance - Wie Sie gute Vorsätze dauerhaft umsetzen Hamburg (ots) - Gute Vorsätze dauerhaft umzusetzen ist schwer. Wie das Fitness- und Gesundheitsmagazin VITAL in seiner aktuellen Ausgabe (2/11; EVT: 19. Januar) berichtet, hat sich fast jeder Zweite schon nach drei Monaten von seinen Neujahrsvorsätzen verabschiedet. Einige einfache Tipps aber können helfen, am Ball zu bleiben. Übrigens darf man ruhig mehrere Ziele zugleich anpeilen - sofern diese sich nicht gegenseitig blockieren. Wichtig ist nur, dass man wirklich jeden Tag aktiv an einem dieser Ziele arbeitet. Davor allerdings mehr...

  • PHOENIX-LIVE - Jahreswirtschaftsbericht von Rainer Brüderle / Regierungserklärung von Ilse Aigner - Mittwoch, 19. Januar 2011, ab 11.30 Uhr Bonn (ots) - PHOENIX überträgt am Mittwoch, 19. Januar 2011, ab 11.30 Uhr LIVE die Pressekonferenz mit Bundeswirtschaftsminister Rainer Brüderle, in der er den Jahreswirtschaftsbericht vorstellt. Im Anschluss zeigt PHOENIX ebenfalls LIVE gegen 12.00 Uhr die Regierungserklärung von Bundesverbraucherschutzministerin Ilse Aigner zum Dioxin-Skandal. Pressekontakt: PHOENIX PHOENIX-Kommunikation Telefon: 0228 / 9584 190 Fax: 0228 / 9584 198 pressestelle@phoenix.de mehr...

  • Frühjahrsputz für den Körper: Die zehn wirksamsten Entschlackungsmethoden Hamburg (ots) - Gifte und Schlacken aus dem Körper spülen, sich von allem Ballast befreien: Detox nennt man dieses Großreinemachen, das oft auch die Seele erleichtert. Das Fitness- und Gesundheitsmagazin VITAL stellt in seiner aktuellen Ausgabe (2/11; EVT: 19. Januar) die zehn wirksamsten Detox-Methoden vor und erklärt, für welche Frauen sie am besten geeignet ist. Denn wirklicher Erfolg kann sich nur einstellen, wenn das Verfahren zum jeweiligen Konstitutionstyp passt. Temperamentvolle Menschen mit ausgeprägten Stimmungsschwankungen mehr...

  • Wenn sie die Zeit zurückdrehen könnten: 86 Prozent der Herzkranken hätten mehr auf ihre Gesundheit geachtet / Umfrage der SBK: Angesichts der Diagnose bedauern viele ihren ungesunden Lebenswandel München (ots) - Die Siemens-Betriebskrankenkasse SBK hat ihre herzkranken Versicherten zu ihrem Leben mit einem kranken Herzen befragt. Dabei kam heraus: Nur 14,4 Prozent hätten an ihrem Lebenswandel nichts geändert, hätten sie im Vorfeld gewusst, dass sie am Herzen erkranken. Vorsorge und ein gesunder Lebensstil - oft gepredigt, aber im Alltag ist der innere Schweinehund nicht immer so leicht zu überwinden. Erst im Nachhinein sagen sich viele: Hätte ich nur anders gelebt, dann würde es mir jetzt besser gehen. Das ist das Ergebnis mehr...

Mehr zu dem Thema Sonstiges

Der meistgelesene Artikel zu dem Thema:

Sat1.de mit neuem Online-Spiele-Portal Sat1Spiele.de / SevenOne Intermedia baut Bereich Games weiter aus

durchschnittliche Punktzahl: 0
Stimmen: 0

Bitte nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, diesen Artikel zu bewerten:

Exzellent
Sehr gut
gut
normal
schlecht