Nach allen Regeln: APA-IT entwickelt Sporttabellen-Modul für Schweizer Sportinformation Si

sda Sportinformationstochter erweitert Redaktionssystem im
Bereich Sporttabellen und -berichte - technische Lösung liefert
APA-IT aus Wien

Wien (ots) - Um die Sportberichterstattung noch näher ans
Geschehen zu bringen, erweiterte die sda Sportinformation (Si), ein
Tochterunternehmen der Schweizer Nachrichtenagentur, ihr
Redaktionssystem um maßgeschneiderte Sporttabellen. Das neue Modul
berücksichtigt bereits beim Eingabeprozess die einzelnen Sportarten
mit all ihren Spezifika und Regeln und ermöglicht damit eine
weitgehend automatisierte Auswertung, Erstellung und Darstellung von
Tabellen und Resultaten. Wie das bereits im Einsatz befindliche
multimediale Redaktionssystem MARS wurde auch das erweiterte
Sportmodul durch die APA-IT, ein Tochterunternehmen der APA - Austria
Presse Agentur, entwickelt und umgesetzt.

APA-IT-Geschäftsführer Gerald Klima sieht das realisierte Projekt
als weiteren wichtigen Schritt in der bereits bestehenden
Partnerschaft: "Es freut uns sehr, dass sich die sda Sportinformation
nun auch für das erweiterte Sportmodul entscheiden hat. Es ist die
perfekte Ergänzung zu MARS." MARS ist das multimediale
APA-Redaktionssystem, das bereits seit Anfang des Jahres bei der sda
Sportinformation im Einsatz ist.

"Wir haben die APA-IT mit der Verfeinerung des Datenmodels unseres
Sportinformationssystems beauftragt, weil sich durch die bestehende
Zusammenarbeit im Bereich Redaktionssysteme natürlich auch zahlreiche
Synergien ergeben. Das Projekt ist sehr gut gelaufen, unsere
Anforderungen wurden in vollem Umfang erfüllt", so Sandro Mühlebach
von der sda Sportinformation.

Die Publizierung von Daten im Rahmen der Sportberichterstattung
stellt Redaktionen in aller Welt vor große Herausforderungen.
Spielstände, Ergebnisse, Spielerwechsel, Tore, Abfahrtszeiten,
sportart- und länderspezifische Unterschiede "unter einen Hut zu
bringen" ist ein komplexes Unterfangen. Die Erweiterung des
Sporttabellen-Moduls für die sda Sportinformation bietet für jede
Sportart maßgeschneiderte Eingabe- und Auswertungsprozesse. Der
Output sind systematische Sporttabellen und Statistiken, die je nach
Bedarf in unterschiedliche Kanäle und Oberflächen, z.B.
Nachrichtenfeeds, Basisdienst (redaktioneller Meldungsstrom von
Nachrichtenagenturen) oder Websites fließen können. Im Falle der sda
Sportinformation wird das System zweisprachig (Deutsch und
Französisch) betrieben.

Die Dateneingabe erfolgt anhand definierter Kriterien: Die erste
grobe Unterscheidung wird zwischen Teamsportarten (Fußball,
Volleyball, Eishockey usw.), Motorsportarten (Formel 1, Formel 3000)
und Ski Alpin mit den spezifischen Weltcupwertungen getroffen und
verzweigt sich bis hin zu den einzelnen Spielen. Ob Vettel vor Alonso
führt oder in der 13. Runde ausfällt, kann der Redakteur noch während
des Rennens real-time ins System integrieren.

Aufbauend auf dem Datenvolumen werden automatisch Statistiken
ermittelt: Wer innerhalb einer Saison die meisten roten Karten
erhielt, oder wie viele Heimspiele gewonnen wurden, ist für den
Redakteur auf Knopfdruck ersichtlich. Zur Darstellung werden die
Einzelergebnisse in ein SportsML-Dokument überführt und anschließend
in die gewünschten Formate (z.B: html, PDF,etc.) transformiert.

APA-IT:

Die APA-IT Informations Technologie GmbH bietet Komplettlösungen
mit Fokus auf die Bereiche Media Solutions und IT-Outsourcing. Als
Tochterunternehmen der APA - Austria Presse Agentur betreibt die
APA-IT die Infrastruktur der österreichischen Nachrichtenagentur
sowie zahlreicher weiterer Medienbetriebe. Dieses Know-how und
Branchenverständnis macht die APA-IT zum Spezialisten für IT-Lösungen
von Verlagen und Unternehmen mit mediennahen Aufgabenstellungen.

sda Sportinformation:

sda Sportinformation in Zürich und Genf ist eine 100-prozentige
Tochtergesellschaft der Schweizerischen Dpeschenagentur (sda ) und
bietet als einzige Nachrichtenagentur in der Schweiz einen
Sport-Basisdienst in deutscher und französischer Sprache. Sie besorgt
die Grundversorgung mit Informationen über das nationale und für die
Schweiz relevante internationale Sportgeschehen für alle Medien. Dies
nicht nur in traditionellen (Zeitungen, elektronische), sondern auch
in anderen Formen wie Internet und Mobile.

Rückfragehinweis:

APA - Austria Presse Agentur
Barbara Rauchwarter
Unternehmenssprecherin
Leiterin Marketing & Kommunikation
Tel.: +43/1/360 60-5700
E-Mail: barbara.rauchwarter@apa.at
http://www.apa.at

Digitale Pressemappe: http://www.ots.at/pressemappe/288/aom