www.der-zweite-atem.de - Wissenswertes zu Lungenkrebs für Patienten und Angehörige

Grenzach-Wyhlen (ots) - Lungenkrebs betrifft Patienten und ihre
Angehörigen - auf www.der-zweite-atem.de finden deshalb jetzt beide
Seiten alles Wissenswerte. Das neu gestaltete Online-Portal
vermittelt wissenschaftlich fundierte Informationen dabei auf eine
besonders einfühlsame Art und Weise.

Zum Leben mit Lungenkrebs haben Betroffene und Angehörige vor allem
eins, viele Fragen:
- Was genau ist eigentlich Lungenkrebs?
- Wie wird er behandelt?
- Was ändert sich durch die Erkrankung in unserem Alltag?
- Wo finden wir die richtigen Ansprechpartner?

Antworten auf diese und viele weitere Fragen gibt das
Informationsportal www.der-zweite-atem.de. Das Besondere: Zu jedem
Thema finden jetzt auch Angehörige hilfreiche Tipps und Hinweise.

Schnell zu hilfreichen Informationen

In der Rubrik "Wissen & Verstehen" werden neben den medizinischen
Grundlagen vor allem die aktuellen Therapiemöglichkeiten erläutert.
Praktischer wird es dann in der Rubrik "Umgang & Leben". Hier finden
die Nutzer wertvolle Tipps rund um den Alltag mit Lungenkrebs. Es
wird erläutert, wie Patienten selbst aktiv werden und sich etwas
Gutes tun können. Darüber hinaus zeigen Videos praktische
Atemübungen, die direkt ausprobiert werden können. Eine zusätzlich
entwickelte App macht das Atemtraining dann auch mit dem Smartphone
oder Tablet möglich. Auch ganz praktische Dinge wie die Organisation
des Alltags und sozialrechtliche Aspekte finden Beachtung. Eine
Kolumne zeigt zudem, wie andere Patienten mit der Erkrankung umgehen
- und soll den Betroffenen damit Mut machen.

Aber nicht nur die Betroffenen brauchen Zuspruch. Auch die Welt
der Angehörigen gerät durch die Erkrankung ins Wanken. In der Rubrik
"Für Familie und Freunde" finden sie Tipps, wie der Umgang mit dem
Betroffenen besser gelingen kann. Darüber hinaus erhalten sie aber
auch konkrete Hilfestellungen - etwa, wie sie eigene Ängste besser
bewältigen und neue Kraft für die täglichen Herausforderungen tanken
können. Anlaufstellen für Hilfsangebote hält die Rubrik "Hilfe &
Unterstützung" bereit. Hier finden Betroffene und Angehörige
praktische Checklisten für das Arztgespräch und kostenloses
Info-Material zum Bestellen oder Herunterladen.

Das Online-Portal www.der-zweite-atem.de ist Teil der
Informations-Kampagne "Der zweite Atem - Leben mit Lungenkrebs" der
Roche Pharma AG. Bereits seit 2005 informiert sie Patienten und
Interessierte umfassend über Lungenkrebs und die Fortschritte im
Kampf gegen diese Krankheit.

Eindeutige Kennzeichnung von biologischen Arzneimitteln in der
medizinischen Kommunikation

Für die Patientensicherheit ist es wichtig, biologische
Arzneimittel durch ihren Handelsnamen klar zu kennzeichnen. Nur so
kann gewährleistet werden, dass mögliche Nebenwirkungen eindeutig
einem bestimmten Produkt zugeordnet und zurückverfolgt werden können.
Analog europäischer behördlicher Vorgaben für die Dokumentation des
Handelsnamens in der Patientenakte nennt Roche in Publikationen,
Texten und Presseinformationen deshalb neben dem internationalen
Freinamen auch den Handelsnamen.

Roche weltweit

Roche ist ein globales Unternehmen mit Vorreiterrolle in der
Erforschung und Entwicklung von Medikamenten und Diagnostika und ist
darauf fokussiert, Menschen durch wissenschaftlichen Fortschritt ein
besseres, längeres Leben zu ermöglichen. Roche ist das größte
Biotech-Unternehmen weltweit mit differenzierten Medikamenten für die
Onkologie, Immunologie, Infektionskrankheiten, Augenheilkunde und
Erkrankungen des Zentralnervensystems. Roche ist auch der
bedeutendste Anbieter von In-vitro-Diagnostika und gewebebasierten
Krebstests und ein Pionier im Diabetesmanagement. Dank der
Kombination von Pharma und Diagnostika unter einem Dach ist Roche
führend in der Personalisierten Medizin - einer Strategie mit dem
Ziel, jedem Patienten die bestmögliche Behandlung zukommen zu lassen.
Seit der Gründung im Jahr 1896 erforscht Roche bessere Wege, um
Krankheiten zu verhindern, zu erkennen und zu behandeln und leistet
einen nachhaltigen Beitrag zur gesellschaftlichen Entwicklung. Auf
der Liste der unentbehrlichen Arzneimittel der
Weltgesundheitsorganisation stehen heute 29 von Roche entwickelte
Medikamente, darunter lebensrettende Antibiotika, Malariamittel und
Krebsmedikamente. Ausgezeichnet wurde Roche zudem bereits das siebte
Jahr in Folge als das nachhaltigste Unternehmen innerhalb der
Pharma-, Biotechnologie- und Life-Sciences-Branche im Dow Jones
Sustainability Index. Die Roche-Gruppe mit Hauptsitz in Basel,
Schweiz ist in über 100 Ländern tätig und beschäftigte 2015 weltweit
über 91.700 Mitarbeitende. Im Jahr 2015 investierte Roche CHF 9,3
Milliarden in Forschung und Entwicklung und erzielte einen Umsatz von
CHF 48,1 Milliarden. Genentech in den USA gehört vollständig zur
Roche-Gruppe. Roche ist Mehrheitsaktionär von Chugai Pharmaceutical,
Japan. Weitere Informationen finden Sie unter www.roche.com. Alle
erwähnten Markennamen sind gesetzlich geschützt.

Roche in Deutschland

Roche beschäftigt in Deutschland rund 15.400 Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter in den Bereichen Pharma und Diagnostik. Das Unternehmen
ist an den drei Standorten in Grenzach-Wyhlen (Roche Pharma AG),
Mannheim (Roche Diagnostics GmbH, Roche Diabetes Care GmbH sowie
Roche Diagnostics Deutschland GmbH und Roche Diabetes Care
Deutschland GmbH) und Penzberg (Biotechnologie-Kompetenzzentrum,
Roche Diagnostics GmbH) vertreten. Die Schwerpunkte erstrecken sich
über die gesamte Wertschöpfungskette der beiden Geschäftsbereiche
Pharma und Diagnostics: von Forschung und Entwicklung über
Produktion, Logistik bis hin zu Marketing und Vertrieb, wobei jeder
Standort neben dem Deutschland-Geschäft auch globale Aufgaben
wahrnimmt. Roche bekennt sich klar zu den deutschen Standorten und
hat in den letzten fünf Jahren in diese rund 2 Milliarden Euro
investiert. Weitere Informationen zu Roche in Deutschland finden Sie
unter www.roche.de. Folgen Sie uns auch auf Twitter: @roche_de.

Roche Pharma AG

Die Roche Pharma AG im südbadischen Grenzach-Wyhlen verantwortet
mit rund 1.300 hochqualifizierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
das deutsche Pharmageschäft. Dazu gehören Marketing und Vertrieb von
Roche Medikamenten in Deutschland sowie der Austausch mit
Wissenschaftlern, Forschern und Ärzten in Praxen und Krankenhäusern.
Im Bereich der klinischen Forschung koordiniert der Standort alle
zulassungsrelevanten Studien für Deutschland sowie Studien für
bereits auf dem Markt befindliche Produkte. Für den europäischen Raum
erfolgen in Grenzach-Wyhlen zudem zentrale Elemente der technischen
Qualitätssicherung.

Für weitere Informationen wenden Sie sich an:

Roche Pharma AG
Ulla Satzger
Emil-Barell-Str. 1
79639 Grenzach-Wyhlen
Tel: +49 7624 14 - 4030
Email: ulla.satzger@roche.com