Deutsche Leasing und Helaba kooperieren im Auslandsgeschäft

Bad Homburg (ots) - Die Deutsche Leasing und die Helaba
intensivieren ihre Kooperation im Auslandsgeschäft. Die
Kooperationspartner wollen mit diesem Schritt das internationale
Finanzierungs- und Dienstleistungsangebot stärker auf die wachsenden
Bedürfnisse an Auslandsinvestitionen von Sparkassen- sowie
Direktkunden der Helaba und Deutschen Leasing ausrichten und
systematisch ausbauen. Sparkassen der Regionen, in denen die Helaba
die Zentralbankfunktion wahrnimmt, aber auch darüber hinaus können
auf ein aufeinander abgestimmtes Produktportfolio und komplettierende
Auslandsexpertise beider Partner für internationale
Investitionsvorhaben ihrer Firmenkunden zurückgreifen. Dies gilt
ebenso für Direktkunden der Deutschen Leasing und Helaba. Diese
Kooperation leistet einen wichtigen Beitrag zur Stärkung der Position
der Sparkassen-Finanzgruppe bei internationalen Beratungs- und
Finanzierungsprojekten und ergänzt die etablierte Zusammenarbeit
beider Häuser.

Die Deutsche Leasing ist in 22 Ländern mit Tochtergesellschaften
vertreten und bietet Sparkassen und ihren Kunden investitionsbezogene
Finanzierungslösungen und ergänzende Dienstleistungen an. Dies
umfasst sowohl die Begleitung deutscher Unternehmen bei
Direktinvestitionen im Ausland als auch die Absatzfinanzierung für
Investitionsgüter deutscher Hersteller bei Exporten.

Die Helaba steuert als einer der führenden Anbieter für Export-
und Handelsfinanzierungen in der Sparkassen-Finanzgruppe ihr
Produktportfolio für das Auslandsgeschäft der Partnerschaft bei. Dies
reicht u.a. von Unternehmens- und Spezialfinanzierungen über Cash
Management und Dokumentengeschäft bis hin zur kurz- und langfristigen
Außenhandelsfinanzierung und dem Kapitalmarktgeschäft.

"Die internationalen Erfahrungen und Finanzierungsangebote beider
Häuser ergänzen sich optimal. So können wir unseren Sparkassen für
ihr Auslandsgeschäft ein Komplettpaket aus einer Hand anbieten und
dem Anspruch der Sparkassen-Finanzgruppe gerecht werden, Finanzier
des deutschen Mittelstands zu sein", so Klaus-Jörg Mulfinger,
zuständiges Vorstandsmitglied der Helaba für das Verbundgeschäft.

"Auch für das Direktgeschäft der Helaba stellt die Kooperation mit
ihren vielen Standorten eine Verbesserung des Auslandsgeschäfts - ob
für Exportfinanzierungen oder andere komplexere strukturierte
Finanzierungen - dar", so Dr. Norbert Schraad, zuständiges
Vorstandsmitglied der Helaba für das Corporate Banking.

"Die Deutsche Leasing begleitet den deutschen Mittelstand als
Asset-Finance-Partner in die wichtigsten Exportmärkte Europas, nach
China sowie in die USA, nach Kanada und Brasilien. Unser breites und
diversifiziertes Auslandsnetz ist einzigartig innerhalb der
Sparkassen-Finanzgruppe. Durch die Kooperation mit der Helaba können
wir Sparkassen und ihre Kunden besser darin unterstützen, zusätzliche
Auslandspotenziale zu realisieren", erklärt Kai Ostermann,
Vorstandsvorsitzender der Deutschen Leasing.

Über die Deutsche Leasing

Die Deutsche Leasing Gruppe ist lösungsorientierter
Asset-Finance-Partner für den deutschen Mittelstand. In dieser Rolle
bietet sie ein breites Spektrum an investitionsbezogenen
Finanzierungslösungen (Asset Finance) und ergänzenden
Dienstleistungen (Asset Services). Das Unternehmen ist
Kompetenzzentrum der deutschen Sparkassen für Leasing sowie weitere
mittelstandsorientierte Finanzierungsprodukte und Dienstleistungen,
wie insbesondere Factoring. Im internationalen Geschäft begleitet die
Deutsche Leasing ihre Kunden aus Deutschland in die wichtigsten
Exportmärkte Europas, nach China sowie in die USA, nach Kanada und
Brasilien. Insgesamt umfasst das internationale Netz der Deutschen
Leasing 22 Länder neben Deutschland.

Weitere Informationen unter www.deutsche-leasing.com.

Über die Helaba

Die Helaba zählt mit einem Geschäftsvolumen von rund 200
Milliarden Euro und ca. 6.300 Mitarbeitern zu den führenden Banken
Deutschlands. Sie ist eine Uni-versalbank mit starkem regionalem
Fokus, ausgewählter internationaler Präsenz und enger Integration in
die Sparkassenorganisation. Das erfolgreiche strategische
Geschäftsmodell der Helaba basiert auf den drei Unternehmenssparten
Großkundengeschäft, Verbund-, Privatkunden- und Mittelstandsgeschäft
sowie öffentliches Förder- und Infrastrukturgeschäft. Als
Sparkassenzentralbank in Hessen, Thüringen, Nordrhein-Westfalen und
Brandenburg ist die Helaba starker Partner und Dienstleister für
bundesweit 40 Prozent aller Sparkassen.

Pressekontakt:
Katrin Krause, Pressesprecherin
Telefon +49 6172 88-1170
Telefax +49 6172 88-1178
katrin.krause@deutsche-leasing.com

Deutsche Leasing AG
Zentrale
Frölingstraße 15 - 31
61352 Bad Homburg v. d. Höhe
www.deutsche-leasing.com